御徒町 凧（オカチマチ カイト, Kite Okachimachi），日本诗人、词作家、音乐人、剧作家、导演。“Setsuna International”社长。森山直太朗的共同作者和长期搭档。

本名：菅原径（スガワラ　ケイ，Kei Sugawara）

笔名：御徒町凧

艺名：KAI’N

生日：1977年5月18日（“言叶の日”，“518”在日文中与“ことば”发音相同）

星座：金牛座（与森山直太朗相同）

出生地：东京都

座右铭：行云流水，晴耕雨读

2013年5月7日与剧作家、小说家、话剧导演、演员本谷有希子入籍结婚。

“凧”是日文汉字，日文中普遍读为「タコ」，而在御徒町凧的名字中读作「カイト」，原为英文“Kite”的发音。中文读音为zhēng。

2024年3月17日，参演TOKYO MX原创电视剧《下北泽的一天》播出。

第一个分身——诗人

曾任文艺杂志『タデクイ』代表。

2006年出版第一本诗集『人间ごっこ』。

2007年出版诗册『いつも、ミシン』，以家族为主题，感动了很多读者。

2009年出版诗集『人に优しく』。

在日本多个地方举办朗读会。

2010年7月出版朗读会记录诗集『家具』。

2010年12月出版朗读会记录诗集『道路』。

2011年9月出版朗读会记录诗集『空气』。

第二个分身——词作家、音乐制作人

从高中时开始歌曲创作，在校园祭上表演。高中时与足球部前辈森山直太朗结识，开始一起合作，一起背着吉他在公园、街头走唱。森山直太朗曾经在访谈中说自己走上音乐之路是受到了御徒町凧的影响。

森山直太朗的歌曲除『春の空』等极少数几首是自己创作外，均与御徒町凧共同创作。 第一张专辑『乾いた呗は鱼の饵にちょうどいい』开始共同创作歌词，第7张单曲『时の行方~序~春の空』开始共同创作词曲。

歌曲「生きてることが辛いなら」获得2008年第50届日本Record大赏最佳作词奖，并入选2009年红白歌会。这首歌词是御徒町凧写于1997年的诗作，当时他只有二十岁，在日本意味着刚刚成年。很难想象二十岁的人能够写出这种参透生死之后的坦然。

御徒町凧近年也为其他歌手提供词作。包括：

森山良子：『マザーアース』（“Mother Earth”，2005年爱知世博会开幕式主题曲，作曲森山直太朗）

阿兰：『幸せの钟』（四川地震赈灾歌曲，著作收入全部捐赠四川地震灾区）、『ひとつ』、『东京未明』等

中孝介：『花』（森山直太朗作曲，后来森山本人也演唱了，收录在专辑『诸君』中）、『风よ』 （与宝美合唱）

华原朋美：『哀しみの向こう』、『ほうき星』

V6：『UTAO-UTAO』

宝美：『千年恋歌』、『风景』、『紫慕情』、『飞行机云』、『神様』

朴正炫：『祈り～You Raise Me Up』（动画“罗密欧与朱丽叶”OP，“You Raise Me Up”日文版）

Aluto：『多摩川夜曲』等。

并担任森山直太朗、宝美的音乐专辑制作人、森山直太朗Live tour和舞台演出的总监督。

第三个分身——导演

电影导演作品『真幸くあらば』（“若得平安”），2010年1月9日上映。参加第22届东京国际电影节“日本电影视点”单元。

原作：小岚九八郎

制作人：奥山和由

音乐导演：森山直太朗

主演：尾野真千子、久保田将至

第四个分身——剧作家

舞台剧剧本创作、导演：

『森の人』（2005年2月2日-2月17日 2会场13公演）

『虹』（2005年9月5日 workshop 1会场1公演）

『なにげないもの』（2006年7月28日-31日 1会场8公演）

『とある物语』（2011年10月5日-11月1日 5会场13公演）

第五个分身——社长

曾任剧团『凧の箱』（Kite Box）代表。

现任艺能事务所“Setsuna International”社长（代表取缔役）。

公司艺人：森山直太朗、小木奈步、笹路正德、渡部大介 等。

2.5次元的KAI'N

第六个分身——乐队主唱

担任2.5次元摇滚乐队“Amusement Park”的主唱和作词。

2003年发行单曲『旅の途中』、，2005年发行专辑『Stardust Story』。

以“KAI'N”之名提供的歌词作品：

高田马场文夫：『梦舞台』、『新宿迷子』作词。（作曲森山直太朗）

第七个分身——动画制作人、声优

与插画家Seichi（本名真锅势智，2005年8月去世）组成团队“Made in Pop”，制作动画『シトラスタウン』（“Citrus Town”），于2004年11月富士电视台少儿番组『ポンキッキーズ21』中播出，共12集。担任剧本、导演、声优（モルス役）、主题歌“Trust Me”歌词创作、演唱。在『ネーブル、スグープで大目玉』一集中一人为全部12个角色配音。

p.s.在这部动画片中，青蛙“カルマ”的声优是森山直太朗，修女“ボンボン”的声优是森山良子。

Memo

森山直太朗是亚洲为数极少的每一首歌都是经典的歌手；他的歌曲中有一种温柔又坚韧的力量，既是支撑，又可治愈。在聆听森山直太朗的时候，随着意境悠远、诗情浓厚、充满深刻思索的歌词，我们也会注意到一个名字：御徒町凧，这些歌曲的共作者。20年的合作，他们互相成就了彼此。

御徒町凧自称为诗人，但是他的才华远远不止于诗歌。除了最主要的歌曲创作，还有舞台剧、电影、动画，每部都是上乘之作；“Citrus Town”中，一人12役的配音更令人惊叹。而日饭们也都很尊敬这位才华横溢的哲人和坚强乐观的勇者。两人不仅是令人羡慕的天才，更是值得钦佩的人才。

有幸见到过本尊，阳光、健谈、直率、热情。说起地震后去福岛做志愿者的经历，就像去旅行一样。

有人说诗歌在今天已经渐渐消失。然而，从森山直太朗的歌声中、从御徒町凧的文字中，诗情与哲思越来越近，直到融入心底那个谁也无法触碰的地方，在那里为世间万物注入一丝希望的光影。

本词条的图片来自日站和日饭博客，版权属原作者和网站；图片和文字转载时请注明来源。