金赫(
朱镇模饰)与金哲(
金康宇饰)兄弟两人,与李英春(
宋承宪饰)同为朝鲜逃北者,当年金赫为了生存抛弃弟弟,令被韩国羁押多年的后者怀恨,金赫经多年努力,始终无法得到弟弟的原谅。金赫与英春在韩国加入了枪支走私团伙,两人凭借过人的能力深得老大信任,并受托带挈老大的侄子郑泰民(
赵汉善饰)。岂料表面恭顺的郑泰民因无法得到叔叔的器重,对金赫恨之入骨,在一次交易中将其陷害入狱,欲为金赫报仇的英春身负重伤,一条腿被废。三年后,金哲成为了一名韩国警察,他誓将兄长的团伙绳之以法;郑泰民在组织中爬上高位;而刚出狱的金赫一无所有,他找到落魄度日的英春,二人要拿回属于自己的东西。
《英雄本色》的翻拍传闻一直不停,但吴宇森导演本人其实并不同意。而《无籍者》的制片方曾20余次赴港的诚意终于打动了吴宇森,而他对于韩版的导演演员阵容也相当满意。吴宇森曾看过宋海成执导的《白兰》、《我们的幸福时光》等影片,认为两人在表现人性的挣扎与矛盾方面有着共同点。该片的制作公司Finger Print也得以于2006年在戛纳电影节上正式购入吴宇森执导的香港电影《英雄本色》的翻拍版权。
《无籍者》在原有的故事框架中融入了韩国式的情感表现手法,加上导演宋海成所表现出来的细腻风格,悲伤和令人感动的情节以及与原作不尽相同的魅力成为了该片的一大亮点。该片在威尼斯电影节中与世界各地观众见面时就获得不少反响。除了因为是经典翻拍而备受关注外,该片挑选的这四位男主角也是吸引观众心的主要原因。除了精彩的打斗场面外,饰演兄弟的朱镇模和金康宇的多场内心戏让人难忘。观看完的观众都给予好评,称和期望中一样精彩(网易网 评)。