埃文河（Avon）畔的斯特拉福德是威廉-莎士比亚的出生地，侵浸在浓浓的历史和文化氛围中。坐落在埃文河畔，在美丽而充满田园风光的沃里克郡乡间。 如今斯特拉福德最著名的景点应当就是举世闻名的皇家莎士比亚剧院。与其他国际性的戏剧公司不同，这里的演员在演出保留剧目时，会同时出演不同角色——除了这里你再也不会看到，在演出时节，所有演员都要面临需求如此不同的角色。

Stratford-upon-Avon， the birthplace of William Shakespeare， steeped in culture and history. Set in the beautiful rural Warwickshire countryside， on the banks of the river Avon， it is one of the most important tourist destinations in the UK.

Perhaps the most famous resident of Stratford today is the world famous Royal Shakespeare Theatre. Unlike many other international theatre companies， the RSC operates a repertoire system under which actors take on several roles in a range of plays - nowhere but with the RSC can you see an ensemble of actors facing the challenge of so many different demanding roles across a season.

风景如画的斯特拉特福德镇是威廉·莎士比亚的故乡。古老的斯特拉福德小镇坐落在英国中部沃里克郡的埃文河畔，文艺复兴时期伟大的戏剧家、诗人莎士比亚就诞生在此。来到斯特拉福德，就一定要来看看莎翁出生的地方——亨利街上的莎翁故居。在进入这幢两层木石结构的旧式乡下农屋之前，要先挽紧对方的手，一齐步入，脚步踏在楼梯的木板上发出“嗒嗒”的响声，就像是一种历史的回音：这位令人崇敬的文豪创造了如此多的爱情故事，这些故事经过历史的洗涤流传至今，受后人膜拜。

莎士比亚体验 (Shakespearience) 是斯特拉特福德最新、最感人的景点。 借助创新的技术和特效，以独具特色和令个震撼的方式，体验莎士比亚的一生。 让天国中莎士比亚带领您，以奇幻和令人心动的方式，欣赏莎士比亚的九部剧作品，全家一起欣赏，其乐融融！

五幢莎士比亚故居分布在小镇内和周围，以独特的视野展示世界上最伟大的诗人和剧作家的生活和所处的时代。 莎士比亚出生地 (Shakespeare’s Birthplace)、安妮哈瑟韦小屋 (Anne Hathaway’s Cottage)、玛丽亚登故居 (Mary Arden’s House) 和莎士比亚乡村博物馆 (Shakespeare Countryside Museum)、荷尔小园 (Hall’s Croft) 和纳什故居/新坊 (Nash’s House/New Place) 都得到无微不至的保护，展示英国和莎士比亚上百年的历史。 跟随经验丰富、博闻广识的向导，探寻所有想知道的事情，在每个故居了解斯特拉特福德宠爱的儿子。 每处故居还都有一座赏心悦目的花园。 登上可随意上下的敞顶城市观光巴士，探访所有莎士比亚故居。

参观埃文河畔的圣三一教堂 (Holy Trinity Church)，这里是莎士比亚接受洗礼和长眠的地方。 教堂留有这两件事的记录。 在河中，有多姿多彩的游艇、优雅的天鹅和飘来荡去的小船。 您甚至可以租一艘平底船，来一趟河上巡游。

观赏皇家莎士比亚剧团的演出，让您的斯特拉特福德之行成为一次完美之旅。 皇家莎士比亚剧团的新庭院剧院 (Courtyard Theatre)，于 2006 年开放，可容纳 1000 人观看演出，是莎士比亚“全集盛会”(Complete Works Festival) 的一部分。 在皇家莎士比亚剧院改造期间，庭院剧院将成为剧团在斯特拉特福德的主要演出地点，预期皇家莎士比亚剧院将在 2007 年春季投入使用。当然，庭院剧院的新礼堂将成为新的皇家莎士比亚剧院的样本。

除与莎士比亚相关的景点外，在斯特拉特福德，还有许多其它非同凡响的景点。 您可以在蝴蝶园 (Butterfly Farm) 郁郁葱葱的景区中漫步，或参观深受大人和孩子喜欢的泰迪熊博物馆 (Teddy Bear Museum)。

小镇有各色各样的精品商铺，从古董中心、干酪专卖店和独立的流行服饰小店，到现代时尚的珠宝店和流行时装店，一应俱全。 精挑细选的一流购物和饮食环境，加上世界级的文化背景，使斯特拉特福德成为短暂休憩或长期度假的最佳选择。

恬静的斯特拉福德因莎士比亚而闻名,莎翁又以创造人间最绝美的爱情故事而被后人膜拜。大概正是这座风光妩媚的小镇赋予了他如此动人的爱的想象。

斯特拉福德的浪漫恬静和受人憧憬都是因为文学大师莎士比亚的存在，莎翁早已离世人远去很多年，他曾经居住过的房屋，曾经发生过的爱情，曾经创造过的故事，都很恬静般地停留在斯特拉福德，从此斯特拉福德这坐风光妩媚的小镇被赋予了动人无比的爱情想象，无论是走在林荫小道中，坐在靠背长椅上，还是重读莎翁绝美的爱情故事，都可以感受曾经的甜蜜和温馨在指间流淌着。

莎翁创造了无数动人的爱情故事，而他自己的爱情故事也令人陶醉，所以就一定要去参观安妮．哈萨薇小屋——莎士比亚妻子的旧居。这是一间位于苏达利绿树丛边的幽雅山房，屋内扔保持当年的模样,火炉旁的靠背长椅,相传是莎士比亚婚前与妻子安妮互诉衷情的地方。其中的爱情滋味，就得细细回味了。

英国环境洁净，空气清新，古迹众多。而斯特拉福德的浪漫恬静和让人向往都是因为文学大师莎士比亚。莎翁虽已离世很多年，但他曾经居住过的房屋，曾经发生过的爱情，曾经创作过的故事，都在斯特拉福德留有印记，从此斯特拉福德这座风光妩媚的小镇被赋予了动人的爱情想象，无论是走在林阴小道中，坐在靠背长椅上，都可以感受到曾经的甜蜜和温馨在这小镇中流淌。适合有阅历、热爱文学的人。 斯特拉福德那清幽的爱汶河，静静流淌，守护着乡野小镇。河里，黑鹅、白鹅曲项向天歌；河畔，男女老少散步乐悠悠。与老伴手拉着手在畔慢慢地走，如果觉得冷了，就相依相偎，是否感觉到了莎翁与其妻间互诉衷情的温存？

交通：莎士比亚之乡位于英格兰中部，即英格兰心脏地带，公路、铁路和飞机一应俱全，四通八达，交通便利。离伦敦仅两小时车程，从伦敦的马里波恩 (Marylebone) 车站到皇家利明顿温泉镇、沃里克和斯特拉特福德，都有直达列车。

气候：天气较为潮湿，10月至来年1月最为湿润。时差：英国的时间比北京时间晚8个小时。

温馨提示：英国的电压为240伏，携带有电器用品的游客要格外留意。另外，英国普遍采用三叉插头及插座，但电动剃须刀采用两叉插头及插座。