李金云，博士，2011年毕业于中国人民大学，武汉科技大学外国语学院院长、教授、硕士生导师，湖北省翻译翻译工作者协会理事，主要从事英美文学、西方文论以及翻译理论与实践等方面的研究。在《外国文学》《国外文学》《当代外国文学》等核心学术期刊上发表论文12篇，出版2部学术专著和1部教材，主持完成1项教育部人文社科基金项目和1项国家社科基金项目，2021年获批1项国家社科基金中华学术外译项目。

2011年博士研究生毕业于中国人民大学，任教武汉科技大学外国语学院，2016年3月至2017年2月在剑桥大学英语系做访问学者。

1.幸存者、第二代和第三代的大屠杀叙事——评《大屠杀创伤叙事：代际间的创伤、记忆和身份》，《外国文学》，2023（6）：178-188，独撰；

2.中国当代小说在英语世界的译介传播，《江汉论坛》（中文核心期刊，CSSCI），2024(5)：102-109，二作；

3. 赌博合法化的意识形态“规训”——奥斯特小说《偶然的音乐》读解，《当代外国文学》（中文核心期刊，CSSCI），2016（2）：15-21，独撰；

4.《幽灵》中的自我与他者，《外国文学》（中文核心期刊，CSSCI），2015（4）：73-79，独撰；

5. 凝视中的暴力：保罗·奥斯特《纽约三部曲》读解，《国外文学》（中文核心期刊，CSSCI），2015（2）：87-94，独撰；

6. 论奥斯特《偶然的音乐》的叙事艺术，《当代外国文学》，（中文核心期刊，CSSCI），2014（2）：32-39，独撰；

7. 奥斯特《玻璃城》的语言与主体性问题探析，《外国文学》（中文核心期刊，CSSCI），2013（2）：60-66，独撰；

8. 论奥斯特《密室中的旅行》的元小说叙事策略，《国外文学》（中文核心期刊，CSSCI），2012（4）：105-111，独撰；

9. 主体的确立与丧失——保罗•奥斯特《密室中的旅行》的语言与主体性问题探析，《外国文学》（中文核心期刊，CSSCI），2010 (5): 88-94，独撰；

10. 论保罗•奥斯特《密室中的旅行》的三重语言观，《解放军外国语学院学报》（中文核心期刊，CSSCI），2010（6）：86-90，独撰；

11. 一部小说中的两种叙事：奥斯特新作《密室中的旅行》解读，《外国文学动态》（CSSCI），2010（1）：33-35，独撰；

12. 深生态学：一种后结构时代的启蒙辩证法，《河南师范大学学报》（哲社版）（中文核心期刊，CSSCI）2010（2）：62-64，独撰；

13. 论保罗•奥斯特《神谕之夜》的元小说叙事策略，《四川师范大学学报》（哲社版）（中文核心期刊，CSSCI扩展版），2010(1): 70-74，独撰；

14. 冬日里的时空狂欢：读保罗.奥斯特新作《冬季日志》，《外国文学动态》， 2013（6）：43-45，独撰。

1. 2012年教育部人文社会科学青年基金项目：美国作家保罗·奥斯特小说研究（（批准号:12YJC752018）；

2. 2013年国家社会科学青年基金项目：美国当代作家保罗·奥斯特研究（批准号: 13CWW017）；

3. 2021年国家社科基金中华学术外译一般项目:《当代中国小说批评史》英文版（批准号:21WZWB021）。

4.2023年教育部哲社科研究后期资助项目：美国当代犹太小说的共同体叙事研究（批准号:23JHQ046）

1.《保罗 · 奥斯特小说研究》，武汉大学出版社，2016年1月；

2. 《主体•语言•他者：美国当代作家保罗•奥斯特研究》，复旦大学出版社，2019年12月。

专著《保罗•奥斯特小说研究》获第11届湖北省社会科学优秀成果奖三等奖，2018年6月。