《樱坂》是福山雅治演唱的一首日语歌曲，福山雅治填词，富田素弘编曲。
歌曲信息
2000年4月26日发行，总销量229.9万张。
在TBS『ウンナンのホントコ!』内『未来日记』中的曲子，也是福山雅治离开自己的音乐巅峰期五年后发行的第十六张单曲。曲调舒缓， 演唱也相当的轻柔温暖，恰到好处地展现了这首歌的歌词意境。
作曲：福山雅治
歌词
日文歌词
君よずっと幸せに
风にそっと歌うよ
爱は今も 爱のままで
揺れる木漏れ日 薫る桜坂
悲しみに似た 薄红色
君がいた 恋をしていた
君じゃなきゃダメなのに
ひとつになれず
爱と知っていたのに
春はやってくるのに
梦は今も 梦のままで
頬にくちづけ 染まる桜坂
抱きしめたい気持ちでいっぱいだった
この街で ずっと二人で
无邪気すぎた约束
涙に変わる
爱と知っていたのに
花はそっと咲くのに
君は今も 君のままで
逢えないけど
季节は変わるけど
爱しき人
君だけが わかってくれた
憧れを追いかけて
仆は生きるよ
爱と知っていたのに
春はやってくるのに
梦は今も 梦のままで
君よずっと幸せに
风にそっと歌うよ
爱は今も 爱のままで
Music...
中文意思
樱坂
永远让你幸福
在风中我轻轻的唱着
爱 现在还没有改变
阳光透过树尖
栽满樱花的小坡散发着香气
如同忧愁的淡红色
是你 我才会陷入爱里
只有你 但是却不能和你在一起
# 明明知道这是爱
明明春天已经到了
可是梦想还是梦想
嘴唇贴着脸频
小坡被樱花染红
那时候是多么的想紧紧拥抱着你
就在这个地方
只是两个人在一起
过于天真的约定
总是变成眼泪
明明知道这是爱
樱花也悄悄的开了
可你还是以前的你
虽然见不到你
虽然季节变了
还是我爱的人
只有你能懂我
我会向着梦想
这样走下去
作者简介
福山雅治，（1969年2月6日－）是日本的歌手、演员、词曲创作者、电台DJ、音乐制片人，摄影师，长崎故乡大使。代表作品有《はつ恋》《神探伽俐略》《龙马传》等。
其他版本
英文版歌词
演唱者：BENI
作词：福山雅治
英词：BENI
作曲：福山雅治
I whisper softly into the wind
Hope you are happy wherever you are
Even though my love for you still remains the same
Swaying sunlight through the leaves
The scent of cherry blossoms
A light shade of red I see reminds me of loneliness
You were the only one, I knew it the day I met you
Nobody ever made me feel how I do
But we never became one
Even though I knew this was love
Even though spring is about to come
Even now I dream of you as I did before
The color of your kiss is just like the cherry blossoms
All that I ever wanted in this world was to hold on to you
Together you and I, we would go on forever
Innocent promises from long ago
Turned into tears I've cried
Even though I knew this was love
Even though flowers will bloom at once
Even now you still are who you were before
We can't be together
Though the seasons keep changing
You're still the one I love
You were the only one, who understood my desires
That's why to this day I'm still
Chasing my dreams
Even though I knew this was love
Even though spring is about to come
Even now I dream of you as I did before
I whisper softly into the wind
Hope you are happy wherever you are
Even though my love for you still remains the same
国语版：你快不快乐
填词：徐世珍
演唱：苏有朋
所属专辑：你快不快乐
我只想知道你快不快乐
有没有遇见更懂你的人
ooh-ya-
闭上眼风在吹
又是这个季节
偶然经过那条街
熟悉的气味令人怀念
也许只有我的心
比当时老一点
错过的从前
能不能回头说抱歉
这么些年
我一直还记得
那些欠你的誓言
我只想知道你快不快乐
有没有遇见更懂你的人
ooh-ya-
阳光下好想念
你微笑的眼神
选好旅行的地点
才想起那是你的心愿
不知不觉
我始终把你的话
放在我心里面
错过的从前
我好想对你说抱歉
爱过的人
还住在记忆中
一直没有说再见
爱
恨
都已不再
嗯---
我只是不能不关心你
我只是
想听你的声音
错过的从前
我好想对你说抱歉
爱过的人
还住在记忆中
一直没有说再见
粤语版：一生中一个你
演唱：郑伊健
所属专辑：Beautiful Life
单起眼看 也能免勉强遏止
一双眼看 再无法可施
Oh Yeah
一生中一个你
日夜颠倒也美
樱花开遍的季节
期待未揭开的细节
一起等满天细雪
仍是浪漫灼热
肩膊上宇宙
你肆意探索及占有
不理会以后亦看不透
抱著你睡已足够
单起眼看 也能免勉强遏止
一双眼看 再无法可施
Oh Yeah
一生中一个你
日夜颠倒也美
倘一天要讲再见
还剩什么不应了结
银河移位 曙光破灭
人类也终结
拥你在臂内
有勇气战各样竞赛
不理会以后亦看不透
看著你便觉足够
单起眼看 也能免勉强遏止
一双眼看 再无法可施
Oh Yeah
一生中一个你
日夜颠倒也美
看你添上化妆
平凡动作
亦似识发光
说不出多好看
拥你在臂内
有勇气战各样竞赛
不理会以后亦看不透
看著你觉便足够
单起眼看 也能免勉强遏止
一双眼看 再无法可施
Oh Yeah
一生中一个你
末日一刻也美