《我不想说》是由
陈小奇作词、
李海鹰作曲、
杨钰莹演唱的歌曲,收录于1992年6月8日发行的电视剧《
外来妹》原声带专辑。
20世纪80年代末,陈小奇与李海鹰受邀为一部音乐故事片创作插曲。两人经过了9个月的构思、创作与磨合,从曲到词,通过七八稿的修改才接近满意,甚至连歌曲的名称也是经历了一番讨论才最后确定的,歌曲原名为《我很想说》。但李海鹰认为,当人们的心里淤积了太多不被人理解的事时,或许更愿意保持沉默。于是两人商讨后,将歌名定为《我不想说》。
歌曲定稿后,却因音乐故事片剧本的修改而与影片无缘。然而,陈小奇与李海鹰并没有失望很久,在一次偶然的机会下,电视剧《
外来妹》的导演成浩听到了《我不想说》,感觉与电视剧所表现的精神非常契合,便将该曲选作为电视剧主题曲。
该曲在影视剧歌曲当中可谓佳作,歌曲的内容、风格与剧中人物的性格形象高度吻合,是较为罕见的作品。这固然得益于词曲作者对珠三角这方热土的挚爱,对外来妹生活的深入理解和精准提炼,更在于歌手杨钰莹那清纯歌声的演绎。该曲诱发了杨钰莹的歌唱特质,演绎出了另一番味道。少女的单纯和羞涩,生活的无奈和惆怅,杨钰莹都随着萨克斯的长叹飘逸了出来。她唱出了外来妹的那种幢憬与无奈,自尊与自卑、发奋与消沉的矛盾心理。
2005年底,一首网络Flash及彩铃音乐《
我不想说我是鸡》开始在网络上迅速流传,该作品以2005年的“禽流感”事件为创作主题,配以幽默的歌词、搞笑的动画,并用童声演唱,推出不久便迅速抢占了个娱乐网站、音乐播客的Flash排行榜的榜首,且累计下载量达百万以上。但不久后,原曲《我不想说》的曲作者李海鹰将无线音乐团队“K铃制造”告上法庭。
李海鹰表示其并不认识“K铃制造”的人,他们对《我不想说》进行改编也未征得他的同意,而《我不想说我是鸡》在推出盈利后,也未与原作者及中国音乐著作权协会取得联系,更未支付任何费用。李海鹰及中国音乐著作权协会表示要求《我不想说我是鸡》的制作者和经营使用者停止侵权,消除影响,并在相关网站以及北京主要报刊媒体发表致歉声明,承认侵权行为;赔偿经济损失200万元、精神抚慰金5万元和维权费用13.4万元。李海鹰以侵犯其著作权为由将传播歌曲的“空中网”告上法庭,后来双方同意调解。