《改九子山为九华山联句》是唐代诗人李白的作品之一。出自《全唐诗》，为李白与友人同作。

改九子山为九华山联句①

【唐】李白

青阳县有九子山②，山高数千丈，上有九峰如莲花。按图征名，无所依据。太史公南游，略而不书。事绝古老之口，复缺名贤之纪，虽灵仙往复，而赋咏罕闻。予削其旧号，加以九华之目。时访道江汉，憩于夏侯迴③之堂，开檐岸帻，坐眺松雪，因与二三子联句，传之将来。

妙有分二气，灵山开九华。--李白

层标遏迟日，半壁明朝霞。--高霁④

积雪曜阴壑，飞流喷阳崖。--韦权舆⑤

青莹玉树色，缥缈羽人家。--李白

青阳县南面有座山叫九子山，山高几千丈，有九峰如莲花一样。太史公司马迁南来的时候，忽略了它没有记载。我去掉了它原来的名字，以‘九华’命名这座山。当时，我是在长江汉水一带访修道学，途中在夏侯迴堂休息。我推开头巾，露出前额，坐在那里，远眺松树枝头残雪，同二三个人一起作联句诗，希望能流传到以后。

神奇的大自然阴阳二气，造化了灵山使之展现出九座如莲华般的山峰。

层层山峰阻挡着太阳，只有一半的山壁被朝霞照亮。

积雪在阴暗的山谷中闪耀，流水从阳光照耀的悬崖飞泻而下。

山中树木葱茏呈现出青翠如玉的色彩，人家隐约有仙家高华之气象仿佛似羽人的居所虚幻般若隐若现。

①联句诗，《乐府古题要解》释为：“联句起自汉武帝柏梁宴作，人为一句，连以成文。”后世诗人有“连句体”，源于此。

②九华山在安徽省青阳县西南部，方圆100余公里，风景清幽，山有99峰，以天台、莲华、天柱、十王等9峰为最雄伟，故初名九子山。为中国佛教四大名山之一。汉代称之为阳陵山，梁朝时称帻山，唐以前称九子山。《太平御览》云：“此山奇秀，高出云表，峰峦异状，其数有九，故名九子山。”《安徽通志·舆地志》纪曰：“九子山千仞壁立，唐李白陋其名，以山有九峰为莲花，易名九华。”自李白改名九华山，此名一直沿用至今。

③序中言及之“夏侯迴”，亦系李白之青阳友人，瞿蜕园、朱金城《李白集校注》注云：“当是宣宗时宰相夏侯孜之先代，惟《新唐书·世系表》不载，迴疑当作迥。”

④高霁，字暄子，唐代处士。据《贵池县志》，石门（今安徽池州贵池区棠溪石门村）“春台岩，高霁所筑桃花坞，李白与高霁同游处也。”

⑤韦权舆，清光绪重修《安徽通志·南畿志》载：“唐韦仲堪，字权舆，青阳令。”

这首诗当作于天宝十三年（公元754年）。是年李白自金陵到秋浦（今安徽贵池一带），遍游秋浦、清溪、陵阳山水名胜，其间与好友高霁、韦权舆憩于夏侯迴之堂，有感于九华山的神奇风光，欣然而作。

李白（701～762）字太白，号青莲居士。自称祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），隋末其先人流寓西域碎叶（唐时属安西都护府，在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。少年即显露才华，吟诗作赋，博学广览，并好行侠。从25岁起离川，长期在各地漫游，对社会生活多所体验。公元742年（天宝元年）被召至长安，供奉翰林。文章风采，名动一时，颇为唐玄宗所赏识，但在政治上不受重视，又遭权贵谗毁，仅一年余即离开长安。公元744年（天宝三载），在洛阳与杜甫结交。安史之乱爆发后，他怀着平乱的志愿，于公元756年参加了永王李璘的幕府。因受永王争夺帝位失败牵累，流放夜郎（今贵州境内），中途遇赦东还。晚年漂泊东南一带，卒于当涂（今属安徽）。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。