徐式谷 男，1935年11月生，江苏扬州人，汉族。编审，中国译协理事、副秘书长，重庆大学兼职教授，第九届、第十届全国政协委员。1984年加入九三学社。曾任九三学社中央教文委顾问，商务印书馆外语编辑，《英语世界》杂志社社长，《英语世界》主编。

徐式谷 男，1935年11月生，江苏扬州人，汉族。编审，中国译协理事、副秘书长，重庆大学兼职教授，第九届、第十届全国政协委员。1984年加入九三学社。曾任九三学社中央教文委顾问，商务印书馆外语编辑，《英语世界》杂志社社长，《英语世界》主编。

1953年至1957年就读于北京大学西方语言文学系。1957年至1958年任北京大学西语系资料室资料员。1958年至1967年任北京编译社英语翻译。1967年至1978年下放原籍劳动锻炼。1978年至1984年任商务印书馆外语编辑。1984年至1986年任商务印书馆副编审，1986年评为编审。1987年至1988年任商务印书馆副主任。1988年至2001年任商务印书馆副总编。2001年任商务印书馆英语编辑、编审，《英语世界》杂志社社长，《英语世界》主编。

徐式谷先生先后担任中国翻译协会副秘书长、理事、常务理事，中国翻译协会社科翻译委员会常务副主任委员兼秘书长，2009年被中国翻译协会授予“资深翻译家”名誉称号。

2017年5月20日5点40分，我国资深翻译家、著名双语辞书专家徐式谷先生在北京逝世，享年82岁。