担水进财是中国传统年俗。正月初一起五更，迎喜接福敬三星。抢得一挑金银水，一年兴旺不受贫。这首流传在中国四川、陕西一带的传统民谣，阐释了“担水进财”这幅图画的丰富内涵。

正月初一起担汲井水或河水的风俗，伴随着一个勤俭致富的故事：相传过去有兄弟三个拆灶分家。分家时，哥仨都是穷汉，可是三年后，老三盖了房子娶了媳妇，老大和老二仍旧是穷打光棍。除夕之夜，老三和媳妇办了桌年夜饭，请大哥二哥前来团聚。酒过三巡，当哥哥的争着向三弟请教：“你三年脱贫，可有啥秘诀？”老三笑而不答，老哥俩问得更紧。老三说：“这样吧，明天一早，我们各自去河里挑一担水来，见面后再讲。不过，一定要起早呀！”第二天，曙色未显，噼里啪啦的鞭炮声便把熟睡的老大和老二吵醒了。想到要讨教“秘诀”，两人忙拿起扁担水桶，各去河边挑了一担水往三弟家走去。乍进院门，只见老三早就把几口大水缸都灌满了。“你，你起得这么早呀？”两位老哥诧异道。“对，这致富秘诀嘛，就是一个‘早字’。”就是要勤劳嘛。从此，他们天天坚持早起干活，夜黑歇工，三年以后，也都盖了房子娶了媳妇。

这故事传开后，老辈人都受到启发，每逢正月初一，都要儿孙摸黑早起，赶着去河边井边汲水，意思是开了个好头，坚持下去。谁起得早，谁家越兴旺，这第一担水也被赋予了“金银水”的美称，寄托着迎喜纳富的美好愿望。按规矩，还要将此水烧熟砌茶，先敬祖先哩。据说汲挑这一担水时，还不许吭声，怕走了“财气”，由此形成的景观便是众人各干各的，互不招呼 ，只听见河边井畔和路上村里“叮咣叮咣”的水桶与铁钩的撞击声，此起彼伏，别有一番风趣。与此相似，在我国的华北地区，亦有所谓“送财水”的习俗。大体是正月初二的早晨，卖水人挑一担水，水桶上还放几根柴禾，推门走进人家宅院，高声喊道：“几水要吗？”原来这几根柴便代表“财”字。主人家连忙大声应道：“接财水，接财水！”意思是从这一担水开始，新年中的财富就会如流水一般源源流进家门，而卖水人照例可以从主人家获得一些额外的“财水钱——倒是先发点小财的实惠。”