2007年，担任剧情电影《
夜车》的制片人，该片由
刁亦男执导，
奇道、
刘丹、
刘永生联合主演，以一个女法警的工作、生活为主要素材，反映改革开放时期的社会变化和社会现象，刻画女政法工作者特殊的工作经历和鲜为人知的甜酸苦辣，获得第23届华沙国际电影节新电影大奖。
2008年，担任爱情电影《
牛郎织女》的制片人，该片根据阿美的小说《李爱和海丽的故事》改编，
尹丽川执导，
颜丙燕、
吕玉来、张一联袂主演，入围第61届戛纳电影节“导演双周”单元。
2013年1月25日，监制的剧情电影《春梦》在鹿特丹电影节首映，该片由
杨荔钠自编自导；同年，执导个人第一部电影《
水印街》，该片由
何文超、
吕聿来合作主演，作为中国内地唯一一部剧情长片入围第70届威尼斯电影节“影评人周单元”的惊喜电影，并获得温哥华电影节“龙虎奖”特别奖以及波士顿独立电影节评审团大奖。
2014年，担任犯罪电影《
白日焰火》的制片人，该片由刁亦男自编自导，
廖凡、
桂纶镁、
王学兵领衔主演，获得第64届柏林电影节最佳影片金熊奖；8月，文晏获邀出任第71届威尼斯电影节“未来之狮”最佳处女作奖的评委，成为首位担任这个横跨主竞赛、地平线等四个竞赛单元的重要奖项的中国评委；同年，纽约现代艺术博物馆与纽约林肯中心将《水印街》选入“新导演、新电影”影展；此外，意大利的《电影杂志》还在一期特刊中将文晏列为全球最具潜力的八位新锐导演之一。
2017年7月27日，执导的剧情电影《
嘉年华》入围第74届威尼斯电影节主竞赛单元，该片由
文淇、
周美君、
史可联合主演；8月31日，《嘉年华》入围第61届伦敦国际电影节主竞赛单元。10月，《嘉年华》获得第54届金马奖最佳影片提名，文晏亦凭该片获得金马奖最佳导演奖提名。10月27日，《嘉年华》获得第54届
安塔利亚金橘国际电影节最佳影片奖。
文晏是一个温柔，说话声音也不大的人，样子也很平和，整个作派很安静、有胆识，她内外的反差很大。她的电影就像太极一样，外面看都是很轻柔的动作，但是所有的能量隐藏在体内，武术里叫内家拳（耿乐评）。
文晏始终拍摄文艺片，对国内电影商业市场并不关注（凤凰网评）。她是一位温柔而坚定的女电影人，有着条理清晰、沉稳坚定的性格，她态度鲜明、大胆创作，从没有明确规划；诸如严厉、暴戾、坏脾气、低压等被用来形容导演的词语，都不适合她。在她不徐不疾的发言中，可以看到她的严格，还有目的明确、不易被影响说服的性格（南方都市报评）。