香港电影《新苏小妹三难新郎》改篇自民间传说，由黄杏秀、刘志荣、周润发主演，1976年出品。

新蘇小妹三难新郎 (1976)

Learned Bride Thrice Fools the Bridegroom

Alias：Learned Bride Thrice Fools Bride-Groom

地区：香港

编剧：罗宝生

监制：吴协建

色彩：彩色

出品公司：协利电影(香港)有限公司

《新苏小妹三难新郎》一剧改篇自民间传说，以小调歌剧形式拍摄。苏小妹（黄杏秀饰）才貌双全，坚持「以文选婿」。众才子中以王安石之子王雱（周润发饰）家学渊源，但傲态凌人，不为苏小妹所取。而後秦少游（刘志荣饰）以词文俱佳，假扮道人与小妹对答，得佳人垂青，遂结连理。

但於洞房花烛夜，却并不那麼顺利，原来，苏小妹出了三个题目，要少游全都答对才肯进房，

第一个难题是从诗一首中猜四个字谜，并以诗体作答。少游很快答好「化缘道人」。

第二个难题是从诗中猜四个人物，少游亦答对「孙权、孔明、子思、太公望」

第三关是个对子，上联是「闭门推出窗前月」，这可难倒了少游，因为对对子并不难，难在要对的巧、对的好，还要对的有意境！幸好东坡一旁助了一手，丢颗石头进花园的水缸中，才让少游灵光一闪，写下「投石击破水中天」，进洞房，欢天喜地的成亲。