《职场心计文学梦》是
菲利普·法拉迪约执导的剧情电影,由
玛格丽特·库里、
西格妮·韦弗主演,于2020年2月20日作为开幕电影在第70届柏林国际电影节上映。
1990年代的纽约,乔安娜(
玛格丽特·库里饰)离开研究生学校,追寻作家梦想,成为了玛格丽特(
西格妮·韦弗饰)的助手。玛格丽特是著名作家J·D·塞林格代理人,刻板又保守。乔安娜在贫穷与豪华之间不停切换,白天出入奢华办公室,晚上要回到连下水道都没有的布鲁克林公寓。她的主要工作内容是处理塞林格大量书迷的邮件。当细细阅读来自世界各地令人心碎的信件时,她不愿意用格式化和没有人情味的回复去搪塞书迷,并冲动地开始带着自己的感情回复邮件。这些邮件既幽默又感人,乔安娜在借用伟大作家的声音说话时,同时探索着属于自己的声音。
2014年,导演菲利普·法拉迪约在书店买了乔安娜·拉科夫的回忆录。正在寻找创作素材的他被那本书的女性视角所吸引,而在那之前,他的电影作品都是从男性视角出发的。在读完全书后,他感到自己找到了想要找的东西,便请他的制作人也读了那本书。最终,他们决定购买版权将它搬上银幕。由于回忆录具有内在的自我反思性质,将其电影化会有困难,导演认为好的电影改编作品不能盲目忠于原作,便进行了一些修改和补充,以简化或充实叙事,并就此征得了原作者的同意。
将该片与《
穿普拉达的女王》对比是痛苦的,因为后者直率有趣多了。每逢矛盾与高潮,影片就试图把焦点转向隐蔽在后方的塞林格,这导致影片缺乏对人物的深度刻画,只是蜻蜓点水,匆匆略过,人们既没有记住乔安娜,也没有记住塞林格。(《卫报》评)
在该片中库里看上去很希望取悦观众——她肩膀向后站着,双手像个乖乖的女学生一样紧握着,显得幼稚,天真,肤浅。或许她本人很聪明,但特写镜头却显示,这些聪明的想法不属于她。(《综艺》杂志评)
导演试图在电影中呈现一场有关艺术和商业的辩论,还探讨了人们的私人生活与职业生活、怀旧与现代之间的问题,但过于庞大的野心和广泛的讨论话题,反而使得影片的主题杂乱不清。(《好莱坞报道》评)
该片不是拍给专业的出版行业者看的,而是拍给怀揣写作梦想的文学青年们看的。而电影的细节使年龄太小的观众丧失兴趣,书籍对他们而言与其说是爱好,不如说是文物。(《电影评论》评)