得胜令
元朝张养浩创作的散曲小令
得胜令是曲牌名,亦名德胜令,属北曲双调。字数定格据《九宫大成谱》正格是五﹑五﹑五﹑五﹑二﹑五﹑二﹑五(八句)。一般接在双调《雁儿落》曲牌之后,两曲连用或作小令,或用在双调套曲内。
原文
得胜令①·四月一日喜雨
万象②欲焦枯,一雨足沾濡③。
天地回生意,风云起壮图
农夫,舞破蓑衣绿④;
和余⑤,欢喜的无是处⑥。
注释
①得胜令:曲牌名。
②万象:万物。
沾濡:浸湿、滋润。
④蓑衣绿:用绿草编制的蓑衣。
⑤和余:即“余和”,跟着一齐欢唱。
无是处:当时俗语,犹云了不得、不得了。
译文
久旱不雨,大地焦渴,庄稼旱得快要枯死,而一场充满生机的喜雨甘霖,及时将天地万物浸润个透湿,大地又有了生机,一切在风云突起中变得壮观雄奇。天天盼雨的农夫,高兴地披着蓑衣在雨中狂舞,不管那蓑衣是舞掉还是舞破,连同我,也手舞足蹈,欢喜的不知如何是好。
赏析
久旱逢甘雨,自然是喜不自禁,农夫舞破蓑衣,连父母官也跟着欢喜,一句“舞破”,写出人们的欣喜若狂。而结尾“欢喜的无是处”,表现出作者与民同乐的激动心情,一语简单正常 ,却更显作者的拳拳爱民之心,也使小令更显亲切真实的情味。
诗歌中的“破”字与题目中的“喜雨”相呼应。当万物陷入干涸,一场雨倾然而下,这是何等值得让人欣喜若狂啊!!农夫们舞破了蓑衣。
作者
张养浩(1269年-1329年),汉族,字希孟,今属山东济南人。号云庄。元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。张养浩少年知名,19岁被荐为东平学正,历官堂邑县尹、监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事。因看到元上层统治集团的黑暗腐败,便以父老归养为由,于1322年(英宗至治二年)辞官家居,此后屡召不赴。1329年(文宗天历二年),关中大旱,特拜陕西行台中丞,遂“散其家之所有”“登车就道”《元史》本传,星夜奔赴任所。到任四月,劳瘁而卒。追封滨国公,谥文忠。
《太和正音谱》评张养浩的散曲如“玉树临风”,指出他的作品格调高远。他的作品文字显白流畅,感情真朴醇厚,无论抒情或是写景,都能出自真情而较少雕镂。《潼关怀古》小令,以及一些写退隐生活的作品,可以代表他的艺术风格。然而他的写景的散曲中,也有一些工丽清逸的作品,如“一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡”《水仙子·咏江南》,“鹤立花边玉,莺啼树杪弦”《庆东原》等句,表明他的作品在总的艺术格调中还有所变化,散曲色调比较丰富。张养浩著有散曲集《云庄休居自适小乐府》,诗文集《归田类稿》。
扩展习题
1“ 万象欲焦枯,一雨足沾濡”两句运用了怎样的表现手法?
2 曲中描写的场面有什么特点?
3 雨最大的受益者是谁?表达了作者怎样的思想感情
答案:
1、运用了白描的手法
2场面热烈,节奏明快,豪情激荡,欣喜若狂。
3 农夫 此曲写久旱逢甘雨的欢乐,表现了对民众的朴素感情
最新修订时间:2024-09-01 10:02
目录
概述
原文
注释
译文
参考资料