《抱朴子内篇全译》是1995年贵州人民出版社出版的图书，作者是葛洪。

《抱朴子内篇》被收入《正统道藏》第868-870册。对它的注本也不少，如陶弘景的《抱朴子注》20卷（已佚），罗振玉《敦煌石室本抱朴子残卷校记》，孙星衍平津馆刊本《抱朴子内篇》，等等。当代者名学者王明的《抱朴子内篇校释》将多种传本架以校订，研究成果最为显著，本书也大量借助了王先生的著作。另外，本书还借鉴了近年来的一些粗继问世的学术著作，其中有张清华主编的《道经精华》丛书中，刘振亚、陈自力译注的《抱朴子内篇》；顾久的《抱朴子内篇全译》等等，在些一并表示感谢。

本书所据的版本主要是王朝的《抱朴子内篇校释》，参校了中华书局的《诸子集成》本。

作者简介

顾久1951年9月出生。文革

中，当过4年知青，干过5年

工人。文革后，在贵阳师范学

院中文系获学士学位，又在山

东大学中文系获硕士学位。现

任贵州师范大学中文系副教

授，传授古代汉语，古代文化

史常识，训诂学等课程。独立

完成的著作有《养生修性》（山东科技出版社）、《抱朴子内篇译注》；　参编著作有《孔子大辞典》、《中国语言学要籍解题》、

《全宋词注释》等；并发表语言

学、文化学论文十数篇。

目录

前言

畅玄卷一

论仙卷二

对俗卷三

金丹卷四

至理卷五

微旨卷六

塞难卷七

释滞卷八

道意卷九

明本卷十

仙药卷十一

辨问卷十二

极言卷十三

勤求卷十四

杂应卷十五

黄白卷十六

登涉卷十七

地真卷十八

遐览卷十九

祛惑卷二十