杰米拉又叫奎库尔，高于地面900米，以它特有的广场、寺院、王宫和凯旋门，形成了在山区建造罗马式城市的典型范例。杰米拉是阿尔及利亚的宗教胜地，古代名城，坐落在北非塞蒂夫省900米高的山丘上，杰米拉使阿尔及利亚成为拥有世界上最壮观的古罗马遗址的国家之一。

遗产名称：杰米拉（ Djémila）

入选时间：1982年

遴选依据：文化遗产(iii)(iv)

地理位置：N36 19 14.016 E05 44 12.012

遗产编号：191

杰米拉是阿尔及利亚的宗教圣地、古代名城，坐落在阿尔及利亚塞蒂夫省的900多米高的山丘上，杰米拉遗址使阿尔及利亚成为拥有世界上最壮观的罗马遗址的国家之一。尽管这个遗址本身的占地面积并不是最大的，但它却保存完好，而且与之相邻的博物馆里藏有极其精美的镶嵌壁画，这些工艺品经常被送到很远的阿尔及利亚博物馆展出。杰米拉因拥有北非保存最完好无缺的古罗马遗址而为万众所瞩目。杰米拉城内有许多著名的古迹，如：欧洲大厦、建于公元2世纪上半叶的厕所和公共浴室、塞维鲁家族的宗庙及农神庙、建于公元216年的卡拉卡拉拱门、容纳3000人的歌剧院（剧场）等。还有公元2世纪末在城南建造了纪念罗马塞蒂米厄斯王朝的庙宇。这些古迹记述了杰米拉曾有的文明和辉煌。

1980年根据文化遗产遴选标准C (iii)(iv)，杰米拉被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第6届会议报告。

杰米拉又叫奎库尔城 (Cuicul)，海拔900多米，城内有广场、神庙、长方形会堂、凯旋门和民居，形成了在山区进行罗马式城市建筑设计的典型范例。

杰米拉又叫奎库尔,高于地面900米,以它特有的广场.寺院.王宫和凯旋门,形成了在山 杰米拉古罗马遗迹区建造罗马式城市的典型范例。杰米拉是阿尔及利亚的宗教胜地，古代名城，坐落在北非塞蒂夫省900米高的山丘上，杰米拉使阿尔及利亚成为拥有世界上最壮观的古罗马遗址的国家之一。尽管这个遗址本身的占地面积并不是最大的，但它却保存完好，而且与之相邻的博物馆里藏有极其精美的镶嵌壁画，这些工艺品经常被送到很远的阿尔及利亚博物馆展出。杰米拉因拥有北非保存最完好无缺的古罗马遗址而为万众所瞩目。　

杰米拉本该作为富饶的农业用地，但在公元一世纪被改建成军事要塞。古罗马人就在盖尔吉尔河、贝塔梅河之间的多石地带建立了城市，他们还为城市加了一道墙，体现了罗马建筑风格。城中保留了大量的历史古迹，其中有不少的建筑在世界上享有盛誉。二世纪末在城南建造了纪念罗马塞蒂米厄斯王朝的庙宇。这座庙宇三面被圆柱和檐廊环绕，院内为举行仪式的地方。市内的广场也是祭神的地方，西面有大教堂，北侧是供奉朱庇主神和天后朱诺、智慧之神弥涅乐瓦的神殿。城内其它古迹还有保存完好的塞维鲁家族宗庙、农神庙、城北大教堂等。象征古罗马帝国的斗兽场，虽然现罗马斗兽场只剩下了一些残垣断壁，但它却是古罗马历史的象征。位于罗马市中心东南的大斗兽场，是为纪念罗马帝国铁达皇帝征服耶路撒冷而建造的。相传当时俘获了大量的奴隶，就役使他们建造了这座斗兽场。古罗马大斗兽场又叫科洛西姆斗兽场，观众席共有60排大理石座位，逐排升起，分为五区，从下到上分别为元首、主教、元老、贵族、骑士和平民设置，在建筑的功能、形式和结构上达到了高度的和谐，代表了古罗马建筑艺术和技术的杰出成就。

该地区在历史上曾有过非常重要的政治地位，整个城的分布和建筑都鲜明地体现了这一点，城中所保存的遗迹具有极高的研究价值。城内街道交错纵横，车马随处可行，畅通无阻，其中一条由南至北的主干道纵贯全城。

杰米拉城内有许多著名的古迹，如欧洲大厦，建于公元2世纪上半叶的厕所、公共浴室、塞维鲁家族的宗庙及农神庙，建于公元216年的卡拉卡拉拱门、容纳3000人的歌剧院（剧场）。以及公元2世纪末在城南建造了纪念罗马塞蒂米厄斯王朝的庙宇。这座庙宇三面被圆柱和檐廊环绕，院内为举行仪式的地方。这些古迹记述了杰米拉曾有的文明和辉煌。

杰米拉市中心广场是当时的政治活动中心，也是祭神的地方。由石条铺成的广场长48米、宽 44米。广场中心的地面用石条铺成。广场的中心设有祭坛，东南两侧建有带遮顶的门廊。广场北侧的神殿供奉着朱庇特主神、天后朱诺和智慧之神弥涅乐瓦；广场西部是被称为“朱利亚大殿” 的法庭，38米长，14米宽；大殿南端巍然耸立着罗马帝国的两位皇帝柳西厄斯·维勒和马可·奥勒留的雕像，格外引人注目。神庙建于公元2世纪末，坐落在古城的南部。神庙的三面被圆柱和廊檐包围，庙内有的庭院可以用来举行祭祀等各种宗教仪式。当时之所以兴建该神庙，是为了纪念罗马塞普蒂米厄斯王朝。市内的广场城内其他古迹还有保存完好的塞维鲁家族宗庙、农神庙、城北大教堂等。

杰米拉城有两个广场和一个可容纳3000人的歌剧院，只是因为这所城市占地面积狭小，不得不把歌剧院和广场建在城墙外面。公元四世纪，城内新建了一个洗礼池和一个长方形教堂。居住于此的人口在公元三世纪达到顶峰，足足有两万人。但到了公元五世纪，杰米拉败落下来。1909年，发掘古遗址的工作开始进行。杰米拉博物馆的入口相对于博物馆内所容纳的大量馆藏来说显得非常狭小。博物馆的三个房间装得满满的，陈列着前面提到的镶嵌画和一些大理石雕像，还有油灯之类的器皿以及烹饪用具。值得一提的是，在这些建筑物中，有一个欧洲剧场，它是以剧场内的一幅镶嵌画的名字来命名的。欧洲剧场中建有一个庭院，周围环绕着18个房间，房间内都装饰有一些立柱。洗礼池内的装饰壁画至今仍保存如初，但园屋顶是后来修复的。特别值得注意的是，里面的大浴室至今仍功能完好，在很多地方仍然可见到供热水循环的导管和每个导管上带有的两个面板。在洗礼池后边，有一扇大门，通向先前的基督教区。早些时候，在杰米拉周围地区，曾出现过倒卖“古董真品”的现象。这儿也不可能免俗－其中的很多所谓的古董根本就不是真的。

建筑内的带顶的坟墓被认为建于公元5世纪。坟墓的上方通过一个小管道与宫殿相连，在坟墓内部，考古学家发现了一个成年男子，死时至少30岁。尸体放在一个编织席上，尸体上涂有一层红色颜料，脸上带着一个镶花的翡翠面具。还有3副玉耳塞，1个玉镯，32颗玉珠，8252粒珍珠，还发现了5个做工复杂的陶瓷器皿。考古学家得出结论，这个坟墓的主人肯定是卡拉科姆鲁的早期统治者之一。与玛雅其他建筑不同的是，这个建筑在后来的历史中没有经历重大的改变或被占领，因此被保存了下来。

杰米拉位于阿尔及利亚的北部，阿尔及利亚位于非洲西北部，介于北纬18度至38度和西经9度至东经12度之间，北濒地中海，东与突尼斯、利比亚毗邻，西与摩洛哥接壤，南部和西南部与马里、尼日尔、毛里塔尼亚、西撒哈拉相连。国土面积为238万平方公里，系非洲第二大国，仅次于苏丹，世界排名第十。

阿尔及利亚地形分为地中海沿岸的滨海平原与丘陵、中部高原和南部撒哈拉沙漠三部分。阿海岸线长约1200公里，滨海平原与丘陵面积约为4万平方公里，是全国最富庶的经济作物产区。中部高原面积约34万平方公里，是主要畜牧区，平均海拔900米。特勒-阿特拉斯（TELLE-ATLAS）山脉和撒哈拉-阿特拉斯(SAHARA-ATLAS)山脉是阿中部高原地区南北平行的两大主要山脉。阿沙漠面积逾200万平方公里，占国土总面积的85%。沙漠中的塔哈特山(TAHAT)是阿最高山峰，海拔3003米。阿尔及利亚河流多显季节性特征，夏季干涸，冬春季成流。谢里夫河最长，约700公里。

阿尔及利亚沿海地区属地中海气候，年平均温度约为17℃，4－6月和9－10月的气候最为温和宜人。1月最低温度不低于5℃。8月最高温度有时高达38℃；阿高原地区属大陆性气候，干燥少雨，冬冷夏热，1月最低温度可降至0℃以下，山区降雪。撒哈拉地区为热带沙漠气候，5－9月异常炎热，最高温度可达55℃，昼夜温差较大。沙漠绿洲、高原和沙漠中的盐湖地带自成小气候。11月-次年3月为雨季，6－9月为旱季，沙漠几乎不降雨。沿海地区年降雨量为400至1000毫米。

伊斯兰教对杰米拉人的生活风俗影响颇大，每年伊斯兰教历的九月要过传统的祭礼月“斋月”。

杰米拉人性格豪爽，勇敢无畏，待人热情大方。所不同的是，他们与其他信仰伊斯兰教的部族相反，在这里，妇女不带面纱，且出人自由。而男子到了25岁左右，就要将全身用布遮住，只露双眼，行动也愈加谨慎。阿尔及利亚人大多数为阿拉伯人，他们的饮食习惯与其他阿拉伯国家几乎完全相同。

与杰米拉人见面时应问好，通行握手礼。握手、吃饭、递给别人东西时要用右手，因为伊斯兰教认为左手是不洁的。在阿尔及利亚，茶是接待客人的饮料，他们喜欢饮用绿茶。应邀到杰米拉人家里做客时，要给主人带礼品。伊斯兰教禁止饮酒，不要将酒作为礼品相送。来客人时通常女主人不露面。另外，有的人用手抓饭吃，甚至用手在汤中捞菜吃，这是他们的饮食习惯，不必大惊小怪。

杰米拉人喜欢选择在秋天举行婚礼，当地人称秋天为“婚礼季节”。杰米拉婚礼不仅场面热烈隆重，而且时间拖得很长。