《统一汇票本票法公约》(Convention on the Unification of the Law Relating to Bills of Ex-change and Promissory Notes)又称为《1930年关于统一汇票和本票的日内瓦公约》,是关于统一各国汇票和本票的国际公约。1930年6月7日由国际联盟在日内瓦召集的第一次票据法统一会议上通过,1934年1月1日生效。
公约简介
《统一汇票本票法公约》共2编,12章,78条。其主要内容包括:第1编,汇票(1-12章,1-74条),第2编,本票(75-78条)。该公约主要内容有:汇票的开立和格式,背书,承兑,担保,到期日,付款,拒绝承兑或拒绝付款的追索权,为维护信誉而参加,成套汇票和副本,更改,诉讼时效;一般规定。如,汇票应包含下列内容:票据主文中列有“汇票”一词,并以开立票据所使用的文字说明之;无条件支付一定金额的命令;付款人(受票人)的姓名;付款日期的记载;付款地的记载;受款人或其指定人的姓名;开立汇票的日期和地点的记载;开立汇票的人(出票人)的签名。该公约对本票也作了详细的规定。
《统一汇票本票法公约》规定,欠缺该公约所载任何要求的票据,无汇票效力,但下列各款规定的情况除外:未载付款日期的汇票,视为见票即付。如无特殊记载,受票人姓名旁记载的地点视为付款地;同时视为受票人的住所地。未载出票地的汇票,出票人姓名旁所载的地点视为出票地。汇票得开立为付给出票人的指定人。汇票得开立为付给出票人本人。汇票得为第三人开立。汇票得在第三人的住所付款,此第三人的住所,可以在受票人的所在地或其他地点。凡汇票为见票即付或见票后定期付款者,出票人得就应付的金额规定附加利息。至于任何其他汇票,此项规定视为无记载。利率应在汇票上表明;如未表明,上述规定视为无记载。除表明其他日期外,利息自出票日起算。
《统一汇票本票法公约》的形成,是由于各国票据法的立法技术和体例不同,形成了法国、德国和英美三大
票据法体系,对票据的国际交流带来了极大不便。1910年和1912年在荷兰海牙举行了统一票据法会议,提出了关于统一票据法的草案,后因
第一次世界大战而搁浅。战后,1930年和1931年由国际联盟在日内瓦召集的票据法统一会议和支票法统一会议,制定了《1930年关于统一汇票和本票的日内瓦公约》、《1930年关于解决汇票和本票的若干法律冲突的公约》和《
1931年关于统一支票法的日内瓦公约》、《1931年关于解决支票的若干法律冲突的公约》等四个关于票据法的公约,统称“日内瓦公约”或“日内瓦统一法体系”。
日内瓦统一法体系只解决了法、德两大
票据法体系的冲突,而英美票据法体系国家因日内瓦公约的规定与其票据的传统和实践相矛盾,拒绝参加。因此,在国际上形成了票据法的两大法系,即日内瓦统一法系和英美法系。
主要内容
(1)关于汇票的应记载事项。汇票主文内记载其为汇票的文句,并以汇票本文所使用的文字表明之;无条件支付一定金额的委托;付款人姓名;付款日期;付款地;受款人或其指定人的姓名;发票日期及发票地;发票人签名。
(2)关于汇票的发票。发票人可以签发指己汇票和对己汇票。汇票金额同时以文字和数码记载,而两者有差异时,以文字记载的金额为应付金额;如果不止一次用文字或数码记载,而两者有差异时,以较小的金额为应付金额。发票人担保承兑及付款。发票人可以免除自己担保承兑之责,但任何免除其担保付款的记载,均视为无记载。
(3)关于汇票的背书。所有汇票均得以背书转让,背书转移汇票上的一切权利。背书必须在汇票或者其粘单上为之,并必须由被背书人签名。背书必须无条件,附记条件的,其条件视为无记载。就汇票金额的一部分所为的背书,不生效力。允许空白背书、禁转背书。如无相反的规定,背书人担保承兑即付款。到期日后背书与到期日前背书有同一效力,但期限后背书仅有通常债权转让的效力。
(4)关于承兑。持票人于汇票到期日前,可以在付款人住所,向付款人为承兑提示。见票后定期付款的汇票,应自发票日起一年内为承兑提示。承兑时应于汇票上记载承兑或其他同义字样,由付款人签名。付款人仅在票据正面签名者,构成承兑。承兑应当是无条件的,但付款人可就票据金额的一部分为承兑。付款人承兑后,即应负到期付款的责任。
(5)关于到期日。
汇票到期日的记载方式有四种:见票即付;见票后定期付款;发票后定期付款;定日付款。记载除此以外的到期日的汇票或者分期付款的汇票无效。
(6)关于付款。见票即付以外的汇票持票人,应于到期日或其后两个营业日中的1日为付款提示。付款人应负责查验背书的连续,但对背书人的签名,不负认定之责。
第一章 汇票的开立和格式
第一条
汇票应包含下列内容:
2.无条件支付一定金额的命令;
3.付款人(受票人)的姓名;
4.付款日期的记载;
5.付款地的记载;
6.受款人或其指定人的姓名;
7.开立汇票的日期和地点的记载;
8.开立汇票的人(出票人)的签名。
第二条
欠缺前条所载任何要求的票据,无汇票效力,但下列各款规定的情况 除外:
未载付款日期的汇票,视为见票即付。
如无特殊记载,受票人姓名旁记载的地点视为付款地;同时视为受票人的住所 地。
未载出票地的汇票,出票人姓名旁所载的地点视为出票地。
第三条
汇票得开立为付给出票人的指定人。
汇票得开立为付给出票人本人。
汇票得为第三人开立。
第四条
汇票得在第三人的住所付款,此第三人的住所,可以在受票人的所在 地或其他地点。
第五条
凡汇票为见票即付或见票后定期付款者,出票人得就应付的金额规定 附加利息。至于任何其他汇票,此项规定视为无记载。
利率应在汇票上表明;如未表明,上述规定视为无记载。
除表明其他日期外,利息自出票日起算。
第六条
凡汇票应付金额同时以文字及数字表示者,如有任何差异,以文字表 示的数额为应付金额。
凡汇票应付金额多次以文字或数字表示者,如有任何差异,以较小的数额为应 付金额。
第七条
如汇票上有无承担责任能力的人签名,或伪造的签名,或虚拟的人签 名,或因任何其他理由不能使签名人或被代签的人承担义务的签名,其他签名人应 负之责仍然有效。
第八条
任何无权代表他人签名而在汇票上代签名之人,应作为当事人对汇票 自行负责,如该人付款,即与其所声称代表的人具有同样权利。此项规则同样适用 于逾越权限的代表。
第九条
出票人保证汇票的承兑和付款。
出票人得解除其保证承兑的责任;但任何解除出票人保证付款责任的规定,视 为无记载。
第十条
签发记载不全的汇票,如不按原订合约补全者,不得因未遵守该合约 以对抗持票人,但持票人以恶意或严重过失取得汇票者除外。
第二章 背书
第十一条
第十二条
第十三条
背书必须书写于汇票上或其所附的粘单上,须由背书人签名。背书得不指明受益人,或仅由背书人签名(空白背书)。如为后者,为使背书 有效,须书写于汇票背面或其所附的粘单上。
第十四条
背书转让汇票上所有权利。如背书为空白背书,持票人得:
1.以其本人或某一其他人的姓名填入空白;
2.再为空白背书或再背书与某一其他人;
3.不填载空白及不作背书而将汇票转让于第三人。
第十五条
如无相反规定,背书人保证汇票的承兑和付款。
背书人得禁止任何再背书;在此情况下,该背书人对禁止后再经背书而取得汇 票的人,不承担保证责任。
第十六条
如以背书之连续而确立其所有权的汇票占有人,即使最后的背书为 空白背书,应视为该汇票的合法持票人。在此情况下,已涂销的背书视为无记载。 在空白背书后紧接另一背书时,最后背书的签名人,应视为以空白背书而取得汇票者。任何人,不论以何方式丧失汇票,只要持票人系按上文所述方式确立其权利者 ,无义务放弃汇票,但该持票人以恶意取得或在取得时有严重过失者除外。
第十七条
因汇票而被诉之人,不得以其与出票人或前手持票人间的个人关系 发生的抗辩,对抗持票人,但持票人在取得汇票时明知其行为有损于债务人者除外 。
第十八条
第十九条
第二十条
汇票到期后的背书与到期前的背书有同等效力。但因拒付而作成拒 绝证书后,或规定作成拒绝证书的期限届满后的背书,只具有通常债权转让的效力。如无相反证明,凡未载明日期的背书,视为在规定作成拒绝证书期限届满前在 汇票上所作的背书。
第三章 承 兑
第二十一条
汇票在到期前得由持票人或仅是占有汇票的人在受票人住所向受 票人提示承兑。
第二十二条
出票人在任何汇票中均得规定汇票应提示承兑,并得规定或不规 定提示的期限。除汇票在第三人的地址付款,或在受票人住所以外的其他地点付款外,或除汇 票开立为见票后定期付款外,出票人得禁止提示承兑。出票人并得规定在指定日期前不得提示承兑。除出票人已禁止承兑,所有背书人均得规定汇票应提示承兑,并得规定或不规 定提示期限。
第二十三条
见票后定期付款的汇票应在出票日起1年内提示承兑。出票人得缩短或延长此期限。此项期限背书人得予缩短。
第二十四条
受票人得要求在第一次提示后之次日作第二次提示。有关当事人 不得以该项要求未在拒绝证书上注明而作为不履行该要求的理由。持票人无义务把提示承兑的汇票放弃给受票人。
第二十五条
第二十六条
承兑是无条件的,但受票人得将其承兑限于应付金额的一部分。所有其他在承兑时将汇票的主要条件修改者,作为拒绝承兑。但承兑人应按其 承兑条件承担责任。
第二十七条
如汇票出票人表明以付款人住所以外之地为付款地,但未表明在 第三人的地址付款时,则付款人得在承兑时指定该第三人。如未指定,即视为承兑人承担在付款地内自己付款的责任。如汇票在付款人住所支付时,付款人在其承兑中可以表示在相同地点的一个地址付款。
第二十八条
受票人承兑后保证在到期日付款。受票人到期不付,即使持票人为出票人,得就该汇票对承兑人直接起诉索偿第四十八条和第四十九条所规定的一切款项。
第二十九条
在汇票上作出承兑的受票人,如在归还汇票时涂销承兑,视为拒绝承兑。如无相反证明,该涂销视为在归还汇票前所为。但受票人如已向持票人或任何在汇票上签名的当事人以书面通知其承兑者,仍按其承兑的条件向上述各当事人负责。
第四章 担 保
第三十条
汇票的全部或部分金额得以担保方式保证付款。此项保证得由第三人或甚至由在汇票上签名的当事人作出。
第三十一条
第三十二条
第五章 到期日
第三十三条
汇票得开立为:
见票即付;
见票后定期付款;
出票后定期付款;
定日付款;
其他到期日的汇票或分期付款的汇票均属无效。
第三十四条
见票即付的汇票,在提示时付款,并应在出票日起1年内提示付 款。出票人得缩短或延长此期限。此项期限背书人得予缩短。
出票人得规定,见票即付的汇票不得在指定日前提示付款。在此情况下,提示的期限自上述日期起算。
第三十五条
见票后定期付款的汇票的到期日得由承兑日或拒绝证书作成日决定。如果拒绝承兑,未载明日期的承兑视为由承兑人在提示承兑期限的最后一日作 出。
第三十六条
凡汇票开立为出票或见票后1个月或若干月付款者,该汇票应在付款月之相应日期为到期日。如无相应日期,则在该月的最后1日为
汇票到期日第三十七条
定日付款的汇票之付款地的日历不同于出票地的日历,其到期日 视为按照付款地的日历决定。出票后定期付款的汇票之出票地的日历不同于付款地的日历,则出票日应为付 款地日历的相应之日,并以此决定到期日。汇票提示的时间按照上款规定计算。如汇票规定或甚至票据的简单条款表明意图采用其他规定时,本条各项规定不 予适用。
第六章 付 款
第三十八条
定日付款或出票或见票后定期付款的汇票之持票人在付款日或其 后两个营业日之一作付款提示。经票据交换所提示汇票等同于提示请求付款。
第三十九条
对汇票付款的受票人,得要求持票人在汇票上注明收讫后交还受票人。持票人不得拒绝部分付款。在部分付款的情况下,受票人得要求在汇票上载明该部分付款,并应给以收据。
第四十条
不得强制汇票的持票人接受到期日前的付款。受票人在到期日前付款,由自己承担风险和危险。在到期日付款的人除有欺诈行为或严重过失外,应是对汇票债务的有效清偿。 付款人应负认定背书连续之责,但对背书人的签名,不负认定真伪之责。
第四十一条
如所开汇票应付的货币不是付款地的货币,其应付的金额得按到 期日的价值,以付款国的货币支付。债务人如不付款,持票人得按其决定要求该汇 票金额依到期日或付款日的汇率,以付款国的货币支付。外国货币的价值依付款地的惯例决定。但出票人得规定按汇票上注明之汇率折 算该应付金额。上项规则不适用于出票人已规定必须以某一指定的货币(规定以外币作实际支 付)支付的情况。如用以表示汇票金额的货币在出票国及付款国为名称虽同而价值相异者,应视 为指付款地的货币支付。
第四十二条
汇票如未在第三十八条规定的期限内提示付款,所有债务人有权 将款项存于主管当局,所有费用、风险和危险由持票人承担。
第七章 拒绝承兑或拒绝付款的追索权
第四十三条
持票人得在下述日期向背书人、出票人及其他有责任的当事人行使追索权:
在到期日:如不作付款;
在到期日前:
1.如全部或部分拒绝承兑;
2.不论汇票已否承兑,如受票人破产;或即使未由仲裁宣告,受票人停止付 款;或对其货物已执行扣押而无效果;
3.如未承兑的汇票出票人破产。
第四十四条
拒绝承兑或拒绝付款须由公证书(拒绝承兑或拒绝付款的拒绝证书)证明之。拒绝承兑的拒绝证书应于规定的提示承兑期限内作成。如发生第二十四条第一款所述的情况,第一次提示系在该期限的最后一日提示者,则拒绝证书得于次日作成。定日付款或在出票或见票后定期付款的汇票,其拒绝证书须在汇票应付日后两个营业日之一作出。如系见票即付汇票,其拒绝证书须按前款有关作出拒绝承兑的 拒绝证书的条件作成。作成拒绝承兑的拒绝证书后,无需提示付款也无需作成拒绝付款的拒绝证书。不论汇票已否承兑,如受票人停止付款,或对其货物已执行扣押而无效果,持票人在把汇票向受票人提示付款和拒绝证书作成前,不得行使追索权。不论汇票已否承兑,如受票人已宣告破产,或未获承兑的汇票出票人已宣告破 产,提示宣告破产的裁决即能使持票人行使追索权。
第四十五条
第四十六条
第四十七条
所有出票人、承兑人、背书人,或对汇票作出担保的保证人,对持票人负连带责任。
持票人有权对上述所有的人单独或集体起诉,无需遵照他们承担责任的先后顺序。
任何在汇票上签名的人,在接受汇票并予清偿后,与持票人享有同样权利。
对债务人之一起诉,不影响对其他债务人的起诉,即使其他债务人是被诉债务人的后手。
第四十八条
持票人在行使追索权时得向被追索人索偿下列款项:
1.未承兑或未付款的汇票金额连同利息,如汇票上规定有利息者;
2.自到期日起按6%利率计算的利息;
3.作成拒绝证书及所发通知的费用,以及其他费用。
如在到期日前行使追索权,汇票金额应扣除贴息。贴息应按在持票人住所地行 使追索权之日的官方贴现率(银行利率)计算。
第四十九条
接受汇票并予清偿的人,得向负有责任的人索偿下列款项:
1.其已付的全部金额;
2.自支付上述款项之日起按6%利率计算的利息;
3.所支付的任何费用。
第五十条
任何被追索或得向之行使追索权的每一负有责任的人作清偿后,得 要求持票人交出汇票及拒绝证书和收讫清单。任何接受汇票并予清偿的背书人,得涂销其背书及其后手背书人的背书。
第五十一条
如在部分承兑后行使追索权,对汇票的未承兑部分付款的当事人 ,得要求把此项付款注明在汇票上,并要求取得付款的收据。持票人也须向其交付该汇票经证实的副本及拒绝证书,以使其以后能行使追索权。
第五十
二条
每一有追索权的人,如无相反的协议,得另向负有责任的任一当事人开立在该当事人住所地付款的见票即付的新汇票(重开汇票),以资取偿。重开汇票的金额,除包括第四十八条和第四十九条规定的金额外,还包括经纪 费用和重开汇票的印花费用。重开汇票如为持票人所开立,应付金额按照在原汇票的付款地开立,以负有责任的当事人在其住所地付款的即期汇票的汇率规定之。重开汇票如为背书人所开立 ,应付金额按照在该背书人的住所地开立,以负有责任的当事人住所地为付款地的 即期汇票汇率规定之。
第五十三条
第五十四条
如由于不可克服的障碍(任何国家的法律禁令或其他不可抗力事 故)而使汇票的提示或作成拒绝证书不能在规定的期限内为之,此项期限应予延长。持票人有责任将不可抗力事故立即向其背书人发出通知,并将通知内容详注于 汇票或粘单上加具日期和签名,其他方面,适用第四十五条的规定。不可抗力事故终止,持票人应立即将汇票提示承兑或提示付款,并在必要时作成拒绝证书。如不可抗力事故持续至到期日后之10日以上时,持票人即得行使追索权,无需作出提示或作成拒绝证书。汇票如为见票即付或见票后定期付款者,30日的期限应从持票人向其背书人 发生不可抗力事故通知之日起算,不论该日是否在提示期限届满之前;汇票如为见 票后定日付款者,上述之10日的期限应加在汇票规定的见票后的该段时期内。纯属持票人或受持票人委托为汇票作出提示或作出拒绝证书的人的个人的事宜 ,不认为构成不可抗力事故。
第八章 为维护信誉而参加
第一节 一般规定
第五十五条
出票人、背书人或保证人得指定一人在必要时承兑或付款。汇票得由为维护被索偿的任何债务人的信誉而参加之人按规定承兑或支付。参加人可以是第三人,甚至是受票人或除承兑人以外的已对汇票承担责任的当事人。参加人有责任在两个营业日内向被参加人发出其参加的通知。如未发出通知,则应对由于其疏忽而造成的损害(如有的话)负责,但赔偿额以不超过汇票上的数额为限。
第二节 参加承兑(为维护信誉)
第五十六条
凡持票人对可承兑的汇票在到期前的追索权者,在任何情况下均 得参加承兑。如汇票表明已指定一人必要时在付款地承兑或付款,持票人在到期前不得对该 在必要时的受托人或其后手签名人行使追索权,除其已向该在必要时的受托人提示 汇票,并经后者拒绝,且已由拒绝证书证明者外。如在其他情况下参加承兑,持票人得拒绝接受参加承兑。但如同意接受,即丧失其在到期前对被参加承兑人及其后手签名人的追索权。
第五十七条
参加承兑应在汇票上表明,由参加人签名,并应注明被参加人姓名,如无该项记载,应视出票人为被参加承兑人。
第五十八条
参加承兑人对持票人和被参加承兑人的后手背书人承担的责任与 被参加人承担的责任同。纵有参加承兑,被参加承兑人及向被参加承兑人承担责任的当事人,在支付依 第四十八条规定的金额时,得要求持票人交付汇票、拒绝证书以及收讫清单(如有的话)。
第三节 参加付款
第五十九条
凡持票人对汇票不论在到期日或到期前都有追索权者,在任何情况下,均得参加付款。参加付款须包括被参加人应付的全部金额。此项付款至迟须在规定作成拒绝付 款证书最后1日的次日为之。
第六十条
汇票如为住所在付款地的人参加承兑者或住所在付款地的被指定为 必要时的受托人者,持票人须向上述各人提示汇票,并在必要时至迟在规定作成拒 绝付款证书最后1日的次日为之。如未在期限内作成拒绝证书,指定为必要时的委托人或被参加承兑人及所有后 手背书人均解除责任。
第六十一条
拒绝接受参加付款的持票人对任何因参加付款而不解除责任的人 丧失追索权。
第六十二条
参加付款须由记载在汇票上的收款事实所证明,并须注明被参加 人姓名。如无该项记载,应视出票人为被参加付款人。汇票和拒绝证书(如有的话)必须交于参加付款人。
第六十三条
参加付款人付款后取得汇票上得对抗被参加人及向被参加人承担 责任的人的一切权利。但不得再将汇票背书。被参加人的后手背书人因参加付款而解除责任。如有数人参加付款,以参加付款后能解除较多人数责任的人有优先权。任何知 晓该项事实,违反本规则而参加付款的人对因此而可解除责任的人丧失追索权。
第九章 成套汇票和副本
第一节 成套汇票
第六十四条
汇票得开立两张或两张以上同样的汇票。票据文字中须载明各张的编号;如未编号,每张汇票应视为单独的汇票。未注明为单张汇票的汇票持票人,得自行负担费用而要求交付两张或两张以上 汇票。为此目的,该持票人应向其直接前手背书人请求;前手背书人有义务协助依 次向其背书人直至出票人提出请求。背书人有义务在成套新开立的各张汇票上再为 同样的背书。
第六十五条
就成套汇票中的一张汇票付款,即解除责任,即使汇票上并无对 一张付款而使其他各张失效的规定。但受票人对未收回而已承兑的各张汇票仍应负责。背书人将成套的各张汇票转让于不同的人时,该背书人及其后手背书人对未收 回的载有彼等签名的各张汇票均应负责。
第六十六条
将一张汇票送请承兑的当事人,须在其他各张上注明占有该张汇 票的人的姓名。该人有义务将该张汇票交于另一张汇票的合法持票人。如该人拒绝交出,持票人在拒绝证书作成并载明下列事项前,不得行使追索权。
1.送请承兑的该张汇票经其要求,未获归还;
2.未能根据另一张汇票获得承兑或付款。
第二节 副本
第六十七条
第六十八条
第十章 更 改
第六十九条
汇票文义如有更改,则签名在更改之后者,依更改后文义负责; 签名在更改之前者,依原有文义负责。 第十一章 时 效
第七十条
第七十一条
时效中断,仅对与时效中断有影响的人有效。
第十二章 规定
第七十二条
汇票的付款在法定假日到期,在其后1个营业日之前不得请求付款。因此,所有有关汇票的其他票据事宜,特别就提示承兑和作成拒绝证书而言, 仅得在营业日办理。如任何票据行为须在一定期限内完成者,而其最后1日为法定假日,则其期限 可延长至假期届满后第一个营业日。期限中的假日,包括在应计算的期限内。
第七十三条
法定或合约上的期限不包括该期限开始之日。
第七十四条
宽限日,不论是法律上或司法上的,均不予适用。
第二编 本 票
第七十五条
本票应包含下列内容:
2.无条件支付一定金额的承诺;
3.付款日期的记载;
4.付款地的记载;
5.受款人或其指定人的姓名;
6.签发本票的日期和地点的记载;
7.签发本票的人的签名(签票人)。
第七十六条
欠缺前条所载任何内容的票据,无本票效力。但下列各款规定的情况除外:未载付款日期的本票,视为见票即付;如无特殊记载,票据的出票地视为付款地,同时视为签票人的住所地;未载出票地的本票,出票人姓名旁所载的地点视为出票地。
第七十七条
下列有关汇票的规定,凡与本票的性质不相抵触者,适用于本票 。
背书(第十一条至第二十条);
到期日(第三十三条至第三十七条);
付款(第三十八条至第四十二条);
拒绝付款的追索权(第四十三条至第五十条,第五十二条至第五十四条);
参加付款(第五十五条,第五十九条至第六十三条);
副本(第六十七条和第六十八条);
更改(第六十九条);
诉讼时效(第七十条和第七十一条);
假日、期限的计算及宽限日的禁止(第七十二条,第七十三条和第七十四条) ;
下述规定亦适用于本票:有关汇票在第三人住址或在受票人住所以外其他地点付款的规定(第四条和第二十七条);利息的规定(第五条);应付金额的差异(第六条);在第七条所述情况下签名的后果;未获授权者和越权者签名的后果(第 八条);有关记载不全汇票的规定(第十条)。
下述规定亦同样适用于本票:有关以担保方式保证的规定(第三十条至第三十 二条);根据第三十一条最后一款的规定,如担保时未指明被保证人姓名,视为为 本票的出票人保证。
第七十八条
本票出票人应负之责,与汇票的承兑人同。