查米克·霍德斯克劳（1977年8月9日——）出生于纽约皇后区法拉盛，前WNBA球星，2010年正式退役。

1977年8月9日，查米克·霍德斯克劳出生于纽约皇后区法拉盛（Flushing,Queens,New York）。由于太年轻太不成熟，她的父母威廉·霍德斯克劳（William Holdsclaw）和贝妮塔·霍德斯克劳（Benita Holdsclaw）经常争吵。当她的弟弟德旺·霍德斯克劳（Davon Holdsclaw）降生后，他们之间的争吵愈演愈烈。

从提时代开始，她的父母就都有酗酒的问题。警察时不时地被叫到他们位于皇后区牙买加的公寓去阻止他们的争吵，甚至儿童服务部门也出面干涉。生活在这种环境中，霍德斯克劳不得不尽快长大。她的父母把并未把她当成一个孩子对待，而是把她视为成年人，料理家务和照顾家庭的重责压在了霍德斯克劳的身上。

只有运动才能让霍德斯克劳得到解脱，特别是篮球。在她对付的那些男孩子里面有一个叫罗恩·阿泰斯特，日后他们成为了好朋友。与异性的比赛和竞争为霍德斯克劳树立了与众不同篮球观。她学会了很多技巧，还明白了球场上的谦让并不会为她赢得对手的尊重。

1988年，管理机构认定如果继续与父母生活下去，霍德斯克劳和弟弟会得不到保障，于是祖母琼（June）成为姐弟俩的监护人。琼为霍德斯克劳灌输了宗教信仰的重要性。实际上，霍德斯克劳后来选择23号球衣并非因为她的偶像是迈克尔·乔丹，而是因为第23首赞美诗（注：23rd Psalm，《圣经》中被传诵最多的段落）对她有特殊的意义。

通过教会熟人的帮助，霍德斯克劳在皇后区路德会教友学校上学了。在那里她第一次体验到有组织性篮球赛的快乐，很快她就适应这一切。

在路德会教友学校读书时，霍德斯克劳的球技十分引人注目。很多高中都向她敞开大门。她原计划在1991年作为新生加盟圣约翰预科中学（St.John’s Prep High School），不过克里斯国王高中（Christ the King Regional High School）的主教练文森特·坎尼扎罗（Vincent Cannizzaro）发动了强有力的招生攻势，在追逐霍德斯克劳的同时还不停的做琼的工作。最后，坎尼扎罗打赢了新生争夺战。而该校浓厚的篮球传统也是说服加霍德斯克劳盟的原因之一。

1991-92赛季，14岁的高一新生霍德斯克劳代表克里斯国王高中首发出战高中联赛，并开始崭露头角。在州半决赛中，克里斯国王高中击败了Brooklyn St. Savior，霍德斯克劳拿下16分和8个篮板。在冠军争夺战中，球队以58-43轻松战胜了Staten Island St. Peter’s，赢得州冠军。霍德斯克劳表现稳定，贡献了8分，9个篮板和3次盖帽。此役过后，《今日美国》将霍德斯克劳列入1992-93年度“值得期待的大学新人”行列。

1992-93赛季，霍德斯克劳在球队中承担了更多的责任。尽管天性十分安静，但霍德斯克劳天生就是个领袖，具有统治对手的能力。在赛季中期一场与O’Connell的比赛中，霍德斯克劳拿下26分，率领球队以70-47赢得胜利。克里斯国王高中以全胜之姿挺进三月，霍德斯克劳在州决赛中砍下22分和20个篮板，率领球队夺冠，并被评为MOP。

1993-1994赛季，高三的霍德斯克劳被任命为球队队长，率领球队豪取州三连冠。在场外，已经小有名气的霍德斯克劳被邀请每两周为《纽约每日新闻》写一篇日记。

1994年秋天，大学教练们在霍德斯克劳的家门前排起了长队。普渡大学、弗吉尼亚大学和康涅狄格大学绞尽脑汁地想要得到她。不过在造访田纳西大学之后，她不假思索的选择了田纳西大学。尽管比纽约的生活节奏要慢很多，尽管田纳西大学主教练帕特·萨米特（Pat Summitt）以严厉的执教风格著称，霍德斯克劳却觉得在诺克斯维尔就像回到了家一样。

1994-95赛季，高四的霍德斯克劳场均贡献25分，15个篮板，5次封盖，4个抢断和3次助攻的数据，球队势不可挡，在霍德斯克劳的带领下第四次赢得州冠军。

在克里斯国王高中效力的四年里，霍德斯克劳是纽约历史上唯一一位连续三年获得年度最佳球员称号的运动员，率领球队战绩是创纪录的106胜4负，并四次赢得州冠军。

唯一令人沮丧的是纽约天主教高中运动员协会的裁定：克里斯国王高中因违反跨州比赛的相关规则被暂停联赛资格。抛开这段小插曲，在霍德斯克劳高中生涯结束的时候，她已经成为纽约历史上最为著名的篮球运动员之一。

在大学生涯还没正式开始之前，田纳西大学女篮与美国女篮进行了一场表演赛，霍德斯克劳得到19分，她的表现让人们联想起谢丽尔·米勒。

1995-96赛季，田纳西大学排名一直稳居前十。随着霍德斯克劳对大学比赛越来越熟悉，田纳西大学的排名也稳步上升。在NCAA锦标赛即将到来之际，一场对之前未尝败绩的路易斯安那理工大学的胜利给了球队更多的鼓舞。然后灾难降临了，霍德斯克劳的右膝受伤，这让她在季后赛中的出场成为疑问。不过霍德斯克劳努力康复，在田纳西大学迎战瑞福德大学的比赛中，她出现在球队的阵容中。

田纳西大学顺利通过了地区比赛，轻松挺进NCAA锦标赛四强（Final Four）。半决赛中，田纳西大学在加时赛中88-83击败了上赛季在决赛中击败她们的康涅狄格大学，一雪前耻，霍德斯克劳得拿下9分。决赛中，田纳西大学以83-65战胜佐治亚大学，霍德斯克劳拿下16分和14个篮板，Michelle Marciniak荣膺MOP。

霍德斯克劳的大学首个赛季非常成功，她荣膺SEC年度最佳新秀，场均贡献16.2分和9.1个篮板，这两项数据均居球队榜首。

1996-97赛季，田纳西大学被外界寄予厚望然，然而球队却以10胜6负的惨淡战绩开场。尽管霍德斯劳已经成为球队的发动机，帕特·萨米特教练还是希望她能为球队提供更多的帮助。虽然球队常规赛战绩不佳，但却在季后赛中爆发出惊人的战斗力。地区决赛中，球队以91-81力克老对手康涅狄格大学，

NCAA锦标赛四强。半决赛中，霍德斯克劳砍下31分、5个篮板和4次抢断，率领球队以80-66轻取圣母大学。决赛中，霍德斯克劳砍下24分和7个篮板，率领球队以68-59击败由提查·佩妮切罗（Ticha Penicheiro）率领的奥多明尼昂大学（Old Dominion University），卫冕成功。霍德斯克劳凭借出色的表现，荣膺MOP。

1997-98赛季，Chamique Holdsclaw和两位新生Tamika Catchings以及Semeka Randall组成“Three Meeks”。在这三人的带领下，球队所向披靡。整个赛季，田纳西大学打出了队史上最好的39胜0负的完美战绩。球队在常规赛中势如破竹，并随后横扫SEC锦标赛。在疯狂三月中，“Three Meeks”持续着她们的统治力。田纳西大学与路易斯安纳理工重逢总决赛。霍德斯克劳早早就控制了场上的局势，在中场休息时就已经拿下18分，7篮板和5次助攻。田纳西大学最终以击败路易斯安那理工大学，成为NCAA女篮史上第一个完成三连冠壮举的球队。霍德斯克劳轻松蝉联MOP。

霍德斯克劳为田纳西大学带来的三连冠壮举掀起了全国性的轰动，在整个1998-99赛季中，霍德斯克劳接受了大约700个采访和摄影，还要兼顾学业和篮球，这简直不可思议。球迷们都想知道她还能不能为学校带来第四座冠军奖杯。

1999年2月，霍德斯克劳成为第一位获得沙利文奖（Sullivan Award）的女篮球员。

不过处在镁光灯下过度紧张的第四年让霍德斯克劳的NCAA锦标赛之旅蒙上阴影。地区决赛中，球队以63-69爆冷负于杜克大学，止步于NCAA锦标赛八强，霍德斯克劳18投仅2中并被罚出场。这是霍德斯克劳大学四年里最煎熬的一个夜晚，离场时她双眸含泪。

在田纳西大学效力的四年里，霍德斯克劳是四届全美第一阵容，三次NCAA年度最佳球员。在她的带领下，田纳西大学的战绩是131胜17负，并完成NCAA女篮锦标赛三连冠的壮举。霍德斯克劳以总得分3025分和总篮板1295个位居田纳西大学校史榜首，在NCAA女篮锦标赛上，她的总得分和总篮板也位居历史榜首。

WNBA

1999年4月6日，查米克·霍德斯克劳以首轮第一顺位被华盛顿神秘人选中，成为状元秀。之后，霍德斯克劳成为史上第一位、也是目前为止唯一一位登上《SLAM》杂志封面的女球员。人们对霍德斯克劳寄予厚望，希望她能够成为WNBA的迈克尔·乔丹。

华盛顿人民热情地欢迎霍德斯克劳的到来。一项公路汽车赛事被冠以她的名字，球队也为她提供了联盟最丰厚的合同，大概是每年20万美金。耐克更是与她签下了上百万美元的合同。

1999赛季，菜鸟霍德斯克劳与田纳西大学校友妮奇·麦克雷（Nikki McCray）组成外线二人组，但球队战绩依然不佳，仅有12胜20负。不过这丝毫没有影响到霍德斯克劳的人气，在1999年WNBA第一届全明星赛中，她入选全明星首发。整个赛季，霍德斯克劳场均贡献16.9分和7.9个篮板，荣膺最佳新秀。

2000赛季，球队承载了更高的期望。但糟糕的是霍德斯克劳和麦克雷在场上始终没有化学反应，而她与球队高层的关系也出现裂痕。尽管如此球队还是取得了14胜18负的战绩，首次进入季后赛。季后赛首轮，球队以2-0被纽约自由人横扫，霍德斯克劳场均贡献15分和5.5个篮板。

2001赛季，球队聘请汤姆·马赫担任主教练。然而马赫的出现并没有弥补长期不和的霍德斯克劳与麦克雷之间的鸿沟，反而令她们之间的矛盾在媒体上公开化。球队以10胜22负的糟糕战绩无缘季后赛。

2002赛季，球队聘请霍德斯克劳的大学恩师帕特·萨米特作为球队顾问，希望能够平复她的情绪，并聘请玛丽安·斯坦利（Marianne Stanley）担任主教练。斯坦利建议她将位置从小前锋改到大前锋。霍德斯克劳自己也有所改变，将球衣号码从23号换成1号。

但是新的球衣号码并不能化解霍德斯克劳的个人悲剧。2002年春天，从小将她抚养长大的祖母琼去世了。琼的逝世给霍德斯克劳带来了巨大的打击，她在球队里没有太亲密的朋友，她只能独自承受大部分的痛苦。

然而，在球场上改打大前锋的霍德斯克劳非常适应，她可以将她的速度优势发挥的淋漓尽致。霍德斯克劳场均得到19.9分和11.5个篮板，成为WNBA的得分王和篮板王，并连续第四次入选WNBA全明星赛。即使霍德斯克劳因为扭伤双脚踝关节缺席了12场比赛，球队依然打出了队史最好战绩——17胜15负，再次季后赛。季后赛首轮，球队以2-0击败夏洛特针刺，然而在东部决赛中，球队以1-2惜败于纽约自由人。

2003赛季，尽管霍德斯克劳打出了非常漂亮的数据，场均得到20.5分和10.9个篮板，球队的战绩却在东部垫底，只有9胜25负。

由于个人生活和事业都无法取得突破，霍德斯克劳开始远离朋友、家人和队友。当美国女篮在2004年4月召唤她为悉尼奥运会作准备时，她谢绝了邀请，也不接电话。而当霍德斯克劳的祖父去世后，情况变得更加糟糕，对她来说任何事都已无所谓。

2004赛季，球队任命前NBA全明星球员迈克尔·亚当斯为主教练。亚当斯的快攻战术让霍德斯克劳的速度优势和快攻能力得以发挥。新体系在召唤她，不过有时她的注意力明显不集中。在霍德斯克劳特别投入的夜晚中，她非常难对付，能贡献稳定的数据。然而7月时，霍德斯克劳就不能保持稳定的效率了。7月底，因为管理层称之为一个“小医疗问题”，霍德斯克劳离开球队，随后她又放弃了随美国女篮征战雅典奥运会的机会。

实际上问题要严重得多。尽管被癌症、意外怀孕和药物依赖的流言包围，霍德斯克劳却一直保持沉默。直到两个月后，她才出面澄清，承认自己患有严重的抑郁症。直到一些朋友帮助她正视病情她才开始寻求精神治疗。

2005年3月21日，华盛顿神秘人将霍德斯克劳交易至洛杉矶火花来换取德丽莎·米尔顿·琼斯（Delisha Milton-Jones）和一个首轮选秀权。霍德斯克劳与丽莎·莱斯利组成了联盟中最具有破坏力的组合之一。然而在2005赛季还没开始之前，霍德斯克劳却已经考虑退役，不过火花队总经理佩妮·托勒（Penny Toler）制止了她这种想法。

不过，火花却走的很艰难。由于球队主力控卫妮奇·特斯利（Nikki Teasley）因伤病几乎缺席了半个赛季，霍德斯克劳不得不在某些时候客串控卫。球队以17胜7负的战绩排名西部第四。季后赛首轮，球队以0-2被萨克拉门托君主横扫。

2006赛季，霍德斯克劳作为球队第六人出战25场，场均贡献15分和6.1个篮板。球队以25胜9负的战绩傲视全联盟。常规赛中，霍德斯克劳缺席了六场比赛，因为她要照顾与疾病做斗争的父亲和继父。季后赛首轮，球队以2-0横扫西雅图风暴，然而在西部决赛中，球队以1-2不敌老对手萨克拉门托君主。

2007赛季，在为火花打了五场比赛后，6月11日，身心疲惫的霍德斯克劳宣布退役。

2009赛季，霍德斯克劳重返WNBA，加盟亚特兰大梦想，场均贡献13.9分和4.4个篮板，球队以18胜16负打入季后赛。季后赛首轮，球队以0-2不敌底特律震动。

2010赛季，霍德斯克劳加盟圣安东尼奥银星队，场均贡献13.6分和5.3个篮板，然而球队以11胜17负无缘季后赛。霍德斯克劳的WNBA生涯正式结束。

国家队

1998年柏林女篮世锦赛冠军。

2000年悉尼奥运会金牌。

霍德斯克劳小贴士

”我不是迈克尔·乔丹，我是第一个查米克·霍德斯克劳。“

”我的灵魂是自由的，我想要幸福，我应该将幸福掌握在自己手中。”

“我经常指望自己能够获得成功，我不会把这一切当作理所当然，因为只有我自己知道我为成功付出了多少努力。”

“我是那种沉默的领袖，我只是试图用榜样的力量带领球队。不过在特定的时候你必须说些什么。”

“很多时候人们会说，你的动作就像个老奶奶那样稳定，只要你完全找回自己的状态，就没有什么能困扰你。’”

“我只是打篮球的。我是个运动员，瘦而强壮，高但速度很快。”

“我总是先别人一步。我的人生经历是很多人所没有体会过的，这让我变得更强。我的经验让我知道应该怎样度过我的人生旅途并且不走回头路。我的生活每天一个样，我自己为每一天都做好准备。”

“我会记住团队的胜利。”

“我想成为WNBA史上最好的球员之一。”

“我的队友知道我是个脚踏实地的人。我会同她们开玩笑，不过对于篮球，我的态度要严肃的多。”

“我要成为独一无二的。”

“我只是上场打球而已。上帝赐给了我天赋，我需要做的只是上场打球而已。”

“我不想变得庸庸碌碌。”

“我很自信，我知道我能得分。我想在我带球前进的时候没有人能始终如一的防守我。不过我是一个团队球员。”

“我不知道我是不是最棒的。有很多好的射手，优秀的防守者，不过能打出我这种风格比赛的女球员寥寥无几。”

“我一直做的就是努力不懈。这永远不会改变。”

“我永远不会习惯回应针对我的人。”

“我只想赢球。胜利是我的动力。”

名人眼中的霍德斯克劳

“Meek的比赛很棒——她激情四溢，技术全面。她一定会将女子篮球运动推向一个新的高度。”

——NBA巨星迈克尔·乔丹

“在体育运动中总有一些杰出的球员，她的潜力也会让她步入那类非常特殊运动员的行列。”

——前WNBA总裁瓦尔·阿克曼

“查米克·霍德斯克劳是一位有特殊才能和独特人格魅力的人。”

“她极度渴望胜利。她就是这样一个激烈的竞争者。压力越大，她对胜利的渴望就越强烈。”

“从来没有一个新人对我说，我想在压力下打球。如果你想知道是什么让查米克如此杰出，这就是全部原因。不过更重要的是她的个性。如果你想说确实有完美的篮球气质的人，那么你说的人就是她。“

——田纳西大学女篮主教练帕特·萨米特

“她的基本功非常扎实。”

——女篮巨星谢丽尔·米勒

“霍德斯克劳是一个成熟球员。她能在运球中急停投篮，也可以在突破后投篮。她动作敏捷，但又能在急停跳投命中。”

——罗格斯大学女篮主教练薇薇安·斯丁格

“她有绝妙的天赋，她的存在有助于女子篮球水平的提高。”

——WNBA巨星丽莎·莱斯利

常规赛场均数据

季后赛场均数据

1999年，查米克·霍德斯克劳被华盛顿神秘人选为状元，成为最佳新秀，2000年在悉尼奥运会拿到金牌。不过，在WNBA生涯里，她从来没有赢得过总冠军或者MVP——想想看，她可是被称作乔丹传奇的续篇啊。之后，就是低谷，伤病，欧洲，以及重回WNBA。对那个本可以改变全世界的人来说，这是一个轮回。

查米克·霍德斯克劳是一个非常全面的球员。在三分线以内她是一个稳定的投手，她可以突破投篮，也可以像大多数后卫那样持球。她有爆炸性的第一步，又可以从地板上快速起跳争抢篮板。霍德斯克劳比WNBA中所有的摇摆人都更高，更快，弹跳也更好。如果想防守的话，她的防守也非常好。

那些预言她会统治职业联赛的人只能挠头，不过如果你应该看看是谁在说这样的话，说这些话的人并不是教练和有详尽女篮知识的人。这项运动不是由单个球员的统治力构成的。一个超级明星会给她的球队带来一定优势，不过还需要球队的其她人能运用这一优势并创造更多的机会。

霍德斯克劳用她的WNBA生涯前半段弄明白了无论她的球队赢球与否，球迷都有可能抱着失望的情绪离开球馆。那可能是因为她没有得到40分，或者是她没有上演飞翔扣篮。2005赛季，霍德斯克劳被交易至洛杉矶火花。这样的结果可能正中霍德斯克劳下怀，她再也不需要担心成为球队的关键球员——也许她只是想找一个可以偶尔避风的港湾。在洛杉矶火花，只要她想，她随时可以躲进丽莎·莱斯利长长的背影里。霍德斯克劳终于从肩上卸下了成为女篮界的迈克尔·乔丹的重担，她终于可以不再为如何继承别人的风格而烦恼，她终于可以重新投入到她热爱的比赛中去。