得行简书闻欲下峡先以诗寄
唐代白居易诗作
《得行简书闻欲下峡先以诗寄》是唐代诗人白居易创作的一首诗。此诗以诗代书信寄给弟弟白行简,写心情变化,不加雕琢,更显兄弟感情之深。
作品原文
得行简书闻欲下峡先以诗寄
朝来又得东川信①,欲取春初发梓州。
书报九江闻暂喜②,路经三峡想还愁。
潇湘瘴雾加餐饭③,滟滪惊波稳泊舟④。
欲寄两行迎尔泪,长江不肯向西流。
注释译文
①东川:指梓州(治所在今四川三台)。剑南东川节度使驻梓州。②暂:即,便。③潇湘:潇水和湘水,今湖南省境内的两条河流,常代称湖南地区。加餐饭:语本汉代《古诗十九首》:“努力加餐饭。”④滟滪(yànyù):滟滪堆。在瞿塘峡口,长江中间,船只常触此而陷没。唐代民谣说:“滟滪大如马,瞿塘不可下;滪大如牛,瞿塘不可留;滟滪大如幞,瞿塘不可触。”见李肇《国史补》卷下。
作品鉴赏
此诗作于元和十二年(817),白居易时在江州。东川节度使卢坦病殁,白行简离职将来江州相聚。白居易闻讯欣喜之余,又担忧行简旅途安危,加以叮咛。首联叙述题意。颔联写得信后的心情,从将相会想到水路艰险,由喜转忧。颈联由担忧而叮咛,末联写喜极而泣、急欲迎接,反怨江水不肯西上相助,无理而合情。诗中写心情变化,不加雕琢,更显兄弟感情之深。此诗以诗代书信,如对面交谈,不嫌琐碎。
作者简介
白居易(772—846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗,相传老妪也能听懂。与元稹常唱和,世称“元白”。有《白氏长庆集》传世。
参考资料
最新修订时间:2024-10-24 08:05
目录
概述
作品原文
注释译文
作品鉴赏
参考资料