日中不再战纪念碑，表达反对战争、和平友好之意，位于杭州西湖柳浪闻莺的友谊园景区。

过去由于日本军阀发动了侵华战争，给上海、杭州地区带来惨重灾难的日本军队中，有不少是岐阜市人。岐阜市的民主团体和民主人士对此事至今自感痛心。此碑文表明了反对一切侵略战争的日本人民，特别是岐阜市人民不希望再卷入战争，不再同中国人民打仗的意志。

愿此碑文有助于增进日中两国、特别是岐阜市与杭州市之间的和平友好关系，有助于共同反对侵略战争。

公元一九六二年十月

这座近2米的纪念碑立于1962年12月，由时任日本岐阜市市长的松尾吾策提议立碑并题写碑文。同年，时任杭州市长的王子达书写的“中日两国人民世世代代友好下去”纪念碑也由日方在日本的岐阜公园竖立。

20世纪30年代，日本军国主义发动侵华战争，8年抗战时间里，浙江付出了405125人的伤亡代价，财产损失更是不可计数。

战争期间，驻杭日军中，日本岐阜人居多。他们杀害了许多中国人，但也有人战死在中国，其中包括战后岐阜市首任市长松尾国松的次子，也就是后任市长松尾吾策的弟弟。丧子之痛使松尾国松认清了战争本质，所以当他了解中日民间就中国遣返日本遗孤、日本送还中国劳工遗骸达成协议之后非常积极。他亲自担任了岐阜县遗骨送还委员会会长，并派人于1956年8月把搜寻到的72具遗骸送往中国。中方充分肯定这一举动，同年11月中国人民外交学会邀请岐阜县各界代表访华。

次年春天，以松尾国松为团长，时任《岐阜新闻》社社长山田丈夫为副团长的“岐阜产业文化使节团”组成。但在临行前一天，81岁高龄的松尾国松却因政府和右翼势力的双重压力下被迫弃行，改由山田任团长前往中国。18名代表，访华近一个月，山田对新中国变化感慨万端，临别时他表示，5年之后要再来看中国更大的变化。1962年，中方再发邀请。访华团组成之后，山田与新任市长、松尾国松的长子松尾吾策商议带何礼物出访中国。这时，松尾吾策拿出早已准备好的文房四宝，当场挥毫写下“日中不再战”五个大字，他希望代表团把字带到中国后立碑存世。

从兵戎相见，到友谊长存，两块石碑，是对中日两国惨痛历史的总结，更是表达了中日两国对互相建立友好关系的强烈愿望和热切期待。