1932年,上海出品的电影《
桃花泣血记》来台湾放映,才出现第一首“台语”电影宣传歌,那时候歌曲是歌手“纯纯”主唱的,当年一唱就红遍台湾的大街小巷。他以闽南语为两部中国上海电影《忏悔》《倡门贤母》填了两首同名广告歌曲的词。虽然该歌词只是为了吸引民众前来观赏电影,不过如同性质的《
桃花泣血记》相同,颇受欢迎。之后,他再接再厉,创作知名歌曲《
望春风》,不但成为他的代表作,也成为台湾最受欢迎的歌谣之一,迄今仍为人传唱。
除了《
望春风》之外,他替上海电影歌曲做的《一个红蛋》(描写清末太监),《人道》等广告歌曲亦相同极受欢迎。除此,他另外所做的《四季红》,《补破网》等均为知名歌曲。不过因为战后迁徙至台湾的中国台湾地区政府并不重视台语歌曲,这些歌曲的作词者常误列为“佚名”。
上世纪二十年代,在日本的殖民统治下的台湾,为了因应民族运动与文化抗争的需要,台湾社会的知识菁英们发起
新文化运动,以新文学、新戏剧、新歌谣与新美术等四大具体内涵,启蒙民众、唤醒民众、组织民众、训练民众。通过他们的组织和宣传,岛内民众的民族意识有了很大的提高,民族抵抗运动形成了一个高潮。李临秋认为应该写一条反映当时社会妇女心声的歌。
《
望春风》走红后,1937年,当时准备将这故事拍摄成电影,又请来李临秋将《望春风》编写成电影剧本。并将《
望春风》名称,登录成“商标”,他人不能随意使用。
李临秋认为,写歌要“三分雅、七分俗”。在李临秋的歌词作品中,无论是《
望春风》,还是《四季红》等,均内藏自由恋爱的观念。李临秋的创作常坐在“亭仔脚”喝着酒冥想,《补破网》是 1948年创作的,原版只有一段词,后两段歌词是为防止《补破网》成禁歌才加上的。李修鉴说,《
望春风》“独夜无伴守灯下(e) 冷风对面吹 (chhe) 十七八岁未出嫁(ke) 见着少年家(ke),韵都对。另外,李临秋认为“见着”的发音,应用“遇见”而非许多人唱的“看见”。他说,男女在路上遇见,才有巧遇触电的感觉。 《
望春风》词中“果然缥致面肉白”,“缥致”是文雅的古“台语”,用在女子形容“帅哥”身上。