梅芙
古爱尔兰神话传说中的康诺特国女王
梅芙女王(Medb)是古爱尔兰神话传说中的康诺特(Connacht)国女王。古代爱尔兰史诗《夺牛长征记》(Táin Bó Cúailnge)记载,她领兵攻打阿尔斯特(Ulster)(今北爱尔兰)军队,在战争中其他女神运用法术,而梅芙则手持兵器亲临战阵。
成为女王
其时,爱尔兰由好几个王国组成,所谓“爱尔兰大王”,就是位居各王国国王之上的最高统治者(类似于中国的周天子,对诸侯国有一定但不是绝对的统治权)。奥楚大王有6个公主,为了维系爱尔兰的统一,他把女儿们下嫁给那些心怀异志的国王。
然而,从小就桀骜不逊的梅芙却并不满意父亲给她安排的政治婚姻,没过多久她就从丈夫身边逃走,跑回娘家去了。无奈的奥楚大王只好把另一个女儿嫁给那位跑了老婆的国王作为补偿。至于梅芙,奥楚大王估摸着,把这个宝贝女儿嫁到别的地方去也是一样的结果,所谓“女大不中留”,于是干脆赐给她一块领地——康诺特王国(Connacht),让她去那里当女王,自择夫婿。
建立政权
轮换夫君
当时康诺特土地的领主名为Tinni mac Conri,被奥楚大王罢黜后喜欢上了梅芙,成为梅芙的第一任夫君。在一次会议上,梅芙和Conchobar发生关系,Tinni王被击败,之后Eochaid Dála成为了梅芙女王的下一任夫君。
梅芙女王的择偶标准
梅芙女王对于自己的夫君要求三个“不能有”:第一,不能有“畏惧”;第二,不能有“吝啬”;第三,不能有“嫉妒”。特别是第三条,对于梅芙的夫君是极大的挑战,而梅芙的最后一任丈夫,就是艾利(Ailill)。
梅芙女王的孩子们
梅芙和艾利育有七子,他们都叫Maine。刚开始他们有自己的名字,一日梅芙问到一名德鲁伊,谁能杀掉Conchobar,德鲁伊回答了一个名字:Maine。于是梅芙的孩子们都叫Maine,她分别这样取名:
最终Maine Andoe杀死了Conchobar。
梅芙还有一个女儿名为Findabair。
战争起因
这场战争是由阿尔斯特的邻国康诺特的国王梅芙(Maeve)和自己的丈夫“麦特之子”艾利(Ailill mac Mate)在枕边争论他们两个谁更加富有而引发的。梅芙知道自己的丈夫拥有一头银白色的神牛芬比纳赫,因此她希望能得到菲查那(Fiachna)儿子达尔(Dare)的棕褐色大牛唐·库利(Donn Cualnge)来赢过丈夫(注:在一些史诗作品中这头牛被称为“库林格的棕色公牛”,即the Brown Bull of Cualnge)。
传说这头牛一天之内可以生下50个牛犊,它的身上可以坐50个小孩,它的背后可以藏100名战士。于是梅芙派出使者向达尔借牛,希望能借一年时间并许以重酬。使者找到达尔说明来意,在一番承诺后,达尔高兴地接受了。当晚达尔设宴招待使者,使者们喝了几杯酒之后开始口出狂言,称若借牛不成梅芙将派大军前来讨伐。达尔听了相当火大,碍于礼节没有立刻发作,第二天天没亮就将使者赶走,借牛之事就此告吹。
听了使者的汇报后,梅芙没有责怪使者,反而联合其他两个国家组成三国联军杀向阿尔斯特,于是这场为了一头牛的战争就此拉开序幕。
那个年代打仗前要请德鲁伊吟游诗人拜天祭地,选好良辰吉日再出发。一天晚上梅芙在外头散步的时候遇到康诺特女诗人菲迪露玛(Fedelm),她向梅芙预示此行将艰难无比,因为一位英雄——库·丘林将挡在她的面前。梅芙并不这么认为,因为对方的战力与她相比可说是完全处于劣势,所以她认为这只是胡说八道。
但是在行军途中,库·丘林常常孤身一人神出鬼没般偷袭这支大军,每现身一次就带走百名战士的性命,梅芙的军队被搅得风声鹤唳,大军数次停步或绕道。梅芙没办法,企图收买库·丘林,还打算将女儿许配给他,库·丘林一笑置之,让她的使者回报他的答复:“每天派一个人来跟我交手,如此我就不会再阻挠你的进军。”梅芙没办法,只得答应,于是以后她每天都派出一名或数名战士去跟库丘林交手,当然,基本上都是有去无回。
但是,棕色的库利牛最后还是被梅芙率领的康诺特军队夺走。
这头牛的结局很具有讽刺性,当它遇到了康诺特国王艾利的银白色的神牛后,两头牛就开始互相攻击,它们整日决斗,最终白色的神牛被杀死而棕色的库利牛在到达阿尔斯特边境时,它嚎叫了几声吐出了一堆污物,随后耗尽了体力倒地而亡。
神牛死后,康诺特和阿尔斯特和平相处了7年,阿尔斯特的库·丘林荣耀而归。到此,《夺牛长征记》里所讲述的库·丘林的故事结束,但这场战争却只是暂时告一段落。
再次战争
库·丘林在战场上所向披靡,梅芙的手下的战士越来越少,派出去的人不是被他刺穿就是被砍下头。梅芙为此烦恼不已,此时手下的人向她推荐了同样曾前往影之国学艺的达曼(Daman)之子弗迪亚(法尔迪亚,Ferdiad)。于是她派人去请弗迪亚。起初,弗迪亚拒绝了,他不愿跟自己的好友同门相残。梅芙连续几次邀请都被拒绝,于是梅芙承诺只要他愿意去和库·丘林作战,就把自己美丽无比的女儿芬达布尔(Findabair)献给他作妻子,可弗迪亚仍在犹豫。
于是女王转从侧面进攻,她告诉弗迪亚(Ferdiad),如果不去战斗的话他就会被爱尔兰的诗人们羞辱了,战士的荣誉高于一切,弗迪亚被逼得不能不出战。
在梅芙的请求下,被库·丘林击败的卡拉丁(Calatin)的女儿们决心为父亲和兄弟们报仇,于是梅芙卷土重来继续攻打阿尔斯特。
他们制造了阿尔斯特灭亡的幻觉,库·丘林中了招,他连续两天和幻影战斗,最终精疲力尽而且莫名其妙地生了病。库·丘林原本在一个城堡中呆着,他的至交好友康诺尔和其他阿尔斯特的战士们照顾他,这期间,库丘林趁康诺尔外出战斗引诱了他的妻子南娅姆(Niamh)并与其私通。虽然南娅姆曾告诫他不许离开城堡,但卡拉丁的女儿却又使用幻术把他骗了出来。
凯尔特人有禁制(geis)的说法,用禁制换取强大的力量,代价便是不能触犯自己许下过的誓言。
库·丘林许下的geis中有这么三条:
一、因为自己名字的缘故终身不食用狗肉,不靠近火堆;
二、不能拒绝比自己身份低贱者送上的食物;
三、不能拒绝吟游诗人的要求。
在战争的最后,库·丘林打退三国联军,活捉梅芙,但是他坚持“不能杀女人”,因此以梅芙不得再侵犯阿尔斯特为条件放她回国。
败在库·丘林手上的梅芙将此视为奇耻大辱,发誓要报仇,她从库丘林的geis上找到了突破口。
在库·丘林前往战场的途中,他遇到了三位在路边烧狗肉的老妇,她们希望库·丘林能吃点东西再去作战。当库·丘林吃了一口肉后,立刻觉得举手无力。然后梅芙找来了里奥(Liwy)等三个吟游诗人,让他们命令库·丘林交出自己的武器,此时库丘林已经背腹受敌,就连其父鲁格(lugh)也无力回天,这就是命运的复仇。库·丘林没有办法拒绝里奥,只好照办,里奥捡起盖博尔加(Gae bolg)扔向库·丘林,但杀死的却是驾车人里格(Leog)。第二个诗人杀死了马,第三个人扎穿了库·丘林的身体。
梅芙晚年经历
最后一任丈夫
由于嫉妒梅芙的风流,艾利杀死了帮助过梅芙的弗格斯。触犯了梅芙要求的三个“不能有”,不久艾利就因偷情罪被梅芙处死。
梅芙之死
梅芙喜欢在Inchcleraun (Inis Cloithreann)沐浴,弗尔拜德(Furbaide,据传是梅芙的外甥)为了复仇日夜练习射击技术,最终以奶酪砸死了入浴的梅芙。
据传,梅芙葬在County Sligo的Knocknarea (Cnoc na Ré in Irish)。这成为了爱尔兰一处知名风景区。
后世纪念
戏剧中的女王
威廉莎士比亚笔下的《罗密欧与朱丽叶》中出现的精灵女王(Queen Mab),便是由梅芙女王的名字转写而来。
钱币上的女王
[国别]爱尔兰
[年份]1989年
[面值]1镑
[规格]148×78 mm
[正面]梅芙女王(Queen Maeve)
[背面]爱尔兰最古老的文献资料,12世纪的《牛皮书》(Book of the Dun Cow)
叶芝笔下的梅芙
叶芝经常提到梅芙女王,在《A William Butler Yeats Encyclopedia》中这样描述:
MEAVE QUEEN(爱尔兰语:Mebh,Maebh)[令人迷醉],神话中康诺特的女王。她统治她的首都克鲁阿坎(County Roscommon),丈夫艾利(Ailill)是她的主要伴侣。她有一个情人弗格斯Fergus Mac Roich,以他的生理能力而闻名。她出现在阿尔斯特的故事传说中,是一个狡猾、滥情的女人,出于贪婪和嫉妒而向阿尔斯特宣战。她的丈夫拥有雄伟的白牛,但她对阿尔斯特的棕公牛很羡慕。当阿尔斯特(Ulster)的男人拒绝把它交给她时,她带领军队攻击,遇到了唯一不服从玛莎(Macha)法术的阿尔斯特(Ulster)英雄库·丘林(Cuchulain)。 Maeve与Ulster战士的斗争构成了Táin Bó Cuailnge的基础。 Maeve试图用女儿Finnebair贿赂Cuchulain,然后派出最强大的战士来对付他。当她失败时,她用魔法使他死了。她死于自己的侄甥Furbaidhe的谋杀,以报复谋杀其母亲Clothra。据说Maeve被埋在Sligo的Knocknarea的一个石棺下,但其他消息来源坚持说她被埋在Cruachan。虽然她没有扮演舞台上的角色,但在WBY的戏剧《百乐的前场》和《库·丘林之死》的故事中扮演着具有威胁性和决定性的角色。 WBY在诗歌《红色汉拉汉的爱尔兰之歌》和《爱信的流浪》中将梅芙与诺克纳雷娅(Knocknarea)联系在一起。在《公平,凶猛的女人》中,他生动地描述了她是一个坚强、英俊的人物,大约三十岁,穿着白色衣服,拿着剑和匕首。
参考资料
夺牛长征记.Complete Cattle Raid of Cooley,Irish and English.
最新修订时间:2024-12-13 19:02
目录
概述
成为女王
建立政权
参考资料