《
绣襦记》是
川剧传统剧目,剧中的《
曲江打子》 《元和闹街》《刺目劝学》 《荣归还目》均是折子戏经典。我曾多次看过川剧名家
左清飞,夏官禄80年代的演出录象,对这个戏十分喜爱。
剧目介绍
<刺目劝学>也叫《曲江歌女》又名《曲江打子》。故事发生在唐代曲江池畔,见文于唐白行简<
李娃传> 。唐、常州刺史郑丹,所生一子名叫郑元和,自幼聪明好学,郑丹夫妻爱之如命。这年皇王开科,郑丹让儿子上京应试,临行带银三百两,备马一匹,并由书童伴随前往。
郑元和到了长安城,首先被京都花景所迷罔。这天他来到曲江,结识了歌妓李亚仙,两人一见钟情,并海誓山盟,永不分离。烟花院里好热闹,夜夜歌舞像过元宵,郑元和沉浸在花天酒地之中,什么功名,全抛到九霄云外。没多久,银子花尽述卖了书童,最后被老鸨赶出院门,流落在曲江卖唱为生。
几年后,郑丹进京,在曲江见到了儿子,并得知他这几年在京城的情景,一气之下,竟打死了郑元和,抛尸江畔.郑元和被乞丐刘花子所救,后又和李亚仙相见并收留。李亚仙一心想和郑元和结为夫妻,盼他用功读书,夺取功名。以便使自己早跳出这歌妓火炕。怎奈郑元和浪子成性,仍贪恋青楼生活,不谋上进。李亚仙劝他读书,他目光不在书中而在李亚仙脸上,李亚仙问他:你为什么不看书只看我?郑元和说:“你那一双诱人的眼睛把我的心全牵跑了。,,李亚仙听罢,忙用针刺自己的眼晰,郑元和赶忙上前阻拦并问:你为啥要眼刺睛?李亚仙说:我把眼睛刺瞎你就不看了。从此,郑元和决心发奋读书。
郑丹由京返回后,一想起曲江打死儿子就不由心中悲痛,这天夫妻在祖宗堂前痛哭,忽然门外有人报喜,说是郑元和中了状元。郑丹不信,说着郑元和进了屋。当郑丹得知儿子被自己失手打死,抛尸曲江畔,章被刘花子所救,又得李亚仙刺目劝学,金榜显名的经过后,才如梦初醒。郑元和终于和李亚仙结为夫妻。
《刺目劝学》眉户传统剧目。又名《曲江打子》、 <烟花镜> 。
事见唐白行简《李娃传》和明徐霖《绣襦记》。写唐曲江歌女李亚仙,偶遇上京应试的名门公子郑元和,两人钟情。郑贪恋亚仙,日久金尽,杀马卖僮,被老鸨赶出院门,流落曲江,卖唱乞讨。其父郑丹知情,于曲江笞子,抛弃荒郊,幸被乞儿刘平相救,得亚仙收留,刺目劝学,激励其发愤读书,得中状元。李亚仙自此摆脱妓女生活,被封为*(左:三点、中:千字、右:干字)国夫人。 此剧为小旦 、小生唱、念工并重戏。1957年黄俊耀改编本,名《曲江歌女》,1958年2月由陕西省戏曲剧院三团首演。导演李文宇,作曲米晞、马生采,舞美设计蔡鹤汀、蔡鹤洲。演员有李瑞芳 、王斌、张亚莉、王景山、王玉珊、阎冬贤、席秀莲、李开茂、关美玉等。 秦腔 、碗碗腔、线戏、汉调桄桄、道情均有此剧目,今存1958年
陕西人民出版社出版黄俊耀改编本,1959年陕西省文化局《陕西传统剧目汇编·眉户》第二集书录传统本。
新编剧本
《刺目劝学》
李亚仙 刺目劝学
根据同名传统川剧改编
李亚仙
郑元和
音乐起,李亚仙上。
李亚仙郑郎贪念亚仙风韵,日夜不肯进取功名。倘若他日名落孙山,奴家岂不是罪魁祸首?他若落榜,奴这从良之愿,何时得了啊!想那郑郎,无非是欣赏亚仙这单凤眼,今夜定将劝告他。待奴准备笔墨纸砚。(向内)郑郎,读书的时候到了。(下)
郑元和(内)来了。(上)
(唱)满天星斗映寒窗,
宿鸟归飞鱼浅翔。
锦绣书山无暇赏,
皆因帐内美娇娘。
两鬓花环摇金步,
一身红翠舞银缸。
秋波暗送迷人眼,
春水涓涓乱马狂。
学海无涯行船苦,
芙蓉有情彩袖香。
不惜抛却鲲鹏志,
但原长醉温柔乡。
李亚仙捧笔墨纸砚上,圆场。
李亚仙(唱)谯楼已打三更鼓,
未见郑郎苦读书。
半卷朱帘娇声唤,
唤一声元和我的夫。(卷帘,跨进书房)
郑元和亚仙,你又来叫我读书了!
李亚仙大比之期就要到了,正该挑灯夜读呀!
郑元和这读书,也是讲究良辰美景的,今天这光景,不是读书的时候!
李亚仙一年之计在于春,大好光景,如何不是读书的时候啊?
郑元和(唱)春天不是读书天,
李亚仙去年夏日,也未见你用功!
郑元和(唱)夏日炎炎正好眠。
李亚仙那秋冬便是好时节了!
郑元和(唱)秋又凄凉冬又雪,
李亚仙(哭笑不得)你……
郑元和我不如——
(唱)收拾书籍好过年。
李亚仙郑郎啊郑郎,这分明是你自己不肯用功!你可知道,从古自今有多少先哲苦读经书,博取功名,哪及你现在,佳人侍读,红袖添香。
(唱)孔圣人治学周易韦编断,
欧阳修七焚七录诵诗篇。
晋祖逖闻鸡起舞勤练剑,
传巨著忍辱负重司马迁。
孜孜不倦,
寒窗十年。
悬梁刺股,
学海书山。
夸父追日贵在勇,
愚公移山功于坚。
劝郑郎休把娇娃恋,
夺魁首再来摘牡丹。
奴这里千言万语劝,
苦劝你男儿应朝天。
那时刻皇天遂人愿,
洞房夜情深意绵绵。
惜光阴白驹过隙千金散,
君不见门前流水几时还?
郑元和不知亚仙竟有如此见识!只是……
(唱)大道理读尽了千千万万,
怎奈何禁不住貌若天仙。
你那双炯炯有神丹凤眼,
害得我六神无主情意牵。
李亚仙哼!郑郎若是再执迷不悟,就休怪亚仙了!(取出绣花针)
郑元和亚仙,你这是为何啊?
李亚仙想来郑郎不肯用心读书,全因奴这害人的双眼。
郑元和亚仙,我读就是了!(入座,读书)
李亚仙(唱)奴自幼流落在柳巷歌楼,
读诗书懒应付玉盘珍馐。
迎朝霞伴丝管长抒广袖,
披斜阳数寒鸦抚腮凝眸。
奴自叹浮生若行尸走肉,
雨中萍风中絮随波逐流。
全不料月老红娘姻缘手,
赐奴家风雅倜傥君子俦。
君与奴山盟海誓三更后,
奴自许白首共君百载秋。
男女事不容易一蹴而就,
睡鸳鸯活生生分开两头。
名不正言不顺怎相厮守,
除非是元和夫功成名求。
劝郑郎勤用功金石可镂,
劝郑郎切莫要贪恋温柔。
劝郑郎赴京畿勇夺魁首,
劝郑郎应念奴身世堪忧。
元和夫如若是误了科考,
奴便是——
遭人唾骂、任人践踏、困顿风尘、流落街头的惹祸根由。
那时刻——
从良美愿南柯梦,
红消香残葬孤舟。
李亚仙犹豫再三,引针刺目。
扶椅,明珠失色,血泪齐飞。
郑元和大惊失色,跪步至李亚仙裙下,痛哭不已。
幕急闭。