《李贺诗选译》是2011年
凤凰出版社出版的图书，作者是冯浩菲、徐传武。本书主要内容包括：李凭箜篌引、示弟、竹、七夕、过华清宫、送沈亚之歌、咏怀二首、春坊正字剑子歌、雁门太守行等。
李贺是唐诗史上一位极具个性的天才诗人，其诗歌有着鲜明的主题，具有独特的艺术风格和艺术特色，想象奇特，诗风瑰丽凄恻，不同凡响。本书精选李贺诗作，以题解、注释、全译的形式出版，以方便读者阅读。
冯浩菲：
山东大学文史哲研究院教授，博士生导师，文史专家；徐传武：山东大学文史哲研究院教授，博士生导师，文史学者。
其态也，若云烟绵联；其情也，若水之迢迢。牛鬼蛇神，写尽虚荒诞幻；红紫绚烂，状其绝世才情。李贺，这位为了诗歌而呕心沥血的少年，犹如一颗灿烂的彗星，划过晚唐诗坛的夜空，为世人留下无数的叹息和遗憾。
本书所属的《
古代文史名著选译丛书》共134册，是在党中央和国家领导人指示下诞生的。“整理古籍，为了让更多的人看得懂，仅作标点、注释、校勘、训诂还不够，要有今译，争取做到能读报纸的人多数都能看懂。有了今译，年轻人看得懂，觉得有意思，才会有兴趣去阅读。” ——陈云