《新文化日本语》是2006年3月1日
外语教学与研究出版社出版的为初学者日语的学习者所编写的一部日语教材。本书主要内容都和日常生活有密切的关联,同时配有丰富的插图,以视觉的效果来帮助学习者理解。
课文:“课文”是以学习者在日本生活时可能会遇到的各种场景,或感兴趣的种种情形来提示其句型。“课文”以会话为主,还包括书信和日记等。各课的课文内容不同,有些以理解为主,有些以典型对话及范文的重点。
对于在日本接受高等教育的学习者而言,初级的日语学习必须满足以下条件:第一,系统地学习语法,打好基础,逐步培养足以在未来接受高等教育的较强的知识运用能力;第二,培养在日本生活日常所要面对的场合中的交流能力。在本书编写之际,是从这两个方面出发,以提高学习者的语言运用能力为目标。具体采取了将句型融入实际的场景中,边从中提取句型,边逐步积累的方式。因此,我们从日常生活的场景中选出句型意义易于理解、与学习者的生活紧密相关的内容,编成课文。此外,为了帮助学习者从视觉上去了解、生动地传达场景,本书中大最使用了插图。
全书由“日语的发音”、“生活会话”和36课组成。(第1分册包括“日语的发音”、“生活会话”和第1-9课;第2分册包括第10-18课;第3册包括第19-27课;第4分册包括第28-36课)。在“生活会话”部分选取了最基本的寒暄用语及购物用语。