街道命名为日街,是因为那处附近于1900年代曾经是早期香港电灯的湾仔发电厂的所在地。当时便取了《三字经》中的“三光者,日月星”,来命名发电厂附近的街道。日街就是其中一条。名称比喻电力带来光明。
在日街旁近的
进教围,原来有一座炼灵堂,但今己易名为圣母圣衣堂。而因那处有一座圣堂的关系,所以那里名为进教围。这座圣堂在1950年建立,1950年7月16日祝圣,接管湾仔圣方济小堂,而1957年,易名圣母圣衣堂。
湾仔圣方济小堂在1845年落成,位于圣佛兰士街。因为圣方济小堂的英文名为St. Francis Xavier's Chapel,而Francis此字为中文译名佛兰士,所以那里称为佛兰士街,随后,因圣(St.)的关系,所以最后定名为圣佛兰士街(St. Francis Street)。