小熊西蒙虽然年纪还小，却已经在思考自己的未来了。就像故事中的兔子、乌龟和小猪，有些人在很小的时候就清楚地知道自己长大之后想要做什么。但是，另有些人可能要一直到比较大以后才了解自己到底想要做什么。当逐渐长大，学到更多关于自己和周遭世界的知识时，我们的梦想和想法可能会改变。在成长的过程中享受玩耍和学习的乐趣，耐心地等待长大，时间到了，一切就会变得更加清楚。
方素珍（图画书中文版编译），1957年出生于台湾，辅大教育心理系毕业。 海峡两岸儿童文学研究会第五届理事长，从事童话、绘本故事创作，同时翻译及推广童书。曾获洪建全儿童文学奖、国语日报儿童文学牧笛奖、联合报年度最佳童书奖等。
图文并茂的童话故事，寓教于乐的双语学习光碟，贴心实用的父母手册融优美的绘本故事，温馨的情商教育，愉悦的视觉享受于一体让孩子轻松地爱上阅读，自在地学习知识，快乐地享受童年。