没有任何东西能够阻挡我...
中岛美雪《天空与你之间/ 空と君のあいだに/ 》作词中文版,命名为【我要改变】。作词人陈星宇是想去描写普通人的改变,用音乐激起人们的勇气,勇敢地去向碌碌无为,平淡无味的人生说不。人在旅途容易不经意间就迷失了自己,沉沦于现状,自我束缚!
其实殊不知,小小的改变就能让自己的人生创造出一个奇迹,让自己跨过一个精彩的转折点。特别创作的励志歌词结合着中岛美雪天空与你之间旋律的跌宕起伏,让每一个都市人都能够产生出“我要改变”“为改变而自豪”的共鸣!
“是一部电视剧成就了一首歌曲,还是一首主题歌成就了一部电视剧”。对于经典日剧《
无家可归的小孩》来说,两种说法都有所欠缺,因为这部剧和这首歌都是90年代的最完美代表作之一,两者都有着划时代意义的影响力。该剧当时首播引起了巨大的社会效应,虽然这是一部讲述早熟小女孩的成长故事,但却引发了各个年龄层观众对这部剧的关注和对于剧中情节的激烈争论。而该剧主题歌【天空与你之间|空と君のあいだに】更是堪称完美,激荡震撼的旋律和深刻动情的歌词,还有日本殿堂级音乐女神中岛美雪“燃烧生命式”的唱腔演绎,使得这首单曲当年一经发行便创下了令人惊叹的销售奇迹,而且引来众多日本知名音乐人的翻唱风潮,比如
工藤静香,
陈美龄,
槇原敬之等等。
一九九四年这张单曲《
天空与你之间》(空と君とのあいだに)——日剧《
无家可归的小孩》(家なき子)主题曲销售量更是突破了两百万张。而这张单曲对于中岛美雪来说,也是具有非常重要的历史意义。
日本公信榜开设五十余年以来,中岛美雪成为唯一一位横跨四个年代(1970年代、1980年代、1990年代、2000年代)都得过日本公信榜单曲榜冠军的歌手,其中这五首歌分别是1977年的《わかれうた/离别之歌》;1981年的《悪女/恶女》;1994年的《空と君のあいだに/天空与你之间》;1995年的《旅人のうた/旅人的歌》;与2000年的《地上の星/地之星》。当然,「Oricon」
日本公信榜历史上中岛美雪的歌还有很多很多,如:
骑在银龙的背上(中文版:陈星宇凤翅天翔),宙船,一期一会,孤独的肖像(中文版:
郑秀文脆弱),竹之歌(中文版:
任贤齐天涯),幸せ(中文版:任贤齐
伤心太平洋),等等。