staff
摘要
第六章忘却录音
故事概要
“式，坦白的说，我喜欢特别的东西。应该说，是被称之为禁忌的东西所吸引着。”
少女有如此自觉，是因为真的已经深深的爱上了自己的亲哥哥。
但是不知为何，却忘记了喜欢上哥哥那重要的契机是什么。
聪明、楚楚可怜、谦虚、找不出缺点，应该说是无敌的她，这就是出发点。
计划是完美的，静静的进行中。在被哥哥完全承认自己是妹妹这一身份前远离哥哥，磨练自己，想要以一个普通少女的身份与哥哥相遇……
但是，这个年幼时的想法，简简单单的就被
两仪式这一存在所打破。
在不得已的情况下，她为了驱逐式，拜
苍崎橙子为师进行魔术的修炼。但事与愿违，因为调查某个事件而与式一起行动，陷入困境。
如此，天资聪明的她却因其特殊本质而不断被吸引，甚至连对方是何物都不详。
这份危机感，热情与无防备正是她最大的魅力，而她自己有否察觉到呢？
绝不是讨厌式，但是却夺走哥哥，并常常将其身处危险之中，而哥哥非常珍惜式。
抱着复杂情感的她，经过此事件后，了解到不仅仅只有她一个人复杂的活着，并将其认为是极其理所当然的事情。
也同时正是因为复杂，而十分了解哥哥那种纯粹，单纯，普通的深深孤独。
登场的是妹妹与哥哥，女朋友与老师与女学生与魔术师与妖精。
他们所编织的是思念着某个人的，刹那的故事。
剧场版动画与小说原文有出入，动画内容有删减，要想更深刻了解本章节强烈建议看小说原文
主要登场人物
制作人员
脚本：平松正树（ufotable）
美术监督：卫藤功二
摄影监督：寺尾优一·松田成志
3D监督：中村慎太郎
色彩设计：千叶絵美
音响监督：岩浪美和
Line Producer：铃木龙
制作Producer：近藤光
制作：剧场版「空の境界」制作委员会
主题曲
《Fairytale》
作词：梶浦由记 奈须きのこ
作曲：梶浦由记
演唱：kalafina
日文原文歌词
子供(こども)の顷(ころ)に置(お)いてきた 梦(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した
若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを
细(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う
My fairy tale
何(なに)も终(お)わることのない
永远(えいえん)を知(し)っていた
もう谁(だれ)も语(かた)らない
二人(ふたり)の物语(ものがたり)
キスを一(ひと)つ残(のこ)して
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
灯火一(ともしびひと)つ抱(だ)いて
森(もり)に消(き)えて行(い)く
In the dark
ずっと远(とお)くへ歩(ある)いてく
懐(なつ)かしい面影(おもかげ)
ずっと远(とお)くが君(きみ)の家(いえ)
辿(たど)り着(つ)けはしない
Your fairy tale
梦(ゆめ)に见(み)た永远(えいえん)は
闭(と)ざされたままで
过(あやま)ちは深(ふか)く
隠(かく)されたままで
消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)
君(きみ)がもう见(み)えない
……さよなら
雾(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って
明日(あす)へ去(さ)って行(い)く
君(きみ)を好(す)きになって
永远(えいえん)は终(お)わる
生(い)きて行(ゆ)く喜(よろこ)びと
痛(いた)みが始(はじ)まる
In the light
中文翻译
孩提时曾经置留的梦
如今再度浮现在脑海
仿佛在细细咏唱着
心中青草色的感伤
为我的童话而感伤
什么事物都不会结束
这种永远我早已知晓
可再也不会有人提及
属于我们的故事
仅仅留下一个吻
你就要前往何方
怀抱着一盏灯火
消失在森林的方向
消失在黑暗的彼方
远远走在了我的前方
你那令人怀念的面容
远方正有着你的家乡
可我却始终无法抵达
你童话中的地方
曾经梦见的永远始终锁紧着大门
曾经犯下的过错始终隐藏着踪迹
哪渐渐消失的归途
再也看不见你的身影
……永别了
穿越迷雾的森林
你将要前往何方
挥挥手告别往日
你转身去往明天
从喜欢上你的那一刻
我的永远就宣告结束
取而代之的是生存的喜悦
还有随之开始的痛楚
在这光芒之中
.....