徐甜甜，女，1975年出生于福建省，中国建筑师，毕业于清华大学，DnA设计与建筑事务所（中国）创始人，清华大学建筑学院设计实践教授，其代表作品有《松阴溪石门廊桥的再利用》《蔡宅村豆腐工坊》《缙云采石场的再利用》等。

1992—1997年，中国清华大学建筑设计专业，学士学位。

1997—2000年，美国哈佛大学城市设计专业，硕士学位；

2000—2004年，实践于美国，荷兰等国际性建筑事务所，包括鹿特丹OMA /RemKoolhaas和波士顿LWA Achitects；

2004年至今，在北京主持DnA_Design and Architecture建筑设计事务所。

一个建筑没有自己的性格，是对建筑表达力的粗野抹杀

对于建筑，“其实我很反对建筑师本人的风格强加于建筑，每个建筑有自己独立的气质，能够反应建筑本身的内在性。功能和地段是建筑塑性最关键的两个元素。有的建筑让人看不清楚它的功能，到底是商场？还是电影院？还是图书馆？你可以说都是，也可以说都不是，我觉得这是失败的建筑。怎么样表达它内在的独特气质，我认为不是靠外部表皮的装修能做到的，空间和形态更有表达力。

“从尊重建筑的角度来说，我们应该在意建筑本身的内在性，还有环境的气场给建筑的影响。每个建筑有它的独特性，我不喜欢看见某个建筑就如同看到一个建筑师的名字。一个建筑没有自己的性格，是对建筑的表达力的粗野抹杀，把它放在哪个城市、哪个地方都没有区别。”

其实建筑师要做的最核心的是一个解决问题的办法，这些办法有隔靴搔痒的，有一针见血的。很多时候大家以为设计就是表皮装修，雕琢、堆砌细节，实际上，设计是把表面似是而非的东西删简，深入核心问题。”

建筑归根到底是要回归到人，其实所有的设计最终都要归结到人，颠覆自己对建筑已经习以为常的理解。

2025年3月，徐甜甜荣获2025年沃尔夫建筑奖。

2009年，DnA工作室入选由纽约Architectural Record评选的设计先锋

2009年，被英国ICON杂志评选为世界20位最具影响力的年轻建筑师

2009年，DnA工作室入选由美国城市设计委员会评选的2008建筑事务所

2008年，纽约建筑联盟青年建筑师奖

2008年，WA中国建筑奖

2008年，英国<建筑评论>国际青年建筑师奖

2006年，WA中国建筑奖

对于徐甜甜（音译）来说，北京就像是一个偌大的建筑天地。她是一名毕业于哈佛大学的建筑师，又是两个女儿的母亲。她的建筑行业生涯始于美国波士顿，她从一位女建筑师那里学会“怎样承受压力”。后来，她又转去荷兰鹿特丹。现在，她回到北京，经营起自己的公司。 创业之初固然艰辛，但奋斗的经历也

让她明白，万事皆有可能。“有时候真的很困难，”徐甜甜说，“在美国，建筑项目大多经过精心策划。但在中国，很多项目前期准备不够充分，经常风风光光的开始，却半途而废。” 她目前有4个项目：两座戏院、一座零售商场、一座娱乐中心。此外，还正在策划内蒙古的一个项目。她说，建筑业在中国正逢红红火火之时，不过在建筑行业的蓬勃发展中，也存在许多潜在危机。 “人们还不清楚，好的设计需要时间投入，”徐甜甜平静地说，“有时候，人们竟要求3天内完成一个设计。这便是为什么好的设计在北京城内并不多见。” 徐甜甜觉得，自己成功的秘诀在于不断学习。 在建筑这个男性据主导地位的行业里，徐甜甜处事游刃有余。曾经有一次，她叫一名男建筑师完成一个“不落俗套的”设计，但那名建筑师对她的话不以为然。于是，徐甜甜坚持向他施压。她说：“我必须不断督促他，最终，我达到了自己的目标。” 她说，大多数时间里，她都不把自己当作是这个行业中的女人。“有时候，有人会对我说，‘你做的项目不像出自一个女人之手’。”徐甜甜说到这里，若有所思地停了一下，接着说，“他们觉得那是在称赞我，但我却不这么认为。” （来源/美国《基督教科学箴言报》，作者/阿米莉娅·纽科姆，节选自《四位改变京城的女性》）

初看徐甜甜的作品，无论是鄂尔多斯美术馆、杭州西溪会议中心，还是宋庄艺术公社，都有很“形式感”的直观印象，也许是因为建筑师本人认为“建筑本身亦可视作一种艺术品或展品来解读”的缘故吧。

但当你仔细审视这些作品后，发现建筑师在设计之初并没有预设的形式立场。形式往往是项目的功能要求、场地条件、景观要素等共同作用的结果。譬如鄂尔多斯美术馆，没有符号、没有象征意味，建筑师只是做了一条路，迂回曲折，却行云流水，充分契合了整个地形环境的气质；宋庄艺术公社如儿童积木拼图般的形态，同样是作者从功能出发，分析功能的特殊性和表达力，探明功能对空间有哪些影响，挖掘空间本身的张力和性格，对功能进行全新解读而得到的创意。

严格意义上，徐甜甜已经不是一位新人建筑师，近年，个人及其作品在国外屡获奖项，国内媒体也多有报道。在光环之下，“不会同时做很多项目，没有太大包袱，自由一些”，以轻松的姿态面对一切，可能做设计时才会游刃有余。

徐甜甜是积极参与当代艺术展览，并运用装置语言表达空间思考的不多的建筑师之一。时下众多建筑师的设计或追逐时尚绚丽，或沉迷当地材料堆砌，或执迷艰涩语言搭构，作为女性设计师，徐甜甜的设计勇于直面现实，积极对应问题，设计语言和策略的力量与胆量，令人印象深刻。