桃符记,传奇剧本。明代沈璟作。据元杂剧《后庭花》改写。剧情与原作基本相同,但将王翠鸾改为裴青鸾,并增添她和刘天仪原有姻缘之分,故由城隍相助死而复生,仍和刘天仪成婚等情节。曲词袭用杂剧原文颇多。
内容介绍
故事改编于元杂剧《包待制智勘后庭花》,杂剧故事大致为:廉访使赵忠得皇帝赐一女翠鸾,因夫人酷妒,不敢当面告之,命家人王庆领去见夫人。夫人果然不容,令王庆将翠鸾与其母带出府外杀死。王庆与酒徒李顺的浑家张氏有私情,此时乃设一计,传夫人之命让李顺去杀翠鸾母女,张氏假意相劝,教翠鸾献出随身衣服头面,放她母女一条生路,王庆又赶到李家声言揭发李顺得财卖放,要禀告夫人处死李顺,勒索他写下休妻文书给自己二人。李顺始知受愚,愤而言道要向开封府包待制告状,王张二人恐惧,杀死李顺藏尸井中,事情被李顺的哑儿子福童看见。另一头,翠鸾母女被李顺放走,在城门口遭挤失散,翠鸾孤身投宿店中,店小二窥其美貌,图奸不遂,举斧将翠鸾惊吓而死,也将她尸体藏入店中水井,为怕鬼魂作祟,取下门上桃符一片插在她头发上以镇压之。随后翠鸾母也至此店投宿,又有书生刘天义宿在店中,半夜翠鸾魂出,以借灯的名义唤开刘天义的房门,与他诗词赓和,各做了一首《后庭花》,吟咏之间翠鸾母听见屋内有女儿声音,叫门冲入,鬼魂隐没,母遂指刘藏了自己女儿,扭到开封府打官司。其时赵廉访因翠鸾母女无故失踪,疑心夫人谋害,不能决断,也来包待制处要求剖疑查案。因王庆坚称李顺在逃,无法查出翠鸾母女下落,包拯问出这两案实为一案,又品味鬼作《后庭花》词之意是死在井中,于是一面命差人去李家井中打捞,一面叫刘天义仍回客店,半夜女鬼到时,问明她身在何所,跟她讨一物为凭。差到李家,果然在井中捞出尸体,却不是女尸而是男尸,李顺的哑儿子跟来比画,手势说明该尸即是李顺,却无法说出杀人凶手姓名。那一边刘天义回店,半夜翠鸾鬼魂果然又至,摘鬓边一朵碧桃花为表记,刘持花到开封府,已变作一片桃符,包拯再命差人去查谁家门上缺了一片桃符,将店小二提到官堂,问出口供;又提王庆到案,被哑儿扭住,忽然哑巴开口说出王庆与其母谋杀父亲的罪行,本案方最终了结。