林传骧1937年在战乱中弃工从医，1943年6月毕业于广州岭南大学孙逸仙博士纪念医学院。毕业后曾先后任前重庆中央医院、天津中央医院、广州中央医院内科住院医师、住院总医师、主治医师及
北京协和医院内科住院医师等职。1950年受聘于国立北京大学医学院(即现在的
北京大学第一医院)，任内科讲师兼
内科主治医师。1952年受聘为北京医学院内科副教授,1956年任北京医学院第一附属医院基础内科教研组副主任,后被任命为教研组主任。1965年北京医学院第一附属医院基础内科与系统内科两个教研室组合成一个教研室，林传骧被任命为内科副主任。1978年11月被聘为北京医学院教授，兼任北京医学院第一附属医院内科副主任、代主任兼心血管内科主任，并被批准为指导硕士学位研究生的导师。1981年北京医学院临床医学研究所成立，被聘为临床医学研究所
心血管病研究室主任，并被批准为指导博士研究生导师。1990年被
北京医科大学授予桃李奖。1992年获得国务院颁发的
政府特殊津贴，1994年任北京医科大学第一医院专家委员会委员。林传骧从医半个多世纪以来，先后在国内外各专科杂志发表了80余篇有创造性的学术论文，为新中国心血管病医学的发展做出了卓越贡献。
林传骧教授长期从事心脏功能临床病理生理研究及心电生理方面研究。从50年代开始林传骧历任中华医学会内科学会理事，中华医学会心血管病学会常委，中华医学会北京分会理事，中华医学会北京分会心血管病学会主任委员、名誉主任委员，
中国生物工程学会心脏起搏工程专业委员会顾问委员，中国介入心脏病学研究学会顾问委员，《
中华内科杂志》副主编，《
中华心血管病杂志》编委及编辑部顾问，《起搏与心脏病杂志》编辑部顾问，《中华心率失常学杂志》顾问，《实用心血管病学杂志》顾问，《中国介入性心脏病学杂志》编辑部顾问，《美国医学会杂志（中文版）》副主编等职。
林传骧教授从20世纪50年代初开始专攻心血管专业，在北京医学院第一附属医院创建
心血管病实验室，开展心导管检查、心血管造影以及心血管专业其他方面的研究工作，使心血管内科专业初具雏形。当时创建的心血管病实验室在国内处于领先水平。70年代，林传骧教授为扩建心血管病研究室进行了不懈的努力，并使之达到国内领先水平。
林传骧教授是中国心电图学教育和普及的大师。林传骧教授的一生是与心电学紧密相伴的一生。早在1947年林传骧教授于天津中央医院工作时就负责心电图工作，并在国内积极应用和推广心电图技术。从那时起他与心电学结缘，一路艰辛，风雨六十年。自1954年开始，受卫生部的委托，他与马万森教授一起举办了多期心电图进修班，为中国培养了大批心电学专业人才，为推动国内心电图的开展起了重要作用。1960年在《诊断学基础》一书中撰写了心血管疾病及心电图检查的相关章节，成为
全国高等学校学生的教材和必读之物。
林传骧教授一生热爱祖国、热爱人民，热爱病人。2007年4月2日
北京大学第一医院的领导以及年逾九旬的妇产科泰斗严仁英教授、血液科谢光潞教授和林教授的老朋友、老同事和学生们欢聚一堂，为林传骧教授90寿辰及从医70周年举行庆祝会。院长刘玉村教授首先感谢各位医学前辈的光临,科主任霍勇教授宣读了中华医学会会长钟南山院士为林教授写来的贺信,
中华医学会心血管病学分会主任委员高润霖院士则带来了心血管界医师们对师长的问候,大家一起回顾林传骧教授的书卷人生。