《曲江三月三日》 是唐朝诗人
许棠创作的一首五言律诗。曲江,指
乐游原,在今陕西省
西安市南。
诗词正文
满国赏芳辰,飞蹄复走轮。好花皆折尽,明日恐无春。
鸟避连云幄,鱼惊远浪尘。如何当此节,独自作愁人。
解释
芳辰:指三月三日的观赏。
连云幄:指游客在乐游原上搭的帐篷都快与天看齐。
译文
三月三日到了,整个
长安城的人都去乐游原赏美景,马蹄飞奔,车轮滚滚。
美丽的花朵都被人们折断了,下一年恐怕没有春天了。
小鸟连忙避开乐游原上搭的高高的帐篷,小鱼儿被远处翻起的大浪吓得钻入水里。
怎么把这一次节日好好地过呢,我只能独自成一个满是忧愁的游人!
作者简介
许棠(822—?),字文化,宣州泾县(今属安徽)人。年五十,始登进士第,授泾县尉。后任虞州从事。乾符六年(879)前后,任江宁丞。不久归居。棠有诗名,为“咸通十哲”之一。