人形_收藏性人物模型 - 威林百科weilinceramic.com

人形

收藏性人物模型

人形（figure的其中一种翻译）是指现代的收藏性人物模型，中文的常用名称为人偶，“figure/フィギュア”一词也常被错误翻译为手办，figure一词也可能指汽车、建筑物、视频、植物、昆虫、古生物或空想事物的模型。

语源与发展

人形，这一中文翻译源于日文中的“人形”一词。日文中“人形”本来也有人偶的意思，而在日文中“フィギュア”（英文“Figure”的日文音译词）一开始只是在铁道模型或者军事模型中指附属的人物模型，这是模型板件上的英文描述字样。但后来“フィギュア”称呼的潮流扩展到所有特定角色的人物模型。“フィギュア”的用法已经变成日语的常用叫法，而在日语中“人形”则更多地会用来指旧式的日本人偶，但中文中则沿用了人形一词指Figures来与普通的人偶区分，本质上都是玩具品类的人偶，两者在本质上并没有区别。

中文翻译争议

关于“フィギュア”的翻译一直争持不下。“フィギュア”一词作为英文词Figure的日文音译词，原意就是人偶、雕像、模型、玩偶、形体等意思。由于中华文化博大精深，可用于形容人物模型的词汇多种多样以及翻译人员的能力有限等，用于现代的人物模型的人偶和雕像此类翻译较少。而像人物模型这种翻译也由于过于长很少人采用，但为了避免争议和保持词性的客观严谨，不少杂志或网站会使用。

“フィギュア”在中国大陆的部分信息报道中会经常被习惯性地翻译为“手办”，但由于手办的原译只是“フィギュア”的其中一种（请见人形的主要分类），手办一词并非标准翻译，此翻译一直备受争议。而在香港地区则直接称呼其英文FIGURE，中文翻译也常用“人形、人偶、玩偶、塑像”等翻译，台湾则常称为公仔或是人型公仔。在整个大中华地区都无法对中文翻译达到一个广泛的共识。

与其说是一种争议，或许更像是一件物品、一个词语在不同地区的人眼中有不同的答案，虽然“手办”一词在民间有较广泛的流传，但是不少客观的翻译人员也认为“figure/フィギュア”一词不应该在正式场合翻译成手办，例如需要咬文嚼字的合同条款，不清晰的定义会加剧法庭纠纷上的拉扯。

主要分类

手办 / GARAGE KIT / GK

真正意义上的手办指的是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有涂装的模型套件。但在中国大陆很多玩家都习惯了手办泛指到所有人形作品的叫法。

“手办”是“首办/手板”同音衍生出的译名。“首办”是玩具厂在未开发新工模前，会预先请师傅“起办”，师傅造出来的“原型”行内称之为“首办”。即“首先/初型/雏形/原型”的含意，可以手作亦可以用车床/铣床制作。现代科技进步，并不是所有模型都需要造“首办”。现代“首办”指的GK模型的范围也包括除了原型以外的翻制品，大家已经习惯这一名称泛称。

很多人会误解GARAGE KIT为所有树脂材质的人形作品，但其特指的就是未涂装的模件。因为在开模的复杂度上有着很高的难度，因此价格一般都很昂贵。因为树脂材料的特性，很适合表现非常细致的细节部分和人物。大部分手办都是工厂提供的半成品白模，需要自己动手打磨、拼装、上色等一系列复杂的工艺，而且难度远大于一般模型制作。单单从上色来说，需要一定的美术功底以及喷笔这样昂贵的涂装工具。

PVC人形 /PVC FIGURE / PF

PVC FIGURE（PF），一般会以“手办”称呼，但实际上与“手办（GK）”绝对不一样的东西。PVC人形是完成品类人形中的一类，指主要以PVC胶为材料的人形完成品。由于PF相较GK便宜，而且不需自己动手，其在市场上的份额日渐超越GK。PF厂商也越来越多，也越来越多的厂商有自己旗下的原型师。而PF在各方面（特别是涂装上）都发展出一种区别与GK的魅力，甚至日本也称为完成品的时代。

PVC完成品以外的，以别的材料为主的完成品人形，主要材料有树脂与宝丽石，也有一些新型材料。树脂是现代人形产品最原始的材料，材质偏硬偏脆，比较容易损坏，所以包装通常以泡沫塑料包裹。而宝丽石则是PVC完成品出现之前的完成品主要材料，材质硬但没有树脂那么容易损坏。

可动人形 / PVC可动

可动人形，PVC材质的涂装完成品可动造型（简称PVC可动），所谓PVC，就是聚氯乙烯，塑料制品。这类材质低廉的塑料玩具使得价格最能令消费者接受，也是产量最大的一类。和前三种比较，这类玩具最大的优点是可动（一般是关节可动），有更多的零件可以替换，可玩性较强，又不如树脂材质那么容易损坏，所以是消费层次最广的系列。当然了，塑料玩具的种种弊端，诸如细节刻画粗糙，开模线明显，涂装不严谨等等，都暴露无遗。其中较为流行的有Figma系列和山口式可动系列。

着衣式可动人形

泛指所有有可替换布制衣服的可动人形娃娃。狭义上的着衣式可动人形一般指Ball joint Doll：简称BJD，中文意思为“球体关节人形”。Ball joint Doll起源于欧洲，早期为陶瓷材质，之后演变为现在通用的树脂或PVC材质。通常售价在12000日元以上。如日本市面常见的有Super Dollfie（简称SD）、Dollfie Dream（简称DD）等等。DD的身高约是60CM左右，表面的素材为软身的乙烯树脂。现在市面上买到的，多是内藏可动关节的DD Base Body II，也有使用橡筋活动的Base Body I，但已停产不再发售了。尤其以DD动漫化。

扭蛋/食玩/盒蛋

扭蛋、盒蛋、食玩等一些列抽取式玩具中的人形作品也是人形收藏家的收藏品之一，随着人形收藏圈越来越大，扭蛋食玩商家对旗下的人形作品的制作也越来越关注。

扭蛋，或转蛋，是一种来自于日本的玩具。一个透明圆蛋胶囊装着小型玩具的玩意。一般在玩具店或者便利店门口都可找到扭蛋自助售卖机。可根据售卖机前的宣传卡清楚知道里面是售卖哪个款式的玩具，只要投入硬币，然后扭动机前的机关，售卖机会从下方出口跌出圆蛋胶囊，胶囊里面装着图示的其中一款，有点像抽奖的感觉。扭蛋的说明书又称蛋纸。因为扭蛋壳的体积限制，所以多数里面的玩具要自己组合成形，令可玩性大增。而蛋纸就是介绍扭蛋的宣传小单张。现在，中间批发商为了减少运输费用，往往将扭蛋的蛋壳去掉，所以，店售的扭蛋大都不带蛋壳，但肯定有蛋纸。

食玩，或盒玩，是一种附在食品包装盒里的玩具。食玩其实就是在糖果的包装盒里面放入了可供收集的玩具，一个食玩的典型内容是一个印刷精美的纸盒包装，在里面装有糖果、玩具和说明书，糖果上一般会有相关的玩具标识。发展到后来，附赠的玩具反而比糖果更受欢迎，于是发展出盒蛋，即以玩具人形为主了。通常有一个系列，外盒并不会显示内容是什么，与扭蛋相若的抽取性质，固称为盒蛋。与放在扭蛋机中贩售的扭蛋相比，盒蛋放在大纸盒中，并以不透明蛋壳包起，也是靠运气随机抽取的，万代称之为“EX CASHAPON”（豪华加大扭蛋）。盒蛋一般做工比较精致，高约10厘米左右，收藏价值比扭蛋较大。运气好的话还可以抽到隐藏版。

景品

所谓的景品就是娱乐专用的奖品，有很多种类包括各种周边，而其中也有人形作品。但毕竟是奖品的性质，所以质量一般较差。但近年来景品的各方面水平都越来越高，也越来越受到人形玩家的关注。

像是Game Center的抓娃娃机的奖品、集点数换赠品、夜市祭典的赠品都是景品。对于在日本以外的地区，因为这一类娱乐活动不直属日本相关公司所管辖，因此景品一般就不会发到海外，也因此有时景品还被称为逸品。

景品的出现时间早于盒蛋。景品主要通过景品机抓取，但也有部分是通过游戏点数换取也有店铺直接贩卖。无论是在秋叶原的大街上，还是在SEGA游戏中心、BANPRESTO游戏中心，随处可见景品机。主要的景品机类似于抓娃娃机，主要厂商有SEGA、BANPRESTO、FURYU等，通过投币操纵铁抓抓取景品，还有的就是拍点数，拍到5就可以弄出来，如果3次拍点数加合不到5就失败。所以景品是没有官方定价的，在日本一般直接贩售的店铺主要以1100日元为主。

黏土

黏土人（日文原文ねんどろいど，英文音译nendoroid），是日本人形制造公司Good Smile Company于2006年开始推出的一个Q版可动人偶系列，将动漫角色Q版化，其纯洁的可爱与超强的治愈系能力迅速受到PF爱好者的青睐。头身比约为2.5～3头身，以强调角色的可爱特性为重点。该手办系列售价集中在3000~5000日元之间，普遍高度在100~120mm左右。

黏土人形系列是正常人形的一半尺寸左右。她们大概10厘米高，独特的大头Q版造型更让人爱不释手。人形的脸和手脚还可以替换表现出不一样的表情与动作，而且基本可动，最近还有超可动系列。黏土人形系列已经超越了单纯的玩具而且以越来越好质量和涂装呈现。

价格

以下价格范围只是一般情况的列举，仅供参考

3000日元以下（盒蛋、食玩；景品）

2800-5000日元（小型可动人形如Figma、转轮科技、粘土人；1/10以下小比例PF）

5000-10000日元（一般PF、GK）

10000-20000日元（较贵的PF、GK；同人GK；树脂及其它材质涂装完成品）

20000日元以上（同人GK，树脂及其它材质涂装完成品，着衣式可动人形）