韩国偶像剧《
你为我着迷》中的男主角,由韩国知名乐团CNBLUE 主唱郑容和饰演。
演员简介
郑容和
饰 李绅(也被译为李信)
出生地:韩国
出生日期:1989年6月22日
血型:A型
身高:180cm
体重:61KG
所属乐队:CNBLUE
经纪公司:F&C MUSIC
角色简介
李绅(李信)
(郑容和饰)
李绅是个除了对音乐以外,对任何人都没有兴趣的冷漠高傲男。 实用音乐系吉他专攻 在The stupid担任主唱和吉他。有着漫画美男的面孔,让人心跳漏拍。
冷漠寡言的性格,除了吉他,几乎没有什么喜欢的东西。
除了音乐,其他东西都不关心。
但是只有一个人例外,舞蹈系的教授郑尹秀。
喜欢那个女人。为什么喜欢她,自己也不知道。像对待吉他一样喜欢她,无论在多么困难的情况到来时都想守护着那个女人。
突然登场的锡贤常常动摇尹秀的心,一开始动摇了尹秀,后来又动摇了奎媛。
没有运气的男人,啊,不是,是没有运气的帅男人。
特长:
上课时间倒下睡觉!在图书馆倒下睡觉!醒着的时候。懵。
对奎媛的第一印象:虽然讨厌像娃娃一样的女生,但是也讨厌像男人一样的女生!奎媛正好就是这样。无理地装元气满满,装强悍……厌恶!
对奎媛的实际内心:格外地在意奎媛的手,在意奎媛喜欢的雨声.....越来越在意。怎么会那样,不知道。
郑荣和参与演唱的剧中OST
发行日期:2011-06-29 歌曲曲目:
01. 你为我着迷 - 演唱:郑容和(CNBLUE)
韩文歌词:
정용화(CNBLUE) - 넌 내게 반했어
우연히도 그렇게 우린 시작 됐나봐
처음엔 사랑일거라고
꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄야
심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고
날 보면 미소만 흐르고
니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야
넌 내게 반했어 반했어
달콤한 내사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어
황홀한 내눈빛에 취해버렸어
See my eyes 넌 내게 빠졌어
See my eyes 넌 내게 반했어
사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐
어느날 찾아온 소나기 처럼
날 적셔놓고 그게 사랑일줄야
눈감아도 자꾸만 문득문득
떠올라 빨개진 얼굴을 볼때면
니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야
넌 내게 반했어 반했어
달콤한 내사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어
황홀한 내눈빛에 취해버렸어
See my eyes 넌 내게 빠졌어
See my eyes 넌 내게 반했어
나도 널 사랑해 사랑해
이제 널 사랑한다 고백할거야
나도 널 사랑해 사랑해
내 맘이 사랑한다 말하고있어
See your eyes 나만 바라봐줘
See your eyes 난 너를 사랑해
(See my eyes 넌 내게 빠졌어)
이시간이 지나도 영원히
(See my eyes 넌 내게 반했어)
나도 모르게 넌 내게 반했어
我们像是偶然地那样开始了
一开始连做梦也没想到爱情但原来那是就是爱啊
心脏总是扑通扑通跳个不停
看着我 你尽管只是微笑着也不知不觉地爱上了我
你迷上我 迷上了我
融化在我甜蜜的爱情里
你迷上我 迷上了我
沉醉在我恍惚的眼神里
see my eyes 你迷上了我See my eyes 你迷上了我
爱情也许常常像命运一样到来
像某天突然下起的骤雨一样把我淋湿 要知道那叫爱情
闭上眼也经常一闪一闪地想起 看着我变红的脸
你也不知不觉地爱上了我
你迷上我 迷上了我
融化在我甜蜜的爱情里
你迷上我 迷上了我
沉醉在我恍惚的眼神里
See my eyes 你迷上了我See my eyes 你迷上了我
我也爱你 爱你 现在我要跟你说我爱你
我也爱你 爱你 我的心正在和你说我爱你
See your eyes 只看着我See your eyes 我爱你
See my eyes 这时间过去了也会永远的
你迷上了我
02. 因为想念- 郑容和(CNBLUE)
[韩文歌词]
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
아무일 아닌듯 그렇게 웃으면 살고픈데
그리워 그리워서
그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서
그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도
난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
그리워 그리워서
그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서
그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도
하루하루가 죽을 것만 같은데
어떻게 해야 해요
사랑해 사랑해요
그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
미안해 미안해요
내말이 들리나요
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
사랑해요
中文歌词:
一直都是一样的天空
一直都是重复的每天
没有其他的变化 只是没有了你
我知道我会放开你
不留一点痕迹
不是的 不是的 我现在还无法放手
想念你 因为想念你
所以我每天呼唤你的名字一遍又一遍
想见你 因为想见你
所以我想习惯了一样 默默呼喊你的名字 今天也是如此
一天一天想要死了一样难捱 我该怎么办才好
我爱你 我爱你
连爱你这句话 都没能说 就放开了你
对比起 对不起
听到了我的心声了吗?
这迟了的告白你能听到吗?我爱你