《悲伤的凤尾船》是2012年大山文化出版社出版的图书，作者是托马斯·特朗斯特罗默。

香港地区唯一授权中文繁体字版

瑞典文学界两位大师倾力合作

为全球中文读者献上一席诗歌盛筵！

2011年诺贝尔文学奖得主诗人托马斯传世之作

托马斯原来是一个优秀的钢琴家，他的自由诗的音乐性很强。托马斯的诗之特色是独特的隐喻、凝练的描述与言简而意繁的组成。

诺贝尔文学奖著名评委马悦然教授精彩译述

马悦然曾翻译过《诗经》、《春秋繁露》、《西游记》、《水浒传》、《辛弃疾词》等中国古典著作，亦翻译了鲁迅、高行健、沈从文以及北岛的诗歌和李锐的小说等当代中文作品，致力於提升中国文学在国际的地位。

作者简介：瑞典著名诗人托马斯–特朗斯特罗默是二○一一年诺贝尔文学奖得主，他在二十三岁出版的第一部诗集《诗十七首》，轰动了整个瑞典文学界。他一生总共发表了十二部诗集。本书是他最後两部诗集：《悲伤的凤尾船》（1996）与《巨大的谜语》（2004）的结集。他的诗已经译成六十多种语言。

译者简介：马悦然教授是诺贝尔文学奖著名评委，是惟一懂得并且精通中文的评委，也是中国文学迈进诺贝尔文学殿堂的重要推手。1946年，马悦然考入斯德哥尔摩大学，跟随瑞典著名汉学家高本汉学习古汉语和中国音韵学。90年代後，马悦然历任斯德哥尔摩大学东方语言学院中文系汉学教授和系主任、欧洲汉学协会会长等。