概念
分析法也称术语分析法,它是指研究确定术语所表示的概念的
内涵和外延的
研究方法。概念是思维的
基本单位,其内涵是反映在概念中的对象的特有的属性;其外延是指概念所反映的一切事物。
概念分析法主要是基于概念之间的全同关系、屑种关系、
种属关系、
交叉关系、
全异关系等各种关系及概念的
内涵和外延,来表示概念。
(1)应严格区分某一概念(术语)的客观内容和可能出现的主观曲解。概念是
客观性与
主观性的对立统一,是
抽象与具体的对立统一,是
确定性与灵活性的统一。概念所反映的对象来自于
客观世界,它不依赖于人们的认识而存在。我们要用全面、发展的观点来看待概念(术语)。如“革命”一词,最始的解释是一个阶级推翻另一个阶级,而人们认为它是人类解放生产力、发展生产力的活动。又如“
市场经济”原来被认为只是资本主义国家才有的,
实践证明在
社会主义国家也可以建立市场经济。
(2)应从历史的观点来分析概念的变化,准确把握其内容实质。由于人们对事物的认识水平要受到种种条件的限制,所以不同的时代对于事物的认识存在一定的差异。如在我国,对于情报的认识经历了一个
科技情报——
经济情报——社会情报——大情报的过程,把情报定义为一种信息、一种知识或者是一种智能等。由此可见,情报的概念处于一个不断变化的过程当中。我们要用发展的观点来对待事物的发展变化,准确地把握概念在不同时期所包含的内在的本质。
(3)应用简洁的语言准确表述有关概念或术语。概念作为反映对象
本质属性的思想,作为认识的一定阶段的总结,它是概括大量
个别现象的结果。概念的形成,标志着人的思维已从具体的东西上升到抽象的东西。概念的表述力求简明、准确,能充分地反映事物的内涵和外延。如数学中的常量、变量、函数微分等,物理学当中的力、功、质量、密度等,生物学中的物种、细胞、
染色体、基因、突变等,都十分简洁和准确地表达了一定含义的概念或术语。
(4)应比较中外文有关概念或术语异同点。比如
图书馆学、
情报学、信息管理学均起源于
西方国家:20世纪初图书馆学概念引入我国,情报学起源于西方国家,20世纪50年代情报学在国内出现。由于对于Information,Intelligence,Library and Information等在翻译和认识上的差异,情报学、图书馆学与
信息科学等学科间的关系问题一直纠缠不清。《图书馆学、情报学与信息科学、
信息管理学等学科的关系问题》[1]对信息、知识、情报及图书馆等概念进行了
比较分析,最终得出的结论是:信息科学是个大学科群,包括图书馆学、
情报学、信息管理学等;信息管理学是信息科学与管理学的
交叉学科;图书馆学与情报学基本重合。
[1]
叶继元.图书馆学、情报学与信息科学、信息管理学等学科的关系问题,
中国图书馆学报,2004(3):1l-17