林佩环祖籍顺天大兴（今北京市大兴区），江苏人。其父
林儁，字西崖，乾隆二十五年（1760）举人。次年入川，历署四川安县、威远、
乐山、
温江、荣县等县知县，补授内江，调繁成都兼署华阳知县。乾隆三十八年（1773）出守分巡川南永宁道，驻泸州。勤政爱民，明于听断，颂声载道。后升任通省盐茶道，驻省城成都；乾隆五十八年（1793）任四川按察使；嘉庆二年（1797）至嘉庆五年（1800）任四川布政使。林西崖工诗，与同时在蜀为官者
顾光旭、
吴省钦、查礼、
王凤仪、
沈清任、
杨潮观等人，时相唱和。与
陈慧殊、
杨古雪并称清代
遂宁三妯娌诗人。
胡传淮《
张问陶年谱》、《
张问陶研究文集》、《
清代蜀中第一家：蓬溪黑柏沟张氏家族》等著作载有其事迹。
《锦里新编》、嘉庆本《四川通志》卷一一五《职官志》、
胡传淮《
芝溪集》载有其政绩。林颀生长于蜀中，幼承父训，勤学工诗，为蜀中才女。乾隆五十二年（1787）九月，船山与林颀在成都盐茶道官署中结婚。婚后夫妻恩爱，船山多次赞美妻子云：“一编尽有诗情味，夫婿才华恐不如”；“我有画眉妻，天与生花笔。临稿广寒宫，一枝写馨逸”；“学书且喜从吾好，觅句犹堪与妇谋”；“袖中已遂襄阳癖，
林下尤逢谢女才”；从船山这些诗句中，可以看出林颀是一位多才多艺、
美貌善良的女子，工诗、书、画，有道蕴之才和大家风范。《清画家诗史》癸上、《国朝书画家笔录》卷二、《
清代闺阁诗人征略》、《晚晴簃诗汇》卷一八六、《国朝全蜀诗钞》、《国朝蜀诗略》《
潼川府志》《
遂宁县志》《巴蜀历代名媛著作考要》《四川历代文化名人辞典》《
蓬溪诗存》载有其事迹或录有其诗。鲜述文著有《清到梅花瘦到诗——张问陶、林韵徵外传》（载于《巴蜀诗人外传》，1988年重庆出版社出版）。