数十年前，弗莱迪·克鲁格（
杰基·厄尔·哈利饰）因为骚扰儿童，而被愤怒的人群围攻，愤怒的家长们将其困在一个废弃的工厂中，走投无路的弗莱迪被家长们活活烧死在那里。这是榆树街谁都不愿提起的往事，大家都选择了用沉默与遗忘，但大家不知道的事，这种遗忘不代表着事情没有发生过，而弗莱迪也并未真正的在工厂里消亡。时过境迁，弗莱迪·克鲁格竟然阴魂不散，借助噩梦中重回小镇。受害者之一的南茜（
鲁妮·玛拉饰），本来和其他同龄女孩一样过着平静的生活，却从一天夜晚开始，不断的重复做同一个噩梦，一个男人，满脸是烧伤后狰狞，手指被尖锐锋利的刀锋所代替，在梦境中一点点向她逼近，欲将她一点点撕碎。这个噩梦像瘟疫一样，很快传播到每个孩子的睡梦中。为了防止弗雷迪的接近，南茜只能时刻让自己保持清醒，不要落入杀人狂的魔爪。
影片《新猛鬼街》的弗莱迪角色大多出现在夜间，对光线的要求很多，而弗莱迪穿的又大多是脏脏的深色毛衣，这需要不停的测试在不同的灯光下对毛衣的搭配要求，乃至于能够最终拍摄近电影。弗莱迪的脸是因为被大火烧伤而毁容，借助于CGI技术，突出了那种真实的纹理，会让观众感到那么一丝不安。但担任视觉特效的西恩·安德鲁·范登不想做得太现实了，弗莱迪应该有一丝夸张和想象，所以弗莱迪绝对不会像任何一个实际的烧伤患者，在保持真实和营造恐怖效果之间，最终找到了一个可怕的、令人毛骨悚然的设计。
2009年7月公布首张剧照及预告海报。9月片方曝光先行版预告片。2010年2月发布海报，杀人狂“弗莱迪”的半张脸面剧照，宣传语则打出“欢迎来到你的新噩梦”。2010年4月发布动态海报。2010年7月13日美国恐怖片《新猛鬼街》在马德里举行首映式。
杰基·厄尔·哈利的表演不错，但无法和《身为人母》相提并论，因为整部电影给他的发挥余地太少了，综合来看，这部翻拍的恐怖片只是新瓶装旧酒，中规中矩的一部作品。（《纽约日报》评）
糟蹋二字都不足以平民愤，弗莱迪曾经拥有无与伦比地吸引力与精雕细琢地形象，但现在看见的只是一个粗陋到令人发指的怪胎，虽然弗莱迪还是1984年的弗莱迪，但故事背景已经是面目全非，影片中有几个桥段努力想让影片变得有趣，只不过都失败了罢了。（新浪娱乐评）