大型文献丛书《新疆文库》首批文献10日面世,这是新疆启动这项当地历史上规模最大的文化出版工程以来,最早与读者见面的成果。首批已获出版的文献中,包含了
维吾尔族古典哲理长诗《
福乐智慧》(汉文全译本)、
蒙古族英雄史诗《江格尔》(史诗歌手演唱原文记录本)以及《古西域行记十一种》等经典力作及珍贵史籍。
《新疆文库》这部“宏伟巨作”徐徐翻开的几页——根据计划,新疆众多各民族专家、学者及编辑出版工作者,将用8年至10年时间,对新疆丰富、厚重的文化遗产开展大规模挖掘、收集和系统整理,编纂出版汉、
维吾尔、
哈萨克、
蒙古、
柯尔克孜、锡伯等6种文字的文献作品,作品跨度从新疆自古以来直至1949年10月1日之前,预计出版作品1000卷左右,其中汉文文献600卷,民文文献400卷。
2010年中央召开新疆工作座谈会以后,新疆为加快推进现代化建设提出了“以现代文化为引领”的战略选择,并提出大力发展一体多元、融合开放、具有新疆特色的现代文化。2011年,新疆决定编辑出版大型文献丛书《新疆文库》,以展现新疆历史文化积累的规模和从属于中华文明的“一体多元”的特征。
2013年10月26日,《新疆文库》编辑出版委员会召开专家委员会集体会议,专题研究《新疆文库》第二批书目书稿的落实问题, 《新疆文库》编委会副主任米吉提·卡德尔、阿不都热合曼·艾白,《新疆文库》专家委员会副主任田卫疆出席会议,出席会议的专家有贾丛江、艾力·吾甫尔、吴福环、纪大椿、苗普生、齐清顺、马合木提、海热提江·吾斯曼、周轩、马雄福、丹碧、贺灵、艾尔肯·伊明尼亚孜、阿不力米提·艾海提、扎米尔·赛都拉等。《新疆文库》编委会办公室主任史亚康、总编室主任聂光玉和 《新疆文库》编辑出版委员会、《新疆文库》编辑出版工作领导小组办公室与新疆人民出版总社等我区5家出版单位在乌鲁木齐市举行首批文献出版签字仪式,标志着《新疆文库》是自治区党委、政府批准决定的新疆历史上规模最大的一项文化基础工程。《新疆文库》拟用8年时间,搜集整理编纂维吾尔文、汉文、哈萨克文、蒙古文、柯尔克孜文、锡伯文等文字(包括其古代文字)的文献作品,主要出版新疆自古以来至1949年10月1日之前的有关哲学、社会科学、历史地理、文学艺术、科学技术、综合等内容的文献作品。现代已出版的关于新疆古代、近代史的有重要社会历史文化价值的研究著述,经专家评审鉴定后也可入库出版。《新疆文库》暂定包涵1000册左右。总体按甲、乙、丙、丁四大部类编排并另附录。将面向全国和全球发行。从2013年起,每年出版完成不少于100册。
大型文献丛书《新疆文库》首发(赠书)仪式10日在此间举行,以汉语、
维吾尔语、哈萨克语、蒙古语、
柯尔克孜语5种文字出版的首批26卷图书正式发行。《新疆文库》的出版发行,将对新疆民众认知、保护、传承新疆独特的多元文化、民族发展史、宗教演变史等具有重要意义。国内外某些人有所谓“新疆问题”,有少数人别有用心夸大文化的隔膜和对立,制造和挑唆冲突心理;另一些人则暴露出对新疆的“无知”。随着图书的陆续出版,被这些人造成的云蒸雾罩将被逐渐驱散,一个真实、按照历史逻辑存在和发展的新疆会清晰呈现在世界面前。
《新疆文库》通过对新疆自古以来文化经典力作大规模、系统化挖掘、收集、整理,全面、客观、真实地反映新疆文化发展全貌,以科学翔实的史料供世人和后人全面了解新疆独特的地域文化,反映新疆作为现代文化蓬勃发展的新兴地区所具有的丰富多彩的文化生态和新疆一体多元的显著特征。作“总序”的中共中央政治局委员、新疆维吾尔自治区委书记张春贤写到,“我们党历来主张,对待历史文化遗产,要坚持辩证唯物主义和历史唯物主义的基本立场,坚持批判地继承人类文明一切有益成果的基本原则……《新疆文库》体现文明守护和文化传承功能,为新疆实现现代化提供关于变化变革的历史启迪,激发人们关于历史进步和社会发展的现实思考。”
在新疆度过16年的著名作家王蒙说编撰告诉我们,追求现代化并不是以牺牲传统作为代价的。恰是因为现代化的发展,使我们不论在观念上还是实际上更珍惜我们的传统,来保护我们的文化之根,对历史有更好的认识。在中华民族大家庭里,新疆各民族的文化传统与经验,能够得到最好的尊重、保存与发掘,系统挖掘、整理新疆自古以来文化经典,以科学翔实的史料确证新疆自古就是中国大家庭的重要一员,全面反映其从属于中华文化的“一体多元”的文化特征,对中华文化的积累和传承,维护祖国统一和民族团结意义重大。