戚国淦(1918-2010.7.21),原籍贵州省
修文县,1918年6月生于热河承德,出身书香门第,仕宦人家。先生开蒙甚早,4岁即从母读唐诗。家中多藏书,上学后,课余之暇,对于四部多所涉猎,因而国学根基颇为扎实。18岁考入
国立北京大学西语系。抗战爆发后,北大南迁,先生因病滞京,翌年投考
燕京大学,以第一名录取,先入外国文学系,后转历史学系,师从
邓之诚、洪业、
齐思和、
翁独健等名家,系统研习中外历史,打下坚实基础并受到科学方法的训练。
毕业时,以优异成绩获“
金钥匙奖”。先生在
北平中等学校执教多年,新中国建立后,任北京教师进修学院历史组组长。1954年,北京师范学院初建,先生受命筹建历史系并担任系主任之职。先生自承以一介教师受此重托,当尽全力以报知遇之隆。遂多方筹划,广延人才,不辞辛苦,荜路蓝缕,草创斯系。当时系内聚集十几位中青年学者,其中最年长者不过40岁,先生只有36岁。先生严于律己,宽以待人,以身作则,带动大家齐心协力日间讲课辅导,夜晚备课开会,业余一起钻研业务,一起分担建系工作。先生有句云:“市肆求书迎晓日,重楼奋笔耐宵寒”,就是他们当时生活的写照。在他们的共同努力之下,该系蓬勃发展,欣欣向荣,如今已跻身于国内著名历史系之林,堪与各名牌大学相颉颃。抚今追昔,先生建系之功殊不可忘。其间先生曾因工作成绩卓著被评为北京市文教战线先进工作者,出席市文教群英会。几十年间受业于先生门下的本科生近千人,硕士、博士生十数人。
先生功底深厚,又得名家指引,故而学术方面宽广,于中外历史、古典文学以及旧体诗词、西文翻译等方面均有较深造诣,尤精于世界
中世纪史和都铎王朝英国史,著述颇多。
其中较为重要的如自译及合译的《
法兰克人史》(1981年)、《
查理大帝传》(1979年)、《
西方的没落》(1963年);主编的《外国历史名人传古代部分下册》(1983年)、《外国历史大事集古代部分第二分册》(1986年);撰写的论文《16世纪中英政治制度比较》(1987年)等篇及多种汉评名著序言等等。为推动学术的发展,提高我国
世界史研究的水平,先生虽年逾花甲,仍积极参加各种学术活动,参与创办中国世界中世纪研究会和
中国英国史研究会,曾任世界中世纪研究会理事长、英国史研究会副会长、北京史学会学术顾问、《
中国大百科全书》副主编、
中国社会科学院世界历史研究所兼职研究员等等,现任
中国世界中世纪史研究会理事长。 妻子
寿纪瑜也是英语翻译家。