徐才根并非科班出身，16岁进印刷厂做学徒，因为爱好文艺进了工人文化宫的业余舞蹈团。24岁进入上海电影制片厂。在北京方言独幕剧《相亲记》中饰演男主角服务员小沈，是他初入表演之门的经历。
1965年，参演首部电影《
这是我应该做的》，在片中饰演吴大龙一角。同年，还参演了谢晋执导的电影《
舞台姐妹》，在片中饰演乡下来的越剧琴师。
1976年，参演达式彪执导电影《
金锁》，在片中饰演中村一角。1979年，参演王炎执导电影《从奴隶到将军》，在片中饰演陈大炮一角。
1983年，参演吴贻弓执导电影《
城南旧事》，在片中饰演冯大明一角。1984年，参演华永庄、罗真执导电影《乱世郎中》，在片中饰演张老云一角。
1985年，参演
赵焕章执导的剧情片《
八仙的传说》，在片中饰演辛力一角。1986年，参演桑弧执导电影《
女局长的男朋友》。
1993年，参演于本正执导的电影《
悲情枪手》，1999年，参演于本正执导的电影《黑风寨》，在片中饰演王德威一角。
2000年，参演徐小健执导的电影《
孽海恩怨》，在片中饰演杨二一角。2001年，参演吴天戈执导的电影《第十三个名字》。
徐才根，上海电影制片厂老演员，生就一副苦大仇深的脸，似从沪郊农户走出。其善演农民。其貌朴实，其人忠厚，其戏自然，其情真挚。众导演定角色时，遇有农民，常会考虑徐才根。（21CN娱乐网评）