《明清俗语辞书集成》是1989年上海古籍出版社出版的图书,作者是(日)长泽规矩也。
内容简介
1989年出版(日)长泽规矩也编的《明清俗语辞书集成》,是研究汉唐以来语言、民俗、名物制度发展的资料性工具书。此书收有《俚言解》、《世事通考》、《
雅俗稽言》、《目前集》、《常谈考误》、《异号类编》、《称谓录》、《
通俗常言疏证》、《谈徵》、《俗语考原》等20种,大多是稀见的善本及流传不广的明清刻本。影印时,增附四角号码索引。
《明清俗语辞书集成》由日本已故著名汉学家长泽规矩也辑集,他从日本公私庋藏的中国古籍中精选有关书籍二十种1,于1974年由日本汲古书院影印出版。这些辞书多是俗语辞书,也有部分虽不是俗语辞书,但也提供了不少有用的材料,或列举词条,或释义,或引证,或探源,或兼有数者,弥足珍贵。
上海古籍出版社于1989年将此书重新影印出版,嘉惠学林。
作者简介
长泽规矩也
日本中国学家、目录学家。字士伦,号静庵。神奈川人。1902年6月4日生于小田原市。1980年11月21日逝世。1925年
东京帝国大学中国哲学文学科毕业后,任静嘉堂文库嘱托,同时在东京帝国大学继续学习。1961年以《日汉书的印刷及其历史》获文学博士。1930年任法政大学讲师,后任教授。从事中国文学史、中国文化史和中国目录学的研究。并讲授日汉书目学。
抗日战争期间,日军从中国劫去大量书籍, 其中有不少善本, 这些书籍通过文部省移交当时的帝国图书馆收藏。该馆馆长松本喜一把这些善本委托给长泽规矩也进行整理。他除对每种书进行详细著录外,还做了解题。1970 年将其解题稿本《静庵汉籍解题长篇》出版。1959~1962年参加《亚洲历史事典》编写工作。1965~1966年参加《世界文学小辞典》编写工作。 1970年从法政大学退职后获法政大学名誉教授和爱知大学客座教授之职。 1971~1974年参加《大现代世界百科事典》编辑工作。1975年起主持编辑的《日刻本汉诗集成》共有 114辑。长泽规矩也的主要著作还有《书目学论考》(1937)、《中国版本目录学书籍解题》(1940)、《汉籍整理法》(1974)、《古书目录法解说》(1976)、《日汉古书编目法》等。
图书简介
(日)长泽规矩也编的《明清俗语辞书集成》,是研究汉唐以来语言、民俗、名物制度发展的资料性工具书。此书收有《俚言解》、《世事通考》、《雅俗稽言》、《目前集》、《常谈考误》、《异号类编》、《称谓录》、《
通俗常言疏证》、《谈徵》、《俗语考原》等20种,大多是稀见的善本及流传不广的明清刻本。影印时,增附
四角号码索引。
历史地位及价值
《明清俗语辞书集成》由日本已故著名汉学家长泽规矩也辑集,他从日本公私庋藏的中国古籍中精选有关书籍二十种1,于1974年由日本汲古书院影印出版。这些辞书多是俗语辞书,也有部分虽不是俗语辞书,但也提供了不少有用的材料,或列举词条,或释义,或引证,或探源,或兼有数者,弥足珍贵。上海古籍出版社于1989年将此书重新影印出版,嘉惠学林。笔者在阅读过程中,深感这二十种明清俗语辞书在中国历代辞书史上应该占有重要地位,它的价值体现在多个方面,尤其是对大型语文辞书的编纂有著极其重要的作用。
明清俗语辞书在中国历代辞书史上占有重要地位,对于今日大型语文辞书的编纂也有着极其重要的作用,
《大词典》是一部大型历时性详解语文词典,其编纂方针是“古今兼收,源流并重”,力图反映出汉语词汇的历史演变。所以在每一词条的书证中,既要溯源,又要探流,这样才能反映该词的历史发展过程。而这中间的工作,尤以探源最为重要,因为最早的用例标志着一个词语的正式产生。但不可否认,《大词典》中尚有不少词条所举例证过晚。明清俗语辞书可以部分弥补这一阙失。这又可以分成两种情况,有的是明清俗语词书本身的释义等可提前《大词典》书证的时代性,有的则是其引文可以提前《大词典》书证的时代性。
词语的历史发展源流是既要强调“源”—— 这是一个词语产生的时代,又要强调“流”—— 这是一个词语在产生之后的发展轨迹。《大词典》有部分词语未探流,如上举“四时八节”条;又有部分词语所举书证时距过大,这同样不利于考察词语发展的历史源流。明清俗语辞书亦可部分弥补之。
《大词典》在引证方面,资料翔实。但是,从上面的例子中已可看出,它有不少词条的某一义项书证仅为单例,如“白饭”、“总指挥”、“准星”、“警戒线”、“战况”、“明天”、“昨天”、“野战军”等,这当然不能反映词汇的历史面貌,除非该词确实只出现在某一个时代;而且,单例孤证容易导致释义错误。
一个词语的历史发展脉络如何,必须靠书证显示出来
目录
第一辑
俚言解 二卷 (明)环中迂叟著 影印明万历中刊《归云外集》卷五十六, 五十七本 FB.403:41.1(1)
新刻徽郡原板诸书直音世事通考 二卷 (明)陆嘘云辑 影印明万历中潭城书林余云坡刊本 FB.403:41.1(2)
土风录 十八卷 (清 )(清)梁同书撰 影印清嘉庆二十二年(1817)仁和 陆氏刊《频罗庵遗集》卷十四本 FB.403:41.1(4)
常谈搜(四卷 )
顾张思编 影印清嘉庆三年(1798)序刊本 FB.403:41.1(3)
直语补证 一卷 (清)易本〓(lang)辑; (清)易崇〓(yao)等校 影印清同治三年(1864)京山易氏刊本 FB.403:41.1(5)
异号类编 二十卷 (清)史梦兰辑 影印清同治四年(1865)止园刊本 FB.403:41.1(6)
第二辑
称谓录 三十二卷 (清)梁章巨撰; (清)
梁恭辰校刊 影印清光绪十年(1884)刊本 FB.403:41.2(1)
通俗常言疏证 四卷 (民国)
孙锦标编辑; (民国)张孝若校字 影印民国十四年(1925)南通孙氏石印本 FB.403:41.2(2)
第三辑
谈征 四卷 (清)外方山人辑 影印清嘉庆二十年(1815)柯古堂刊本 FB.403:41.3(1)
正音撮要 卷二至卷三 (清)高静亭撰 影印清道光十四年(1834) 学华斋刊本 FB.403:41.3(2)
里语征实 三卷 (清)
唐训方撰 影印清光绪十七年(1891)常宁 唐氏归吾庐刊本 FB.403:41.3(3)
新刻官话汇解便览 二卷 (清)蔡〓(shi)纂著; (清)蔡本桐校; (清)蔡观澜订 影印清末霞漳颜锦华刊本 FB.403:41.3(4)
军语 北洋陆军督练处编 影印清光绪三十二年(1906)北洋陆军 编译局排印本 FB.403:41.3(5)
新名词训纂 四卷 (民国)周起予编 影印民国七年(1918)上海 扫叶山房石印本 FB.403:41.3(6)
俗语考原 一卷 (
民国)李鉴堂辑 影印民国二十六年(1937)溆浦杜元清排印本 FB.403:41.3(7)
第四辑
增定雅俗稽言 四十卷 (明)张存绅编著; (明)吴炳选; (明)张希台正 影印明天启三年(1623)序刊本 FB.403:41.4
第五辑
目前集 二卷 佚名撰 影印明刊本 FB.403:41.5(1)
常谈考误 四卷 (明)周梦〓(yang)著; (明)何跃龙校证 影印明万历中刊《青溪山人文集》卷一至卷四本 FB.403:41.5(2)
常语寻源 二卷 (清)郑志鸿缉著 影印清光绪二年(1876)泾县郑氏家刊本 FB.403:41.5(3)
证俗文 十九卷 (清)
郝懿行著 影印清光绪十年(1884)东路厅署刊本 FB.403:41.5(4)
《明清俗语辞书集成》总索引 (日本)佐藤晴彦等编 1992年2月发行 FB.403:41.6