遗产名称：迈泰奥拉 Meteora

入选时间：1988年

遴选依据：自然遗产/文化遗产 (i)(ii)(iv)(v)(vii)

地理位置：N39 43 00 E21 38 00

遗产编号：455

迈泰奥拉（也译作：曼代奥拉）位于希腊东北部的帕萨里亚大区的特里卡拉色州，这里因众神曾经居住过的奥林匹斯山和令人叹为观止的迈泰奥拉修道院而闻名于世。迈泰奥拉有希腊东正教最大和最重要的修道院建筑群之一，仅次于阿索斯山，这里也是几个世纪的宗教中心。鼎盛时期的迈泰奥拉修道院有24所，现存完整的有6所，其中有2所是修女院。曼代奥拉其独特的建筑风格及其所依附的神奇地貌，显示了远古的人文地貌，是当时人们追求宗教信仰的理想，提升自我境界的忠实见证，也是人类文化的史上奇观。

1988年根据自然遗产与文化遗产遴选依据标准 (i)(ii)(iv)(v)(vii)，迈泰奥拉被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产与自然遗产双遗产列入《世界遗产名录》。

从11世纪起，一些修道士就在这个几乎不可抵达的砂岩峰地区定居了下来，住在“天空之柱”上。15世纪，隐士思想大复兴，这些修道士克服了超乎想象的困难，在这里修建了24座修道院。这里的16世纪壁画代表了后拜占庭绘画艺术发展的一个重要阶段。

迈奥拉意思是“悬在半空”。它处于品都斯山脉的边缘，地质环境非常特别。几百万年以前，此处是一片汪洋，后来由于地壳的运动和海水的冲击，逐渐变为一片石林。神秘的谷地，高原，山脉，错落有秩出现在一个平面。裸露的岩石，奇伟的山峰，幽深的山谷，叠翠的山峦，仿佛置身于一个空灵的世界。这里的山岩形状奇特多变，形态千姿百态。

迈太奥拉的修道院就是坐落在这些高耸的、万丈悬崖岩石山顶的上面。曼代奥拉的创始人是一位从圣山来的圣人，圣亚大纳西。他是被一位仙女或一只老鹰送上那个修道院所在的石峰上，最初这里只是一个祈祷所。大约1000年前，曼代奥拉出现了隐遁的修士。他们靠木梯和绳索攀上了高耸入云的峰顶，居住在天然岩洞内，祈祷、赞颂和忏悔。在卡斯特拉奇村附近，还可以找到高耸平滑的悬崖壁上保留着的11世纪隐遁修士们古老残破的洞室。11世纪中叶，来曼代奥拉隐遁的修士人数逐渐增加，曼代奥拉成为希腊东正教另一个重要中心，它的第一座教堂是科里亚空教堂，之后很快就形成了以它为中心的修道院。14世纪中期，著名的阿塔那西奥修士来到这里，在一座高高的岩顶上兴建了新的修道院。在随后的几个世纪里，曼代奥拉成为了帕萨里亚地区的宗教中心，它的鼎盛时期共拥有二十四座分布在大小山岭上的修道院和上千名修士，成为抵挡随着土耳其人的侵占而来的伊斯兰教的中流砥柱。由于这里与外界相同的工具是绳索、藤篮和滑车，进入这里有如登天般困难，所以有幸到达这里的人为数极少。直到20世纪，石级的修建才改变了这种情况。

曼代奥拉是希腊的“天空之城”，一根根数百米高的巨大山岩耸立在广阔的塞萨里亚平原上，虽然这里的山岩形状奇特多变，形态千姿百态，更为神奇的是这些山岩的顶部，雄踞着一座座修道院。古代的修道士在没有任何现代工具的情况下，徒手攀岩，运送砖石到山岩顶端，每个修道院都是几代人数百年的成就。要上去那些修道院，得爬上那危险的摇摇欲坠的梯子，那些梯子有30.5米长或更长些，系在岩石上。曼代奥拉在希腊语中是“悬在半空”的意思，所以非常形象地形容了这一地区的文化景观。

阿特拉斯的圣山教堂建筑基本上是拜占庭风格，很多都采用了大致相同的布局，其中最雄伟壮观、在建筑角度上最值得欣赏的是海拔高度为613米的大迈太奥拉修道院，又称基督变容修道院，而修道院内的教堂更是建筑精华中的精华。大教堂高24米，宽42米，拱顶是十二边的，所有上面的窗户只拥有单扇玻璃。它独特的创造性主要体现在教堂的十字架形状的基础上，这种分布造成了三个后殿，除了传统教堂的后殿外，在南北两端都增建了一座供赞美诗歌唱者使用的殿堂。教堂的围墙是用岩石与砖块相间砌成。教堂内部除了15世纪的珍贵壁画外，还拥有各种雕嵌精美的用具，最具有代表性的是那张用珍珠镶嵌、装饰豪华精致的修道院院长宝座。

瓦拉姆修道院得名于修道院的创建者、苦行修士瓦拉姆，是迈太奥拉最负盛名的修道院之一。这里的修士因必须从事艰苦的体力劳动，奉行严格的禁欲苦行修士生活而声誉日增。瓦拉姆修道院拥有规模非凡的印刷和装订圣书的作坊，也拥有许多珍贵的东正教圣像，包括古老的绣像和手绘像。瓦拉姆修道院还珍藏着众多的圣经手写抄本，成为这里修士们的骄傲。