后来传至日本,并于当地流行,在中国则日渐式微。版本于历代有所转变,现时的版本分为先胜、
友引、先负、
佛灭、大安和赤口六种。
在日本众多的历法注文中,“六曜”是很有名的一种。一般的
日历及
手帐(一种随身的日记本)中,都有标注。它对今日的日本有着广泛的影响。主要作为
冠礼、婚丧及祭祀的参考,如结婚仪式要选择“大安”,葬礼要避开“友引”等。
“六曜”起源于中国。据传,是由
诸葛亮所创,称为“孔明六曜星”,主要用于军事韬略。实际上,“六曜”是否形成于三国时期尚无定论。另一说认为,“六曜”为唐代
李淳风所创。
最早的历法中,用“六曜”将一个月30天分为5等分,用以区分每一天。类似于星期。公元14世纪的
镰仓时代末期至
室町时代,“六曜”传入日本。随后,其名称、顺序乃至意义都发生了改变。如今日本所用的“六曜”,从形式上讲,源自于19世纪初。
幕末,日本民间逐渐开始在日历上标注“六曜”。进入
明治时代后,标注在历法上以预言凶吉的注文被视为迷信而遭到政府禁止。仅“六曜”,因未被归类为迷信而得以保留。从而使其迅速在民间推广开来,在
二战后更是广为流传。“六曜”中规定了凶吉及运势,许多内容与赌博有关。原本是被赌徒用以决定是否应该下注的。因此,现如今的日本,在国营博彩机构印制的投注彩票上,也会印有“六曜”。
最初的六曜版本与现时的略有不同,《事林广记》所载六曜为“大安”、“留连”、“速喜”、“赤口”、“小吉”、“空亡”。《大离书》所载为“泰安”、“流连”、“则吉”、“赤口”、“周吉”、“虚亡”。后来在口传中又变成“大安”、“
友引”、“先胜”、“赤口”、“先负”、“
佛灭”,之后又被刻意改变次序,变成现时流行的版本