恋曲1939
罗大佑演唱的歌曲
《恋曲1939》是一首罗大佑作曲、王武雄作词的闽南语歌曲,由罗大佑和OK男女合唱团合作演绎。《恋曲1939》对应的国语版本是《恋曲1990》,对应的粤语版本是许冠杰演唱的《阿郎恋曲》。
基本信息
他小心地、耐心地擦拭着它们,直至它们终于闪出那原有的光泽。最迷人的擦拭当属那些最老的歌曲。包括《闪亮的日子》、《神话》、《旅程》等。这是台湾歌曲的校园民歌时代,它们几乎都被刘文正演唱过,是甜媚的、青春的、清新的。罗大佑新的演唱拂去了这些,使这些年少轻扬的情歌一下子变得沉甸甸了。这些歌曲的新的处理仿佛它们是从时间的深处传出的,罗大佑用低沉的胸腔唱它们,突出的是一种时间流逝的感觉,而不展现两情相悦的感受。
歌词
思思念念彼个人温柔的笑容
重重叠叠出现在 阮初恋梦中
吵吵闹闹分未清 心爱的去向
あなたの少年时 是彼呢倔强
起起落落到如今 情爱的变化
凌凌乱乱地交换 退休的情歌
冷冷暖暖的年代 犹原无看破
わたしのメモリ 青春的曲盘
心爱的人揪都骂得 不通做你去
绵绵旧情等阮 对头来讲起
千千万万心内的话 因为我爱你
さよなら变成 难忘的思想起
轰轰烈烈的恋情 从来无保证
事事项项讲流行 敢叫做人生
简简单单的恋歌 复杂的感情
平平静静地拖磨 是彼呢酷刑
平平静静地拖磨 是阮的过程
国语大意:
思思念念那个人温柔的笑容
重重叠叠出现在我初恋梦中
吵吵闹闹分不清心爱的去向
阿娜答诺(日语“あなたの”,亲爱的)少年时是那么倔强
起起落落到如今,情爱的变化
凌凌乱乱在交换,退休的情歌
冷冷暖暖的年代仍未看破
哇大兮诺美摸里(日语:私のメモリ(memory),我记忆中的)青春的老唱片
心爱的人等一下(日语:ちょっと待って)不要离去
绵绵旧情待我从头讲起
千千万万心内的话,因为我爱你
莎哟哪拉(日语再见)变成难忘的《思想起》(著名的台湾恒春小调)
轰轰烈烈的恋情,从来无法保证
难道事事赶潮流,才叫人生?
简简单单的恋歌,复杂的感情
平静的煎熬,是如此的折磨
平静的煎熬,是我的过程
歌手介绍
罗大佑(1954年7月20日-),台湾苗栗人,客家背景。罗大佑是台湾著名歌手、音乐创作家,有“台湾流行乐教父”之称。曾创作并演唱《恋曲1980》 、 《恋曲1990》 、 《童年》 、《光阴的故事》、《鹿港小镇》、《爱人同志》、《亚细亚的孤儿》、 《野百合也有春天》《皇后大道东》 、《将进酒》、《告别的年代》、《你的样子》、《明天会更好》、 《东方之珠》 、《大家免著惊》、《之乎者也》、《海上花》、《是否》、《再坐一会》、《痴痴地等》、《滚滚红尘》、《穿过你的黑发的我的手》、《火车》和《轻抚你的脸》等国台粤语脍炙人口的歌曲,也曾为李登辉-连战参选1996年大选创作《台湾进行曲》,对1980年代后期到1990年代初期校园民歌及整个华语流行音乐风格转变有划时代的影响。
参考资料
再会吧!素兰.网易云音乐.
最新修订时间:2023-03-04 09:56
目录
概述
基本信息
歌词
参考资料