夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其入而已己疾也;忠言拂于耳,而明主听之,知其可以致功也。(战国·
韩非《
韩非子·外储说左上》)
且“忠言逆耳利于行,良药苦口利于病”,愿沛公听樊哙言。(西汉·
司马迁《史记·留侯世家》)
公元前207年,
刘邦率领众将士来到咸阳后,忍不住走进秦宫探看。他看到秦王宫殿华丽非凡,宝物数不尽数,嫔妃美若天仙,这对小地方长大的刘邦有着相当大的吸引力。于是,他禁不住想要住在宫内享受一番。
刘邦还是不想听从樊哙的劝谏,甚至想要马上住在宫中。谋士
张良得知这件事后,对刘邦说:“秦王荒淫无道,百姓才决定造反,推翻秦朝,以便建立一个有利于百姓的国家,沛公您才得以来到这里。您为了天下百姓除掉害民的暴君,本来应当克勤克俭。您刚刚来到秦地,不应该贪图享乐。俗语说:‘忠诚正直的劝告一般听起来不舒服,却有利于行为;好药一般很苦,却有利于疾病。’希望沛公听从樊哙的忠告。”刘邦听完,这才醒悟过来,立即下令将府库封起来,把宫门关掉,随即率领众将士快马加鞭返回霸上。
张良劝诫刘邦:良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。从故事中可以看出批评人们的话语虽然没有表扬的言辞动听,但它往往指出了人们的不足之处,只有虚心地接受并改正,人们才会变得更加优秀。在现实中,忠言逆耳并不一定利于行,因为逆耳的忠言往往会使人产生抵触情绪,较难达到改正缺点错误的目的。如果能把相同的劝告,以顺耳的忠言表达,就能起到事半功倍的效果。
明·
罗贯中 《
三国演义》第三十回:“忠言逆耳,竖子不足与谋!吾子侄已遭审配之害,吾何颜复见冀州之人乎!”
“逆耳忠言”的意思是听起来感到刺耳的话是有益的好话。“忠言逆耳”与“逆耳忠言”两者都有诚恳的劝告不一定顺耳的意思,但有区别:“忠言逆耳”经常用作谓语、分句,“逆耳忠言”经常用作主语、宾语。“忠言逆耳”是主谓式,具有谓词性功能;“逆耳忠言”是定中式,具有体词性功能。