标准词是
百度百科中的专有名词之一,与
来源词相对应。为了避免用户提交名称不同但内容基本相同的
词条,造成重复劳动与资源浪费,
百度百科将部分
概念基本重合的词条添加为
同义词,其中较为
规范或较为常用的词条被设为标准词而保留下来、发展下去,同时相应的词条名称不规范的或是不常用的词条就被设为
来源词。具体添加
同义词的原则可以参考
百度百科帮助或
词条同义词。
标准词在确定时会因
词条的具体类别而异,但是遵循的基本原则主要有两类:一是以较为
规范和正式的名称作为标准,多数采用的是全称,如动植物名称以学名为标准词,人造卫星以官方发布的全称为标准词,军事战役名称以历史记载全称为标准词,有些需要遵循一定的格式,如产品型号类以“产品名称+型号”为标准词,多年一届赛事的名称以“年代+举办城市名称+奥运会”为标准词。二是以
常用名称作为标准,如英译人名的多种
译名以常用名称标准词,节日类以“××节”为标准词,如一个节日有多种叫法则以最常用的为标准词。
除此之外,在确定标准词时对于
标点符号有特殊规定,比如
词条名称带
引号、
书名号的一般以不出现标点符号的名称作为标准词,但是会有例外的情况,如于丹《论语》心得中的书名号应当保留。
理论上
来源词和标准
词的含义是需要基本等同的,但是在具体执行时会有一定的出入与其他考虑,在确定
同义词时,要求来源词不能产生歧义,但是标准词有时会允许出现含义多于来源词的情况,多见于地名中,如北海市与北海,合作市与合作,这些多数是早期的
规范不完善时作出的设置,考虑内容的安排情况,多在新规范出台后作约定俗成处理。
一个标准词可以有一个
来源词,也可以有多个来源词,来源词和标准词在添加时都可以是已经创建的
词条,也可以是尚未创建的词条,而以来源词未创建居多,主要是为了预先避免重复性的工作,而在来源词已经创建的情况下,
百度百科则鼓励用户进行适当的词条内容
搬家,以保证标准
词的内容可以涵盖来源词,而在标准词尚未创建的情况下,创建标准词也是需要一定的整理工作的,不能简单抄袭。
对于
来源词的反馈,比如来源词的重新定向等,一般需要在
百度百科投诉吧进行反馈,另外,由于添加
同义词是
百科蝌蚪团考核的主要可选项目之一,所以在百科蝌蚪团吧也提供相关问题的解答与处理。