枣庄方言属于
官话方言,是
中原官话分支,更详细的分类属于
中原官话—徐淮片。它处于
山东方言和
江苏方言的交界,位于山东、江苏、
安徽三省的交界地带。按照
李荣主编的《
中国语言地图集》
山东境内的方言分属于汉语
官话的
冀鲁官话、
中原官话、
胶辽官话。
山东方言分为东西两个大区,东区又分为东莱片和东潍片,西区又分为西齐片和西鲁片。枣庄方言属于西鲁区。枣庄方言大致分为新老两派。这两派方言,语法方面基本一致,词汇有细微差别,语音也有明显差异。新派方言是老派枣庄方言受普通话语音影响而形成的。
枣庄方言在诺大的
北方方言区里并不另类,和北方方言大同小异,但是,枣庄方言则以它特有的成语、
歇后语、形容词、
倒装句和
声调改变则意思和用途都改变的特点独树一帜,是北方
方言沃土中开出的一朵艳丽的小花。尽管有些字的发音,在
字典里查不到,但这种特别的发音使枣庄方言描述人或事物的静动态状况时鲜活、准确、到位,大大提高了语言本身的使用价值。枣庄方言幽默风趣,看似易学,但有些虚词只可意会
不可言传。