2010年7月,出版长篇小说《
威尼斯之石》;10月,小说《天鹅·光源》于杂志《最小说》开始连载;11月,由其翻译的“不朽”系列小说《
永恒 蓝月》在中国大陆出版。
2011年3月,与郭敬明、王浣的对谈《属于我们的奇幻世界》在《最幻想》发表;6月,出版“天鹅”系列首部长篇小说《
天鹅·光源》;8月,出版“天鹅”系列第二部小说《
天鹅·闪耀》。2012年1月—7月,长篇小说《
天鹅·余辉》于杂志《最幻想》连载;8月,《天鹅·余辉》首次出版;同年起,在杂志《
文艺风象》中开设随笔专栏“女王和小丑”。
2013年1月起,小说《
天鹅·永夜》于杂志《最幻想》连载,共六期;3月,由其翻译并担任版权经理的小说《往事》中文版面世;4月—6月,策划并引进《往事》四部曲;8月,出版《天鹅·永夜》;9月,与郭敬明、落落等人合作的游记《
下一站·法国南部》出版;10月,策划并引进《巨灵》三部曲。
2014年4月,担任版权引进的儿童文学故事《
恶魔呼唤》在中国大陆出版;8月,出版“十字弓”系列长篇小说《十字弓·玫瑰之刃》《十字弓·背叛者月》;9月,策划并引进《混沌行走》三部曲。
2015年2月,出版长篇小说《
十字弓·亡者归来》;11月起,于杂志《最小说》连载长篇小说《记忆追逐》,共六期;12月,策划并引进《路德侦探社·尖叫阶梯》《
路德侦探社·低语骷髅》。2016—2018年,作为最世文化“炼金文库”版权经理,策划并引进《
第5波入侵》《
明日分解:逃离收获营》等外国文学作品。
作家
郭敬明:作为一个生活、工作在英国的中国人,中文是她的母语,她的小说里天生就有中文的细腻与瑰丽,奇妙与隽永;但同时,多年的旅居生涯又让她的文字里充满了欧洲文学复古典雅的韵味,而且她狂热地爱好哥特文化,她的文字与审美力都弥漫着哥特式的,神秘阴霾却又瑰丽堂皇的质感。