杰米扬热情地说:“我亲爱的邻居,请,请吃呀!”菲卡说:“好邻居,我已经撑到喉咙口啦。”“没关系,再来一汤盘,你听我说,这鱼汤,是我专门为你做的,烧得很香。”“我已经喝了3盘啦。”“咳,得了,记这些干什么,只要你喜欢就行。为了健康,来让我们再把它喝光吧!多么鲜美的鱼汤,你瞧瞧有多稠:上面油腻腻的一层,简直跟琥珀一样。请赏光呀,我亲爱的朋友!喏,这是鳊鱼和鱼肚,这是鲟鱼片!哪怕再来上一小勺!哎,夫人,你快出来招待我们的好朋友呀!”
杰米扬就是这样款待邻居菲卡的。不让他休息,也不让他喘一口气。菲卡虽然早已喝得大汗淋漓,但他还是接过了盘子,鼓起所有的力气,总算把鱼汤喝完了。“这样的朋友我才喜欢!”这时杰米扬热烈欢呼道。他继续说:“有些傲慢的家伙才叫人讨厌!好,请再来一盘,亲爱的朋友。”这时我们可怜的菲卡,尽管他很爱喝鱼汤,但是为了躲过这场灾难,赶紧抓起帽子和腰带,慌慌张张地逃回了家。从此以后,他再也不敢跨进杰米扬家的门槛了。
听完了这个故事,也许能给我们一些启示:真正有才华的作家是幸运的;但如果你不善于保持沉默,也不怜惜他人的感觉,只是在那里自顾自地大喊大叫散文和诗歌,会比杰米扬的鱼汤更令人厌烦。
有一次一位作家一个劲儿的大谈特谈克雷洛夫的作品,占用了很多时间,然后问克雷洛夫有什么新作品,克雷洛夫随即写出了寓言《杰米扬的鱼汤》,讽刺虽然不错但多次重复而没有新义的事情。
克雷洛夫(1769年2月13日 - 1844年11月21日)来自俄国,寓言家、
作家,全名是伊万·安德列耶维奇·克雷洛夫。代表作有:《大炮和风帆》、《剃刀》、《鹰与鸡》、《快乐歌声》、《受宠的象》 等等。